|
Question |
Answer |
Informacje o wydarzeniach i sytuacji na świecie czerpię zazwyczaj z internetu start learning
|
|
I usually get information about events and the situation in the world from the internet
|
|
|
generalnie bardzo ostrożnie podchodzę do informacji przekazywanych przez media start learning
|
|
in general I'm very careful about the information provide from the media
|
|
|
Nigdy nie oglądam wiadomości w telewizji, bo tam są, informacje są selekcjonowane i dobierane pod konkretną narrację start learning
|
|
I never watch the news on TV because it's there, the information is selected and matched to a specific narrative
|
|
|
telewizja, która jest w rękach władzy, pokazuje prawdę tylko wtedy, kiedy jest to dla nich wygodne start learning
|
|
television which is in the hands of the authorities shows only the true then, when it is convenient for them
|
|
|
czy regularnie śledzisz wiadomości start learning
|
|
do you follow the news regularly
|
|
|
Nie śledzę, bo nie ufam mediom start learning
|
|
I don't follow because I don't trust the media
|
|
|
media nieustannie kłamią w kółko szczególnie ta propaganda była odczuwalna gdy na świecie był covid19 start learning
|
|
the media is constantly lying over and over again especially this propaganda was felt when there was covid19 in the world
|
|
|
druga ważna rzecz, media nieustannie próbują zwrócić naszą uwagę start learning
|
|
second important thing the media is constantly trying to get our attention
|
|
|
ciągle chcą nas karmić okropnymi rzeczami start learning
|
|
they constantly want to feed us terrible things
|
|
|
po co to wszystko czy to jest zdrowe dla nas i dla naszego samopoczucia Nie sądzę start learning
|
|
what is all this for? is it healthy for us and our well-being? I don't think so
|
|
|
czym różnią się dzisiejsze media od tego, co było 20 lat temu start learning
|
|
how is the media today different from what is was like 20 years ago
|
|
|
nowoczesne media wykorzystują komputery, internet i smartfony, a także przeciwstawiają się jutrzejszym konwencjonalnym formom lub tradycyjnym mediom, do których należą druk, film, telewizja i radio start learning
|
|
modern media use computers internet and smartphones as well opposite tomorrow conventional forms or traditional media which include print, film, television, and radio
|
|
|
upadek nowych gazet i mediów drukowanych w ciągu ostatnich 20 lat był dramatyczny start learning
|
|
the decline of new newspaper and print media over the last 20 years has been dramatic
|
|
|
media społecznościowe rozwijają się bardzo szybko, teraz informacje docierają do nas ekspresowo start learning
|
|
social media is developing very fast now information comes to us expressly
|
|
|
polityka i najważniejsze wiadomości, mniej jest teraz mniej ważne start learning
|
|
politics and Major news, less are now less important
|
|
|
to celebryci są nowymi środkami masowego przekazu start learning
|
|
celebrities are the new mass media
|
|
|
ludzie są bardziej zainteresowani tym co robi jakiś celebryta gwiazda sportu niż tym co dzieje się ważnego na świecie start learning
|
|
people are more interested in what some celebrity sports star is doing than what is happening in the world
|
|
|
prawda, a fakty są mniej ważne, teraz liczy się to, czym ludzie się interesują start learning
|
|
true and facts are less important what matters must now is what people are interested in
|
|
|
nie ma znaczenia, czy źródła informacji są drukowane, np. gazeta, czy w formie cyfrowej, np. telewizja start learning
|
|
it doesn't matter whether whether the sources of information is in print for such as a newspaper or in digital form such as television
|
|
|
w dużych korporacyjnych mediach nie pracują prawdziwi dziennikarze ale najemnicy którzy tworzą informacje dostosowane do aktualnej narracji start learning
|
|
in large corporate media, real journalists do not work, but mercenaries who create information adapted to the current narrative
|
|
|
tacy pracownicy mają swoich mocodawców muszą informować społeczeństwo zgodnie z wytycznymi grupy rządzącej rządu lub małej grupy potężnych ludzi którzy mają władzę nad wszystkim łącznie z informacją start learning
