|
Question |
Answer |
|
start learning
|
|
|
|
|
Był tak uprzejmy, że pomógł mi w pracach domowych.' start learning
|
|
He was kind enough, to help me, with the housework.'
|
|
|
Bądź tak uprzejmy, i daj mi płaszcz.' start learning
|
|
Be so kind, and give me, the coat.'
|
|
|
To bardzo miło z twojej strony.' start learning
|
|
That's very kind, of you.'
|
|
|
Była tak dobra, że pozwoliła mi spać w jej pokoju.' start learning
|
|
She was kind enough, to let me sleep, in her room.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Moja praca jest bardzo nudna.' start learning
|
|
|
|
|
Co myślisz, o tym filmie?. Był taki nudny.' start learning
|
|
What do you think, about the movie?. It was so boring.'
|
|
|
Jej przyjęcie urodzinowe, było bardzo nudne.' start learning
|
|
Her birthday party, was very boring.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona miała, nieprzyjazny wyraz twarzy.' start learning
|
|
She had, an unfriendly expression, on her face.'
|
|
|
Budynek był, ciemny i nieprzyjazny.' start learning
|
|
The building was, dark and unfriendly.'
|
|
|
Nie chcemy, żeby wpadli, w nieprzyjazne ręce.' start learning
|
|
We, don't want them, to fall, into unfriendly hands.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ludzie optymistyczni, częściej osiągają sukces.' start learning
|
|
Optimistic people, more often, achieve success.'
|
|
|
Pensja przerosła moje, najbardziej optymistyczne oczekiwania.' start learning
|
|
The salary exceeded, my most optimistic expectations.'
|
|
|
Pomimo kłopotów, jestem optymistyczny.' start learning
|
|
Despite the problems, I am optimistic.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że moje notatki, okażą się pomocne, w waszych badaniach.' start learning
|
|
I hope, my notes, will be helpful, in your research.'
|
|
|
Twoja rada była pomocna, dziękuję.' start learning
|
|
Your advice, was helpful, thank you.'
|
|
|
Jesteś bardzo pomocny, dziękuję ci.' start learning
|
|
You are very helpful, thank you.'
|
|
|
To była, pomocna rada, doceniam ją.' start learning
|
|
That was, helpful advice, I appreciate it.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Chcę, żebyś był szczęśliwy.' start learning
|
|
I want you, to be happy.'
|
|
|
Ona, nie była z tego zadowolona.' start learning
|
|
She wasn't happy, about it.'
|
|
|
Jestem tak szczęśliwy, że cię widzę!.' start learning
|
|
I'm so happy, to see you!'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jesteśmy w przyjaznych stosunkach, ze wszystkimi współpracownikami.' start learning
|
|
We are, on friendly terms, with all, our colleagues.'
|
|
|
Życzliwe nastawienie, z pewnością pomoże ci, w twojej nowej pracy.' start learning
|
|
A friendly attitude, certainly, will help you, in your new job.'
|
|
|
Ona jest ciepłą, i przyjazną kobietą.' start learning
|
|
She is a warm, and friendly woman.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
To niegrzeczne, pytać kobietę o jej wiek.' start learning
|
|
It's rude, to ask a woman, her age.'
|
|
|
Nie mam na myśli, być niegrzeczny, ale powinieneś, już wyjść.' start learning
|
|
I don't mean, to be rude, but, you should leave, now.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona uśmiechnęła się do niego, wbrew sobie.' start learning
|
|
She smiled, at him, despite herself.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
To czysta przyjemność, móc porozmawiać, z tak inteligentnym mężczyzną.' start learning
|
|
It's a pure pleasure, to talk, to such, an intelligent man.'
|
|
|
Mój mąż, nie musi być przystojny, tylko wyjątkowo inteligentny.' start learning
|
|
My husband, doesn't have to, be handsome, only extremely intelligent.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
To wygląda, jak pesymistyczne podejście.' start learning
|
|
It seems, like a pessimistic, approach.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Leniwi uczniowie, zazwyczaj osiągają, słabe wyniki na testach.' start learning
|
|
Lazy students, usually score, poorly, on tests.'
|
|
|
Jeśli jesteś leniwy, nigdy nie dostaniesz się na studia.' start learning
|
|
If you are lazy, you will never get, to college.'
|
|
|
Mój kot jest bardzo leniwy, i lubi, wylegiwać się na słońcu, przez cały dzień.' start learning
|
|
My cat is very lazy, and likes, lying in the sun, all day.'
|
|
|
|
start learning
|
|
despite, someone's, efforts.'
|
|
|
To nie działa, mimo naszych, starań.' start learning
|
|
It doesn't work, despite, our best efforts.'
