Moja lekcja

Excuse me / Sorry, could you repeat that, please?

Przepraszam, czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/ mogłaby pani powtórzyć?

Could you say that again, please?

Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powtórzyć?

I'm sorry, I didn't hear/catch that.

Przepraszam, nie usłyszałem/usłyszałam.

Pardon?

Słucham?

Could you explain this word to me?

Czy mógłbyś/ mogłabyś mógłby pan / mogłaby pani wytłumaczyć mi, co to słowo znaczy?

Sorry, what does 'scrumptious' mean?

Przepraszam, co znaczy scrumptious"?

Could you tell me what that means?

Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powiedzieć, co to znaczy?

I don't know what that means.

Nie wiem, co to znaczy.

I'm not sure I understand.

Nie jestem pewien/pewna, czy rozumiem.

I'm sorry, I don't quite see / I'm not sure what you mean.

Przepraszam, chyba nie do końca rozumiem, co masz/ma pan/pani na myśli.

What (exactly) do you mean?

Co (dokładnie) masz/ma pan/ pani na myśli?

Do you mean...?

Czy masz/ma pan/pani na myśli...?

Sorry, could you repeat that, please?

Przepraszam, czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/ mogłaby pani powtórzyć?

Could you say that again, please?

Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powtórzyć?

I'm sorry, I didn't hear/catch that.

Przepraszam, nie usłyszałem/usłyszałam.

Pardon?

Słucham?

Could you explain this word to me?

Czy mógłbyś/ mogłabyś mógłby pan / mogłaby pani wytłumaczyć mi, co to słowo znaczy?

Sorry, what does 'scrumptious' mean?

Przepraszam, co znaczy scrumptious"?

Could you tell me what that means?

Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powiedzieć, co to znaczy?

I don't know what that means.

Nie wiem, co to znaczy.

I'm not sure I understand.

Nie jestem pewien/pewna, czy rozumiem.

I'm sorry, I'm not sure what you mean.

Przepraszam, chyba nie do końca rozumiem, co masz/ma pan/pani na myśli.

What (exactly) do you mean?

Co (dokładnie) masz/ma pan/ pani na myśli?

Do you mean...?

Czy masz/ma pan/pani na myśli...?

That's a good question

Dobre interesujące pytanie.

That's quite a tough question

To trudne pytanie.

Let me see...

Niech pomyślę...

I suppose...

Przypuszczam, że...

Let me think (about that for a moment).

Niech się zastanowię (nad tym przez chwilę).

It's hard to say, really.

Trudno powiedzieć.

Have you got a minute?

Masz chwilę?

I wanted to talk to you about...

Chciałbym/Chciałabym z tobą porozmawiać o...

We've got to talk about...

Musimy porozmawiać o...

We need/have to discuss...

Musimy omówić...

Can we talk about...?

Czy możemy porozmawiać o...?

Shall we talk about...?

Porozmawiamy o...?

I mean...

Mam na myśli, że...

What I mean is...

Chodzi mi o to, że...

What I meant was...

Chodziło mi o to, że...

What I'm trying to say is...

Chcę powiedzieć, że...

Well, the thing is...

Chodzi o to, że...

Let me put it another way.

Ujmę to w inny sposób.

In other words,...

Innymi słowy...

For a start.,...

Na początek...

First of all...

Przede wszystkim...

What's more,...

Ponadto / Co więcej...

Could you give me some advice?

Możesz mi coś doradzić?

What's your advice?

Co mi radzisz?

What do you think I should to do?

Co twoim zdaniem powinienem/powinnam zrobić?

Should I...?

Czy powinienem/powinnam...?

Do you think it's a good idea to ...?

Myślisz, że... to dobry pomysł?

If I were you, I'd / I wouldn't...

Na twoim miejscu...

I (don't) think you should...

Myślę, że (nie) powinienieś/powinnaś...

I think it's a good idea to...

Sądzę, że dobrym pomysłem jest...

The best thing to do is...

Najlepiej będzie, jeśli...

Why don't you ...?

A może byś...?

Why don't we ...?

A może byśmy...?

How about...?

A gdyby tak...?

(Perhaps) we could ...?

(A może) moglibyśmy/mogłybyśmy...

I was thinking we could...

Pomyślałem/Pomyślałam, że moglibyśmy/mogłybyśmy...

Here's an idea...

Mam pomysł...

Good thinking.

Słusznie.

That's a good idea.

Dobry pomysł.

That sounds like a good plan.

To dobry pomysł.

OK/Yes, why not?

Dobrze, czemu nie?

OK, let's do that.

Dobrze, tak zróbmy.

That sounds great.

Podoba mi się ten pomysł.

OK, that suits me.

Dobrze, to mi odpowiada.

That's fine by me.

Nie mam nic przeciwko temu.

Perfect!

Świetnie!

I'm not sure.

