Question |
Answer |
Tak więc moje dwie życiowe pasje zderzyły się ze sobą start learning
|
|
So my two lifelong passions were colliding
|
|
|
start learning
|
|
But let me cut to the chase
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kłopoty ze znalezieniem pracy start learning
|
|
predicaments of finding a job
|
|
|
żonglować różnymi możliwościami w życiu start learning
|
|
juggle different opportunities in life
|
|
|
które tak samo nas pociągają, są niezgodne. start learning
|
|
that we are equally drawn to are incompatible.
|
|
|
pociągające możliwości pracy start learning
|
|
drawn to work opportunities
|
|
|
w celu stania się ekspertem start learning
|
|
for the sake of becoming an expert
|
|
|
Co tak naprawdę jest moim zdaniem zastępstwem dla znacznie bardziej palącego pytania start learning
|
|
Which is really a proxy in my mind for a much more pressing question
|
|
|
zapowiedź większego problemu start learning
|
|
a herald of a bigger problem
|
|
|
był błędnie określany jako mistrz start learning
|
|
was mislabeled as a master
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pewność osiągnięcia sukcesu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zdegradowany do pozycji zwykłego pracownika start learning
|
|
relegated to the position of an ordinary employee
|
|
|
ponowne zaangażowanie, zobowiązanie ponowne zaangażowanie w pracę start learning
|
|
|
|
|
ciekawość zapaliła się na nowo start learning
|
|
|
|
|
uznawać pracę jako możliwości rozwoju start learning
|
|
deem work as an opportunity for development
|
|
|
ta decyzja jest trwała i nie ma innego wyjścia start learning
|
|
this decision is immovable and there is no other choice
|
|
|
ja mogę pomóc tobie, i odwrotnie start learning
|
|
I can help you, and conversely
|
|
|
silny w wyrażaniu swoich przekonań start learning
|
|
potent in the expression of his convictions
|
|
|
podniesienie płac nie sprawi że gospodarka będzie ożywiona start learning
|
|
raising wages will not make the economy reinvigorated
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
niezmierzony postęp technologiczny start learning
|
|
immeasurable technological progress
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
budowanie mostu spajanie łączenie To połączenie dwóch przestrzeni, które często były oddzielone start learning
|
|
It's bridging together two spaces often kept separate
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|