|
|
|
Mimo naszych starań, spóźniliśmy się.' start learning
|
|
Despite, our best efforts, we were late.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nasz trener, był z nas dumny, pomimo że, przegraliśmy mecz.' start learning
|
|
Our coach, was proud of us, even though, we lost the match.'
|
|
|
Pomimo że podatki poszły w górę, ludzie nie protestowali.' start learning
|
|
Even though, taxes, went up, people, didn't protest.'
|
|
|
Musiałem wstać wcześnie rano, pomimo że, to była niedziela.' start learning
|
|
I had to, get up early, in the morning, even though, it was Sunday.'
|
|
|
On jest dobrym przyjacielem, mimo że czasem mnie złości.' start learning
|
|
He's a good friend, even though, he makes me angry, sometimes.'
|
|
|
Nie jestem zmęczony, mimo że jest późno.' start learning
|
|
I'm not tired, even though, it's late.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Chociaż nauka angielskiego, to ciężka praca, to sprawia mi, wiele przyjemności.' start learning
|
|
Although, learning English is hard work, it gives me a lot of pleasure.'
|
|
|
Nie chcę się z nią umówić, chociaż jest miła.' start learning
|
|
I don't want, to go out, with her, although, she's nice.'
|
|
|
Pozwól mi zadać pytanie, chociaż myślę, że każdy zna odpowiedź.' start learning
|
|
Let me, ask you a question, although, I think, everyone knows, the answer.'
|
|
|
W którymś momencie, będziemy głosować, aczkolwiek, sytuacja nie jest poważna.' start learning
|
|
At some point, we will vote, although, the situation, is not serious.'
|
|
|
On nie mógł iść na imprezę, chociaż, bardzo chciał.' start learning
|
|
He couldn't go, to the party, although, he really, wanted to.'
|
|
|
mimo komuś, pomimo czegoś.' start learning
|
|
despite someone, despite something.'
|
|
|
Mimo jej kłopotów, zdała wszystkie egzaminy.' start learning
|
|
Despite her troubles, she passed, all her exams.'
|
|
|
Poszłam do szkoły, pomimo mojej choroby.' start learning
|
|
I went to school, despite my illness.'
|
|
|
Idę do parku, pomimo deszczu.' start learning
|
|
I'm going to the park, despite the rain.'
|
|
|
Pomimo odległości, odwiedzam ich co tydzień.' start learning
|
|
Despite the distance, I visit them, every week.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Kupno mieszkania, było mądrą inwestycją.' start learning
|
|
Buying a flat, was a wise, investment.'
|
|
|
Skąd wziąłeś pieniądze, na kupno nowego samochodu?.' start learning
|
|
Where, did you get, the money, to buy a new car?'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wosk pszczeli, do wszystkiego się klei.' start learning
|
|
Beeswax, sticks to everything.'
|
|
|
Moje kapcie, kleją się do podłogi.' start learning
|
|
My slippers, are sticking, to the floor.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Glue these parts, together.'
|
|
|
Czy mógłbym klej, żeby skleić to razem.' start learning
|
|
Could I glue, to stick it, together?'
|
|
|
Skleiłem to razem, klejem.' start learning
|
|
I glued it, together, with glue.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przykleić coś, zakleić coś.' start learning
|
|
|
|
|
przykleić coś, naklejać.' start learning
|
|
|
|
|
Ta rama, jest pokryta klejem.' start learning
|
|
This frame, is covered with glue.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mostek w moich skrzypcach, jest przekrzywiony. Muszę go zanieść do naprawy.' start learning
|
|
The bridge, on my violin, is crooked. I need to, take it, for repair.'
|
|
|
Lubię spokojny, dźwięk skrzypiec.' start learning
|
|
I like the calm, sound of the violin.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie słyszę cię.' start learning
|
|
Sorry, I can't hear you.'
|
|
|
Ona nagle, usłyszała, głos na zewnątrz.' start learning
|
|
She suddenly, heard a voice, outside.'
|
|
|
Usłyszenie, że ona, nigdy mnie nie kochała, było najgorszą rzeczą, w moim życiu.' start learning
|
|
Hearing, that she never loved me, was the worst thing, in my life.'
|
|
|
Usłyszenie tych słów, czyni ze mnie, najszczęśliwszego człowieka, na świecie.' start learning
|
|
Hearing, these words, makes me, the happiest man, in the world.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona grała na wiolonczeli, kiedy była, nastolatką.' start learning
|
|
She played the cello, when she was, a teenager.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy gra na saksofonie, jest trudna?.' start learning
|
|
Is playing the saxophone, difficult?'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zacząłem pisać piosenkę, na pianino.' start learning
|
|
I started, writing a song, on the piano.'