Nie jestem pewny/pewna.

I don't know.

Sam/Sama nie wiem.

I'm not convinced.

Nie jestem przekonany/przekonana.

I don't think that's a good idea.

Nie wydaje mi się, że to jest dobry pomysł.

That might not be the best idea.

To chyba nie jest najlepszy pomysł.

Really? I'm not (at all) sure that...

Naprawdę? Nie jestem (wcale) pewny/pewna, czy...

I don't think that will work.

Nie sądzę, żeby to się udało/ zadziałało.

But what if ...?

Ale co, jeśli...?

I think it's (highly) unlikely that...

Myślę, że jest (bardzo) mało prawdopodobne, że/żeby...

Sorry, could you repeat that, please?

Przepraszam, czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/ mogłaby pani powtórzyć?

Could you say that again, please?

Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powtórzyć?

I'm sorry, I didn't hear/catch that.

Przepraszam, nie usłyszałem/usłyszałam.

Pardon?

Słucham?

Could you explain this word to me?

Czy mógłbyś/ mogłabyś mógłby pan / mogłaby pani wytłumaczyć mi, co to słowo znaczy?

Sorry, what does 'scrumptious' mean?

Przepraszam, co znaczy scrumptious"?

Could you tell me what that means?

Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powiedzieć, co to znaczy?

I don't know what that means.

Nie wiem, co to znaczy.

I'm not sure I understand.

Nie jestem pewien/pewna, czy rozumiem.

I'm sorry, I'm not sure what you mean.

Przepraszam, chyba nie do końca rozumiem, co masz/ma pan/pani na myśli.

What (exactly) do you mean?

Co (dokładnie) masz/ma pan/ pani na myśli?

Do you mean...?

Czy masz/ma pan/pani na myśli...?

That's a good question

Dobre interesujące pytanie.

That's quite a tough question

To trudne pytanie.

Let me see...

Niech pomyślę...

I suppose...

Przypuszczam, że...

Let me think (about that for a moment).

Niech się zastanowię (nad tym przez chwilę).

It's hard to say, really.

Trudno powiedzieć.

Have you got a minute?

Masz chwilę?

I wanted to talk to you about...

Chciałbym/Chciałabym z tobą porozmawiać o...

We've got to talk about...

Musimy porozmawiać o...

We need/have to discuss...

Musimy omówić...

Can we talk about...?

Czy możemy porozmawiać o...?

Shall we talk about...?

Porozmawiamy o...?

I mean...

Mam na myśli, że...

What I mean is...

Chodzi mi o to, że...

What I meant was...

Chodziło mi o to, że...

What I'm trying to say is...

Chcę powiedzieć, że...

Well, the thing is...

Chodzi o to, że...

Let me put it another way.

Ujmę to w inny sposób.

In other words,...

Innymi słowy...

For a start.,...

Na początek...

First of all...

Przede wszystkim...

What's more,...

Ponadto / Co więcej...

Could you give me some advice?

Możesz mi coś doradzić?

What's your advice?

Co mi radzisz?

What do you think I should to do?

Co twoim zdaniem powinienem/powinnam zrobić?

Should I...?

Czy powinienem/powinnam...?

Do you think it's a good idea to ...?

Myślisz, że... to dobry pomysł?

If I were you, I'd / I wouldn't...

Na twoim miejscu...

I (don't) think you should...

Myślę, że (nie) powinienieś/powinnaś...

I think it's a good idea to...

Sądzę, że dobrym pomysłem jest...

The best thing to do is...

Najlepiej będzie, jeśli...

Why don't you ...?

A może byś...?

Why don't we ...?

A może byśmy...?

How about...?

A gdyby tak...?

(Perhaps) we could ...?

(A może) moglibyśmy/mogłybyśmy...

I was thinking we could...

Pomyślałem/Pomyślałam, że moglibyśmy/mogłybyśmy...

Here's an idea...

Mam pomysł...

Good thinking.

Słusznie.

That's a good idea.

Dobry pomysł.

That sounds like a good plan.

To dobry pomysł.

OK/Yes, why not?

Dobrze, czemu nie?

OK, let's do that.

Dobrze, tak zróbmy.

That sounds great.

Podoba mi się ten pomysł.

OK, that suits me.

Dobrze, to mi odpowiada.

That's fine by me.

Nie mam nic przeciwko temu.

Perfect!

Świetnie!

I'm not sure.

Nie jestem pewny/pewna.

I don't know.

Sam/Sama nie wiem.

I'm not convinced.

Nie jestem przekonany/przekonana.

I don't think that's a good idea.

Nie wydaje mi się, że to jest dobry pomysł.

That might not be the best idea.

To chyba nie jest najlepszy pomysł.

Really? I'm not (at all) sure that...

Naprawdę? Nie jestem (wcale) pewny/pewna, czy...

I don't think that will work.

Nie sądzę, żeby to się udało/ zadziałało.

But what if ...?

Ale co, jeśli...?

I think it's (highly) unlikely that...

Myślę, że jest (bardzo) mało prawdopodobne, że/żeby...

That's not very realistic/practical/sensible, is it?

To nie jest zbyt realistyczne/praktyczne/rozsądne, prawda?

Why don't you/we... instead?

A może zamiast tego...?

Let's... instead.

Zamiast tego...

And how about this:

... A może zrobimy tak...

Here's a better idea...

Mam lepszy pomysł...

Or alternatively you/we could...

Albo mógłbyś/mogłabyś/ moglibyśmy/mogłybyśmy...

Another thing you/we can do is...

Mógłbyś/Mogłabyś/Moglibyśmy/Mogłybyśmy też...

You could/should consider...

Mógłbyś/Mogłabyś/ Powinienieś/Powinnaś wziąć pod uwagę...

You're (absolutely) right.

Masz (całkowitą) rację.

That's right.

To prawda.

Yes, I agree.

Tak, zgadzam się.

I couldn't agree (with you) more!

Całkowicie się (z tobą) zgadzam.

I think so, too.

Też tak myślę.

Exactly.

Właśnie.

(I'm sorry, but) I disagree.

(Przykro mi, ale) nie zgadzam się.

I'm afraid I don't agree (at all).

Przykro mi, ale (zupełnie) się nie zgadzam.

I don't think so.

Nie sądzę.

You might be right, but...

Może masz rację, ale...

You've got a point, but...

Masz rację, ale...

I see what you mean, but...

Rozumiem, co masz na myśli, ale...

I take your point, but...

Rozumiem twój punkt widzenia, ale...

Yes, but don't you think that...?

Tak, ale czy nie uważasz, że...?

That's true, but...

To prawda, ale...

Well, that may be so, but...

Cóż, może to prawda, ale...

Can you tell me (where the ticket office is)?

Czy możesz / może mi pan/pani powiedzieć, (gdzie jest kasa)?

Do you know (how much it is)?

Czy wiesz/wie pan/pani, (ile to kosztuje)?

I'd like to know (what time the train leaves).

Chciałbym/ Chciałabym się dowiedzieć, (o której odjeżdża pociąg).

Could I...?

Czy mógłbym/mogłabym...?

May I...?

Czy mogę...?

Is it all right if I...?

Czy nie będzie problemem, jeśli...?

Do you mind if I...?

Czy będzie ci/panu/pani przeszkadzało, jeśli...?

Yes, of course.

Tak, oczywiście.

Sure, go ahead.

Oczywiście, proszę.

No, I don't mind.

Nie, nie mam nic przeciwko temu.

Sorry, you can't / may not.

Przykro mi, ale nie.

I'm afraid not.

Obawiam się, że nie.

Do you need any help?

Czy potrzebujesz pomocy?

Shall I help you?

Czy mogę ci jakoś pomóc?

Let me help you.

Pozwól, że ci pomogę.

Thank you, that's very kind.

Dziękuję, to bardzo miłe z twojej

Yes, please. Thank you.

Tak, poproszę. Dziękuję.

Thank you, I can manage / I'm fine.

Dziękuję, poradzę sobie.

Could you do me a favour?

Czy mógłbyś/mogłabyś wyświadczyć mi przysługę?

Would you do something for me?

Czy zrobiłbyś/zrobiłabyś coś dla mnie?

Sure.

Jasne.

Of course.

Oczywiście.

With pleasure.

Z przyjemnością.

No problem.

Nie ma sprawy.

I'd love to, but...

Chciałbym/Chciałabym, ale...

I'm afraid I can't.

Obawiam się, że nie mogę.

Thanks a lot. / Many thanks.

Wielkie dzięki.

Thank you very much (for your help).

Bardzo dziękuję (za pomoc).

You're welcome. / Not at all.

Nie ma za co.

Don't mention it.

Nie ma o czym mówić.

It's my pleasure.

Cała przyjemność po mojej stronie.

I'm so/really sorry.

Tak mi przykro.

I'm sorry. It's all my fault.

Przepraszam. To moja wina.

I apologise.

Przepraszam.

Never mind.

Nic nie szkodzi.

That's OK / all right.

W porządku. / Nic nie szkodzi.

Don't worry about it.

Nie przejmuj się tym.

In the photo, I can see / there is/are...

Na zdjęciu widzę/jest/są...

The image shows/depicts...

Zdjęcie przedstawia...

On the right/left,...

Po prawej/lewej stronie...

On the right

hand/left

At the bottom/top,...

Na górze/dole...

In the bottom left

hand corner,...

In the foreground/background,...

Na pierwszym planie/W tle...

In the middle,...

W środku...

In front of.../ Behind ... / Next to...

Przed... / Za... / Obok...

In the distance,.../ On the horizon,...