|
|
|
Ona śpiewała, a on jej, akompaniował, na pianinie.' start learning
|
|
She sang, and he, accompanied her, on the piano.'
|
|
|
Chopin miał, dwa pianina.' start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Lemmy Kilmister, z Motörhead, grał na gitarze basowej.' start learning
|
|
Lemmy Kilmister, from Motörhead, played bass guitar.'
|
|
|
Potrafię grać, na gitarze basowej.' start learning
|
|
I can play, bass guitar.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy słuchasz muzyki rockowej?.' start learning
|
|
Do you listen to, rock music?'
|
|
|
Czy ona posłuchała, twojej nowej piosenki?.' start learning
|
|
Did she, listen to, your new song?'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Gram na pianinie od 3 lat.' start learning
|
|
I have been, playing the piano, for 3 years.'
|
|
|
Gram na trzech instrumentach.' start learning
|
|
I play, three instruments.'
|
|
|
Czy umiesz grać, na jakimś instrumencie?.' start learning
|
|
Can you play, any instrument?'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Pete jest perkusistą. Gra na perkusji.' start learning
|
|
Pete is a drummer. He plays drums.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona, ledwo mogła, mówić z emocji.' start learning
|
|
She could, barely speak, from emotion.'
|
|
|
On nie potrafi opanować, swoich emocji.' start learning
|
|
He can't control, his emotions.'
|
|
|
W jego głosie, nie było emocji.' start learning
|
|
There was, no emotion, in his voice.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On nie miał, żadnej nadziei.' start learning
|
|
|
|
|
Nie ma nadziei, na ucieczkę, w ten sposób.' start learning
|
|
There is no hope, of escape, this way.'
|
|
|
Na szczęście, pojawiają się, oznaki nadziei.' start learning
|
|
Fortunately, there are, signs of hope.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mój ojciec, jest bardzo dumny, z naszej rodziny.' start learning
|
|
My father, is very pride, of our family.'
|
|
|
Jej niespodziewana odmowa, zraniła jego dumę.' start learning
|
|
Her unexpected refusal, hurt his pride.'
|
|
|
dumny. ze swoich lub czyichś osiągnięć.' start learning
|
|
|
|
|
Ona jest dumna ze swoich dzieci.' start learning
|
|
She is proud, of her children.'
|
|
|
Jestem naprawdę dumny, z wyniku egzaminu.' start learning
|
|
I'm really proud, of my exam result.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona była zadowolona, że to się wreszcie skończyło.' start learning
|
|
She was glad, that, it was, finally over.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Frank, mocno się podekscytował.' start learning
|
|
Frank, got very excited.'
|
|
|
Głos po drugiej stronie, był podekscytowany.' start learning
|
|
The voice, at the other end, was excited.'
|
|
|
Julia czuła się jednocześnie, podekscytowana i zdenerwowana, w drodze na lotnisko.' start learning
|
|
Julie felt both, excited and nervous, on the way, to the airport.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On poczuł ból, w swojej nodze.' start learning
|
|
He felt a pain, in his leg.'
|
|
|
Czuję się podenerwowany. Nie mogę się zrelaksować.' start learning
|
|
I feel nervous. I can't relax.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona sprzedała swój samochód, miesiąc temu.' start learning
|
|
She sold her car, a month ago.'
|
|
|
Muszę wiedzieć, który pokój jest jej.' start learning
|
|
I need to know, which room, is hers.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie chcę budować, swojego szczęścia, czyimś kosztem.' start learning
|
|
I don't want, to build, my happiness, at someone, else's, expense.'
|
|
|
Ona była, jego prawdziwym szczęściem.' start learning
|
|
She was, his true happiness.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie możemy tolerować, takiego rodzaju zachowania.' start learning
|
|
We cannot, tolerate, this kind of behavior.'
|
|
|
Jaka jest tolerancja, średnicy otworu?.' start learning
|
|
What is, the tolerance, on the hole diameter?'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Te buty są, za ciasne, ledwo co chodzę.' start learning
|
|
These shoes, are too tight, I can barely walk.'
|
|
|
Ona była, tak zszokowana, że ledwo, mogła mówić.' start learning
|
|
She was so shocked, she could, barely speak.'
|
|
|
Prawie cię, nie widzę, bez okularów.' start learning
|
|
I can barely, see you, without my glasses.'
|
|
|
Tu jest tak głośno, ledwie cię słyszę.' start learning
|
|
It's so loud in here, I can barely, hear you.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona spojrzała na niego, z nienawiścią.' start learning
|
|
She looked at him, with hatred.'
|
|
|
Jaki jest powód, twojej nienawiści?.' start learning
|
|
What is the reason, for your hatred?'