W oddali.../ Na horyzoncie...

I (don't) think...

(Nie) sądzę...

It's probably...

To jest prawdopodobnie...

It's likely to be...

To prawdopodobnie...

I imagine...

Przypuszczam, że...

Maybe/Perhaps it's...

Być może to...

Judging by ..., I'd say...

Sądząc po..., powiedziałbym/ powiedziałabym, że...

My guess is that...

Domyślam się, że... The... suggests that ... sugeruje, że...

I'm pretty/almost sure...

Jestem całkiem/prawie pewny/ pewna...

It may/might/could be / have been...

To może/mogło być...

It must be / have been...

To musi/musiało być...

It can't be / have been...

To nie może/mogło być...

I'm not / I can't be sure ..., but...

Nie jestem pewny/pewna... ale...

They look as if/though...

Wyglądają, jakby...

It's difficult/impossible to say (exactly) what/who/if...

Trudno/Nie sposób powiedzieć (dokładnie), co/kto/czy...

It's not clear whether ... or whether...

Nie jest jasne, czy... czy...

In my opinion,...

Moim zdaniem...

I think... because...

Myślę, że... ponieważ...

Personally, I... because...

Osobiście... ponieważ...

It seems to me...

Wydaje mi się, że...

My feeling is that... because...

Uważam, że... ponieważ...

If you ask me...

Jeśli mnie pytasz o zdanie...

On the one hand,... On the other hand,...

Z jednej strony... Z drugiej strony...

I (really) enjoy... because...

m(Bardzo) lubię..., ponieważ...

My favourite (type of)...

Mój ulubiony (rodzaj)...

I prefer to...

Wolę...

I don't really like...

Nie bardzo lubię...

I can't stand...

Nie znoszę...

My dream is to...

Moim marzeniem jest...

I'd love to...

Bardzo bym chciał/chciała...

I've always/never wanted to...

Zawsze chciałem/ chciałam.../Nigdy nie chciałem/chciałam...

The first/last time I ... was...

Pierwszy/Ostatni raz, kiedy...

It was/happened (last weekend / a long time ago / about a year ago / very recently).

To było / się wydarzyło (w zeszły weekend/dawno temu / około roku temu/ bardzo niedawno).

At first,/ At the beginning, / Initially,...

Najpierw / Na początku...

Then / After that, / Afterwards,...

Później...

After a while, / an hour,

Po jakimś czasie / godzinie...

As/While (we were chatting)...

Kiedy (rozmawialiśmy/ rozmawiałyśmy)...

As soon as...

Kiedy tylko...

Just then,/ Suddenly...

I wtedy / Nagle...

In the end, / Finally,...

W końcu...

Fortunately/Unfortunately...

Na szczęście / Niestety...

Actually/Bizarrely/Predictably...

Właściwie / Co dziwne / Jak można się było spodziewać...

I couldn't believe it.

Nie mogłem/mogłam w to uwierzyć.

I felt like (crying).

Miałem/Miałam ochotę (się rozpłakać).

We were so (relieved).

Poczuliśmy/Poczułyśmy wielką (ulge).

When I look back,...

Kiedy spoglądam wstecz,...

Without a doubt, it was...

Bez wątpienia to było...

The (three) photos show/depict...

Na tych (trzech) zdjęciach pokazane są...

I can see (three different)...

Widzę (trzy różne)...

We've got (two posters) to choose from.

Mamy do wyboru (dwa plakaty).

So, the (three) options here are...

(Trzy) propozycje, które mamy, to...

I think I'd choose ... because...

Myślę, że wybrałbym/ wybrałabym... ponieważ...

(Picture one) seems to be the best option because...

(Pierwsze zdjęcie) wydaje się najlepszą propozycją, ponieważ...

If I had to choose one of these options for..., I'd go for ... because...

Gdybym musiał/musiała wybrać jedną z tych propozycji na/jako... zdecydowałbym/zdecydowałabym się na... ponieważ...

I think option (three) would be best because...

Myślę, że (trzecia) propozycja byłaby najlepsza, ponieważ...

Of these options, I'd choose ... for two reasons. Firstly, ... Secondly,...

Z tych propozycji wybrałbym/wybrałabym... z dwóch powodów. Po pierwsze... Po drugie...

I like (photo two) best because

(it has a bigger impact than)...

I think (the third poster) is most likely to (attract students' attention).

Myślę, że (trzeci plakat) ma największą szansę, aby (przyciągnąć uwagę uczniów).

I think (the first leaflet) best expresses...

Myślę, że (pierwsza ulotka) najlepiej wyraża...

I say this because the image of ... is (eye

catching and thought

I (definitely) wouldn't choose (poster one) because...

(Zdecydowanie) nie wybrałbym/wybrałabym (plakatu numer jeden), ponieważ...

Sorry, could you repeat that, please?

Przepraszam, czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/ mogłaby pani powtórzyć?

Could you say that again, please?

Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powtórzyć?

I'm sorry, I didn't hear/catch that.

Przepraszam, nie usłyszałem/usłyszałam.

Pardon?

Słucham?

Could you explain this word to me?

Czy mógłbyś/ mogłabyś mógłby pan / mogłaby pani wytłumaczyć mi, co to słowo znaczy?

Sorry, what does 'scrumptious' mean?

Przepraszam, co znaczy scrumptious"?

Could you tell me what that means?

Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powiedzieć, co to znaczy?

I don't know what that means.

Nie wiem, co to znaczy.

I'm not sure I understand.

Nie jestem pewien/pewna, czy rozumiem.

I'm sorry, I'm not sure what you mean.

Przepraszam, chyba nie do końca rozumiem, co masz/ma pan/pani na myśli.

What (exactly) do you mean?

Co (dokładnie) masz/ma pan/ pani na myśli?

Do you mean...?

Czy masz/ma pan/pani na myśli...?

That's a good question

Dobre interesujące pytanie.

That's quite a tough question

To trudne pytanie.

Let me see...

Niech pomyślę...

I suppose...

Przypuszczam, że...

Let me think (about that for a moment).

Niech się zastanowię (nad tym przez chwilę).

It's hard to say, really.

Trudno powiedzieć.

Have you got a minute?

Masz chwilę?

I wanted to talk to you about...

Chciałbym/Chciałabym z tobą porozmawiać o...

We've got to talk about...

Musimy porozmawiać o...

We need/have to discuss...

Musimy omówić...

Can we talk about...?

Czy możemy porozmawiać o...?

Shall we talk about...?

Porozmawiamy o...?

I mean...

Mam na myśli, że...

What I mean is...

Chodzi mi o to, że...

What I meant was...

Chodziło mi o to, że...

What I'm trying to say is...

Chcę powiedzieć, że...

Well, the thing is...

Chodzi o to, że...

Let me put it another way.

Ujmę to w inny sposób.

In other words,...

Innymi słowy...

For a start.,...

Na początek...

First of all...

Przede wszystkim...

What's more,...

Ponadto / Co więcej...

Could you give me some advice?

Możesz mi coś doradzić?

What's your advice?

Co mi radzisz?

What do you think I should to do?

Co twoim zdaniem powinienem/powinnam zrobić?

Should I...?

Czy powinienem/powinnam...?

Do you think it's a good idea to ...?

Myślisz, że... to dobry pomysł?

If I were you, I'd / I wouldn't...

Na twoim miejscu...

I (don't) think you should...

Myślę, że (nie) powinienieś/powinnaś...

I think it's a good idea to...

Sądzę, że dobrym pomysłem jest...

The best thing to do is...

Najlepiej będzie, jeśli...

Why don't you ...?

A może byś...?

Why don't we ...?

A może byśmy...?

How about...?

A gdyby tak...?

(Perhaps) we could ...?

(A może) moglibyśmy/mogłybyśmy...

I was thinking we could...

Pomyślałem/Pomyślałam, że moglibyśmy/mogłybyśmy...

Here's an idea...

Mam pomysł...

Good thinking.

Słusznie.

That's a good idea.

Dobry pomysł.

That sounds like a good plan.

To dobry pomysł.

OK/Yes, why not?

Dobrze, czemu nie?

OK, let's do that.

Dobrze, tak zróbmy.

That sounds great.

Podoba mi się ten pomysł.

OK, that suits me.

Dobrze, to mi odpowiada.

That's fine by me.

Nie mam nic przeciwko temu.

Perfect!

Świetnie!

I'm not sure.

Nie jestem pewny/pewna.

I don't know.

Sam/Sama nie wiem.

I'm not convinced.

Nie jestem przekonany/przekonana.

I don't think that's a good idea.

Nie wydaje mi się, że to jest dobry pomysł.

That might not be the best idea.

To chyba nie jest najlepszy pomysł.

Really? I'm not (at all) sure that...

Naprawdę? Nie jestem (wcale) pewny/pewna, czy...

I don't think that will work.

Nie sądzę, żeby to się udało/ zadziałało.

But what if ...?

Ale co, jeśli...?

I think it's (highly) unlikely that...

Myślę, że jest (bardzo) mało prawdopodobne, że/żeby...

That's not very realistic/practical/sensible, is it?

To nie jest zbyt realistyczne/praktyczne/rozsądne, prawda?

Why don't you/we... instead?

A może zamiast tego...?

Let's... instead.

Zamiast tego...

And how about this:

... A może zrobimy tak...

Here's a better idea...

Mam lepszy pomysł...

Or alternatively you/we could...

Albo mógłbyś/mogłabyś/ moglibyśmy/mogłybyśmy...

Another thing you/we can do is...

Mógłbyś/Mogłabyś/Moglibyśmy/Mogłybyśmy też...