|
|
|
Nienawiść, jest negatywnym uczuciem.' start learning
|
|
Hatred, is a negative feeling.'
|
|
|
nienawidzić, niecierpić.' start learning
|
|
|
|
|
Nie cierpię prac domowych.' start learning
|
|
|
|
|
Ona naprawdę, go nienawidzi.' start learning
|
|
|
|
|
Nienawidzę, kiedy to się zdarza.' start learning
|
|
I hate it, when that happens.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jej policzki, były czerwone ze złości.' start learning
|
|
Her cheeks, were red, with anger.'
|
|
|
Ona trzęsła się, ze strachu i złości.' start learning
|
|
She was shaking, with fear, and anger.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Widziałem w jej oczach, głęboki smutek.' start learning
|
|
I saw, deep sadness, in her eyes.'
|
|
|
Po jego śmierci, odczuliśmy wielki smutek, i pustkę.' start learning
|
|
After his death, we felt, great sadness, and emptiness.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nigdy nie wsiądę do samolotu. Mam lęk, przed lataniem.' start learning
|
|
I will never, get on a plane. I have a fear, of flying.'
|
|
|
Ona żyje, w ciągłym strachu.' start learning
|
|
She lives, in constant fear.'
|
|
|
zagrożenie (np. wojną, strajkiem).' start learning
|
|
|
|
|
Zagrożenie kolejną wojną, stało się, bardzo poważne.' start learning
|
|
The fear, of another war, became very serious.'
|
|
|
Czy jest zagrożenie powodzią?.' start learning
|
|
Is there, a fear of flooding?'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona nie spodziewała się, że ta rozmowa będzie łatwa.' start learning
|
|
She didn't expect, this conversation, to be easy.'
|
|
|
"To jest, bezcelowa rozmowa", on powiedział krótko.' start learning
|
|
"This is, a pointless, conversation," he said, shortly.'
|
|
|
To była, najdłuższa rozmowa, jaką oni, kiedykolwiek przeprowadzili.' start learning
|
|
It was, the longest conversation, they had, ever had.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy mogę zadać ci pytanie?.' start learning
|
|
Can I, ask you a question?'
|
|
|
Widziałeś ostatnio Kelly?. Nie, dlaczego pytasz?.' start learning
|
|
Have you seen Kelly, recently?. No, why are you asking?.'
|
|
|
Nie pytaj jej. Ona nie wie.' start learning
|
|
Don't ask her. She doesn't know.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Spodziewałem się, innej odpowiedzi.' start learning
|
|
I expected, a different answer.'
|
|
|
Nie musisz mi, teraz odpowiadać.' start learning
|
|
You don't have to, answer me now.'
|
|
|
Czy masz zamiar, odpowiedzieć, na jego list?.' start learning
|
|
Are you, going to, answer, his letter?.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Muszę z tobą porozmawiać.' start learning
|
|
|
|
|
Oni po prostu siedzieli, i rozmawiali, o pogodzie.' start learning
|
|
They were, just sitting, and talking, about the weather.'
|
|
|
Czy możemy porozmawiać później?. Jestem teraz zajęty.' start learning
|
|
Can we talk, later?. I'm busy, right now.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
have a talk. have a conversation.'
|
|
|
Przeprowadziłem z nią, długą rozmowę, ostatniej nocy.' start learning
|
|
I had, a long conversation, with her, last night.'
|
|
|
Musimy, jeszcze raz, o tym porozmawiać.' start learning
|
|
We have to talk, about it, again.'
|
|
|
Jill, chciałbym z tobą porozmawiać.' start learning
|
|
Jill, I'd like, to talk to you.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zadzwoń do mnie, to pogadamy.' start learning
|
|
Call me, and, we will, have a chat.'
|
|
|
Ona ucięła sobie, miłą pogawędkę, z przyjacielem.' start learning
|
|
She had, a nice chat, with her friend.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mówiłem ci o tym, miesiące temu!.' start learning
|
|
I told you, about it, months ago!'
|
|
|
On, powiedział mi sekret.' start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mówić, trochę wolniej, proszę?.' start learning
|
|
Could you speak, more slowly, please?.'
|
|
|
Byłem tak zły, że niemogłem mówić.' start learning
|
|
I was, so angry, I couldn't speak.'
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Powinniśmy odbyć rozmowę, o twoich planach, na przyszłość.' start learning
|
|
We should, have a talk, about your plans, for the future.'
|
|
|
Nasza rozmowa, otworzyła mi oczy.' start learning
|
|
Our talk, opened my eyes.'
|
|
|
Rozmowa, dotyczyła ekonomii.' start learning
|
|
The talk, was, about the economy.'
|
|
|