You could/should consider...

Mógłbyś/Mogłabyś/ Powinienieś/Powinnaś wziąć pod uwagę...

You're (absolutely) right.

Masz (całkowitą) rację.

That's right.

To prawda.

Yes, I agree.

Tak, zgadzam się.

I couldn't agree (with you) more!

Całkowicie się (z tobą) zgadzam.

I think so, too.

Też tak myślę.

Exactly.

Właśnie.

(I'm sorry, but) I disagree.

(Przykro mi, ale) nie zgadzam się.

I'm afraid I don't agree (at all).

Przykro mi, ale (zupełnie) się nie zgadzam.

I don't think so.

Nie sądzę.

You might be right, but...

Może masz rację, ale...

You've got a point, but...

Masz rację, ale...

I see what you mean, but...

Rozumiem, co masz na myśli, ale...

I take your point, but...

Rozumiem twój punkt widzenia, ale...

Yes, but don't you think that...?

Tak, ale czy nie uważasz, że...?

That's true, but...

To prawda, ale...

Well, that may be so, but...

Cóż, może to prawda, ale...

Can you tell me (where the ticket office is)?

Czy możesz / może mi pan/pani powiedzieć, (gdzie jest kasa)?

Do you know (how much it is)?

Czy wiesz/wie pan/pani, (ile to kosztuje)?

I'd like to know (what time the train leaves).

Chciałbym/ Chciałabym się dowiedzieć, (o której odjeżdża pociąg).

Could I...?

Czy mógłbym/mogłabym...?

May I...?

Czy mogę...?

Is it all right if I...?

Czy nie będzie problemem, jeśli...?

Do you mind if I...?

Czy będzie ci/panu/pani przeszkadzało, jeśli...?

Yes, of course.

Tak, oczywiście.

Sure, go ahead.

Oczywiście, proszę.

No, I don't mind.

Nie, nie mam nic przeciwko temu.

Sorry, you can't / may not.

Przykro mi, ale nie.

I'm afraid not.

Obawiam się, że nie.

Do you need any help?

Czy potrzebujesz pomocy?

Shall I help you?

Czy mogę ci jakoś pomóc?

Let me help you.

Pozwól, że ci pomogę.

Thank you, that's very kind.

Dziękuję, to bardzo miłe z twojej

Yes, please. Thank you.

Tak, poproszę. Dziękuję.

Thank you, I can manage / I'm fine.

Dziękuję, poradzę sobie.

Could you do me a favour?

Czy mógłbyś/mogłabyś wyświadczyć mi przysługę?

Would you do something for me?

Czy zrobiłbyś/zrobiłabyś coś dla mnie?

Sure.

Jasne.

Of course.

Oczywiście.

With pleasure.

Z przyjemnością.

No problem.

Nie ma sprawy.

I'd love to, but...

Chciałbym/Chciałabym, ale...

I'm afraid I can't.

Obawiam się, że nie mogę.

Thanks a lot. / Many thanks.

Wielkie dzięki.

Thank you very much (for your help).

Bardzo dziękuję (za pomoc).

You're welcome. / Not at all.

Nie ma za co.

Don't mention it.

Nie ma o czym mówić.

It's my pleasure.

Cała przyjemność po mojej stronie.

I'm so/really sorry.

Tak mi przykro.

I'm sorry. It's all my fault.

Przepraszam. To moja wina.

I apologise.

Przepraszam.

Never mind.

Nic nie szkodzi.

That's OK / all right.

W porządku. / Nic nie szkodzi.

Don't worry about it.

Nie przejmuj się tym.

In the photo, I can see / there is/are...

Na zdjęciu widzę/jest/są...

The image shows/depicts...

Zdjęcie przedstawia...

On the right/left,...

Po prawej/lewej stronie...

On the right

hand/left

At the bottom/top,...

Na górze/dole...

In the bottom left

hand corner,...

In the foreground/background,...

Na pierwszym planie/W tle...

In the middle,...

W środku...

In front of.../ Behind ... / Next to...

Przed... / Za... / Obok...

In the distance,.../ On the horizon,...

W oddali.../ Na horyzoncie...

I (don't) think...

(Nie) sądzę...

It's probably...

To jest prawdopodobnie...

It's likely to be...

To prawdopodobnie...

I imagine...

Przypuszczam, że...

Maybe/Perhaps it's...

Być może to...

Judging by ..., I'd say...

Sądząc po..., powiedziałbym/ powiedziałabym, że...

My guess is that...

Domyślam się, że... The... suggests that ... sugeruje, że...

I'm pretty/almost sure...

Jestem całkiem/prawie pewny/ pewna...

It may/might/could be / have been...

To może/mogło być...

It must be / have been...

To musi/musiało być...

It can't be / have been...

To nie może/mogło być...

I'm not / I can't be sure ..., but...

Nie jestem pewny/pewna... ale...

They look as if/though...

Wyglądają, jakby...

It's difficult/impossible to say (exactly) what/who/if...

Trudno/Nie sposób powiedzieć (dokładnie), co/kto/czy...

It's not clear whether ... or whether...

Nie jest jasne, czy... czy...

In my opinion,...

Moim zdaniem...

I think... because...

Myślę, że... ponieważ...

Personally, I... because...

Osobiście... ponieważ...

It seems to me...

Wydaje mi się, że...

My feeling is that... because...

Uważam, że... ponieważ...

If you ask me...

Jeśli mnie pytasz o zdanie...

On the one hand,... On the other hand,...

Z jednej strony... Z drugiej strony...

I (really) enjoy... because...

m(Bardzo) lubię..., ponieważ...

My favourite (type of)...

Mój ulubiony (rodzaj)...

I prefer to...

Wolę...

I don't really like...

Nie bardzo lubię...

I can't stand...

Nie znoszę...

My dream is to...

Moim marzeniem jest...

I'd love to...

Bardzo bym chciał/chciała...

I've always/never wanted to...

Zawsze chciałem/ chciałam.../Nigdy nie chciałem/chciałam...

The first/last time I ... was...

Pierwszy/Ostatni raz, kiedy...

It was/happened (last weekend / a long time ago / about a year ago / very recently).

To było / się wydarzyło (w zeszły weekend/dawno temu / około roku temu/ bardzo niedawno).

At first,/ At the beginning, / Initially,...

Najpierw / Na początku...

Then / After that, / Afterwards,...

Później...

After a while, / an hour,

Po jakimś czasie / godzinie...

As/While (we were chatting)...

Kiedy (rozmawialiśmy/ rozmawiałyśmy)...

As soon as...

Kiedy tylko...

Just then,/ Suddenly...

I wtedy / Nagle...

In the end, / Finally,...

W końcu...

Fortunately/Unfortunately...

Na szczęście / Niestety...

Actually/Bizarrely/Predictably...

Właściwie / Co dziwne / Jak można się było spodziewać...

I couldn't believe it.

Nie mogłem/mogłam w to uwierzyć.

I felt like (crying).

Miałem/Miałam ochotę (się rozpłakać).

We were so (relieved).

Poczuliśmy/Poczułyśmy wielką (ulge).

When I look back,...

Kiedy spoglądam wstecz,...

Without a doubt, it was...

Bez wątpienia to było...

The (three) photos show/depict...

Na tych (trzech) zdjęciach pokazane są...

I can see (three different)...

Widzę (trzy różne)...

We've got (two posters) to choose from.

Mamy do wyboru (dwa plakaty).

So, the (three) options here are...

(Trzy) propozycje, które mamy, to...

I think I'd choose ... because...

Myślę, że wybrałbym/ wybrałabym... ponieważ...

(Picture one) seems to be the best option because...

(Pierwsze zdjęcie) wydaje się najlepszą propozycją, ponieważ...

If I had to choose one of these options for..., I'd go for ... because...

Gdybym musiał/musiała wybrać jedną z tych propozycji na/jako... zdecydowałbym/zdecydowałabym się na... ponieważ...

I think option (three) would be best because...

Myślę, że (trzecia) propozycja byłaby najlepsza, ponieważ...

Of these options, I'd choose ... for two reasons. Firstly, ... Secondly,...

Z tych propozycji wybrałbym/wybrałabym... z dwóch powodów. Po pierwsze... Po drugie...

I like (photo two) best because (it has a bigger impact than)...

Najbardziej podoba mi się (zdjęcie numer dwa), ponieważ (jest bardziej efektowne / robi większe wrażenie niż)...

I think (the third poster) is most likely to (attract students' attention).

Myślę, że (trzeci plakat) ma największą szansę, aby (przyciągnąć uwagę uczniów).

I think (the first leaflet) best expresses...

Myślę, że (pierwsza ulotka) najlepiej wyraża...

I say this because the image of ... is (eye

catching and thought

I (definitely) wouldn't choose (poster one) because...

(Zdecydowanie) nie wybrałbym/wybrałabym (plakatu numer jeden), ponieważ...

I don't find (the second photo) very attractive.

(Drugie zdjęcie) nie wydaje mi się zbyt atrakcyjne.

In my view. (picture two), which shows..., is less (effective) because...

Moim zdaniem (zdjęcie numer dwa), które przedstawia... jest mniej (skuteczne), ponieważ

The obvious disadventage

Oczywistą wadą (trzeciej ulotki) jest...

It looks quite interesting, but it wouldn't be my first choice.

Wygląda interesująco, ale nie byłby to mój pierwszy wybór.

I can see both advantages and disadvantages / pros and cons of...

Widzę zarówno zalety, jak i wady...

One advantage/benefit is that...

Jedna z zalet/korzyści polega na tym, że...

The main disadventage problem is that...

Główna wada/minus polega na...

There is a strong argument for/against...

Istnieje silny argument za/przeciw...

I think there are several reasons...

Myślę, że jest kilka powodów...

One/ another/ The main reason is that...

Jednym z powodów/Inny/ Głównym powodem jest...

On the one hand, ... On the other hand,...

Z jednej strony... Z drugiej strony...

I think it's important / more important because...

Myślę, że jest to ważne/ważniejsze, ponieważ...

I think both are equally important.

Myślę, że oba/obie są tak samo ważne.

Firstly,.../ First of all,...

Po pierwsze.../ Przede wszystkim...

Secondly,...

Po drugie... Po drugie...

What is more

Poza tym...

Not only that, but...

Nie tylko to, lecz także...

Not to mention the fact that...

Nie mówiąc o tym, że...

Sorry, could you repeat that, please?

Przepraszam, czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/ mogłaby pani powtórzyć?

Could you say that again, please?

Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powtórzyć?

I'm sorry, I didn't hear/catch that.

Przepraszam, nie usłyszałem/usłyszałam.

Pardon?

Słucham?

Could you explain this word to me?

Czy mógłbyś/ mogłabyś mógłby pan / mogłaby pani wytłumaczyć mi, co to słowo znaczy?

Sorry, what does 'scrumptious' mean?

Przepraszam, co znaczy scrumptious"?

Could you tell me what that means?

Czy mógłbyś/mogłabyś / mógłby pan/mogłaby pani powiedzieć, co to znaczy?

I don't know what that means.

Nie wiem, co to znaczy.

I'm not sure I understand.

Nie jestem pewien/pewna, czy rozumiem.

I'm sorry, I'm not sure what you mean.

Przepraszam, chyba nie do końca rozumiem, co masz/ma pan/pani na myśli.

What (exactly) do you mean?

Co (dokładnie) masz/ma pan/ pani na myśli?

Do you mean...?

Czy masz/ma pan/pani na myśli...?

That's a good question

Dobre interesujące pytanie.

That's quite a tough question

To trudne pytanie.

Let me see...

Niech pomyślę...

I suppose...

Przypuszczam, że...

Let me think (about that for a moment).

Niech się zastanowię (nad tym przez chwilę).

It's hard to say, really.

Trudno powiedzieć.

Have you got a minute?

Masz chwilę?

I wanted to talk to you about...

Chciałbym/Chciałabym z tobą porozmawiać o...

We've got to talk about...

Musimy porozmawiać o...

We need/have to discuss...

Musimy omówić...

Can we talk about...?

Czy możemy porozmawiać o...?

Shall we talk about...?

Porozmawiamy o...?

I mean...

Mam na myśli, że...

What I mean is...

Chodzi mi o to, że...

What I meant was...

Chodziło mi o to, że...

What I'm trying to say is...

Chcę powiedzieć, że...

Well, the thing is...

Chodzi o to, że...

Let me put it another way.

Ujmę to w inny sposób.

In other words,...

Innymi słowy...

For a start.,...

Na początek...

First of all...

Przede wszystkim...

What's more,...

Ponadto / Co więcej...

Could you give me some advice?

Możesz mi coś doradzić?

What's your advice?

Co mi radzisz?

What do you think I should to do?

Co twoim zdaniem powinienem/powinnam zrobić?

Should I...?

Czy powinienem/powinnam...?

Do you think it's a good idea to ...?

Myślisz, że... to dobry pomysł?

If I were you, I'd / I wouldn't...

Na twoim miejscu...

I (don't) think you should...

Myślę, że (nie) powinienieś/powinnaś...

I think it's a good idea to...

Sądzę, że dobrym pomysłem jest...

The best thing to do is...

Najlepiej będzie, jeśli...

Why don't you ...?

A może byś...?

Why don't we ...?

A może byśmy...?

How about...?

A gdyby tak...?

(Perhaps) we could ...?

(A może) moglibyśmy/mogłybyśmy...

I was thinking we could...

Pomyślałem/Pomyślałam, że moglibyśmy/mogłybyśmy...

Here's an idea...

Mam pomysł...

Good thinking.

Słusznie.

That's a good idea.

Dobry pomysł.

That sounds like a good plan.

To dobry pomysł.

OK/Yes, why not?

Dobrze, czemu nie?

OK, let's do that.

Dobrze, tak zróbmy.

That sounds great.

Podoba mi się ten pomysł.

OK, that suits me.

Dobrze, to mi odpowiada.

That's fine by me.

Nie mam nic przeciwko temu.

Perfect!

Świetnie!

I'm not sure.

Nie jestem pewny/pewna.

I don't know.

Sam/Sama nie wiem.

I'm not convinced.

Nie jestem przekonany/przekonana.

I don't think that's a good idea.