|
|
such workers have their principals must inform the public according to the guidelines of the ruling group of the government or a small group of powerful people who have power over everything including information
|
|
|
jeśli jest to duża firma medialna jakość jest bardzo niska tu nie chodzi o prawdę tu chodzi o władzę start learning
|
|
if it's a big media company the quality is very low it's not about truth it's about power
|
|
|
informacje są też niskie jakości bo jest dużo zupełnie zbędnych informacji o celebrytach i nieostatnych i nieistotnych wydarzeniach start learning
|
|
the information is also of low quality because there is a lot of completely unnecessary information about celebrities and not recent and irrelevant events
|
|
|
Media alternatywne często próbują demaskować kłamstwa i pokazywać prawdę dopóki ktoś z wpływowych ludzi nie przejmie nad nimi kontroli start learning
|
|
Alternative media often try to expose lies and show the truth until someone from influential people takes control over them
|
|
|
ciekawsze jest pytanie Jakie są różnice między Niezależnymi mediami alternatywnymi a mainstreamowymi start learning
|
|
the more interesting question is What are the differences between Independent alternative and mainstream media
|
|
|
jakie są zalety i wady różnych rodzajów źródeł wiadomości wymienionych powyżej start learning
|
|
what are the pros and cons of the different types of news sources listed above
|
|
|
media drukowane to zaufane źródła istotnych i pouczających informacji start learning
|
|
print media is a trusted sources of relevant and informative information
|
|
|
te media są tańsze dla tych, którzy je tworzą start learning
|
|
this media are cheaper for those who create them
|
|
|
zalety mediów drukowanych start learning
|
|
|
|
|
bieżące źródło wiadomości i opcji start learning
|
|
current source of news and options
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
może zawierać fakty i liczby start learning
|
|
may include facts and figures
|
|
|
gazety takie jak czasy i opiekun wydają się być bardziej wiarygodne start learning
|
|
broadsheets such as the times and the guardian tend to be more reliable
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
może być stronniczy i niewiarygodny start learning
|
|
it can be a biased and unreliable
|
|
|
lojalność polityczna może wpływać na informacje start learning
|
|
political allegiance can influence for information
|
|
|
tabloidy takie jak słońce może prezentować bardziej rozrywkę niż jako fakty start learning
|
|
tabloids like the sun can be written more as entertainment than as facts
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przydatne mogą być filmy dokumentalne i wywiady z rejestratorem start learning
|
|
documentaries and recorder interview can be useful primary sources
|
|
|
otwarta wizualna reprezentacja przedmiotów start learning
|
|
open visual representation of subjects
|
|
|
może być używany jako dokument historyczny, jeśli opiera się na faktach lub prawdziwych wydarzeniach start learning
|
|
can be used as a historical documents when based it on the facts or real events
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mogą być tworzone w celach rozrywkowych start learning
|
|
may created for entertainment purposes
|
|
|
tematy wydarzeń mogą być nieprawidłowo pokazane, mogą być stronnicze start learning
|
|
themes od events may not be shown properly may be biased
|
|
|
zalety mediów społecznościowych start learning
|
|
|
|
|
informacje można szybko znaleźć start learning
|
|
information can be found quickly
|
|
|
można łatwo zaktualizować start learning
|
|
|
|
|
wiadomości docierają do szerokiego grona odbiorców start learning
|
|
messages reach a wide audience
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie masz ścisłej kontroli nad informacjami każdy może przesyłać informacje start learning
|
|
no quickly control anyone can upload information
|
|
|
informacje mogą nie mieć standardów akademickich start learning
|
|
information can be not have academic standards
|
|
|
mogą być niewiarygodne lub wprowadzające w błąd start learning
|
|
may be unreliable or misleading
|
|
|
czy uważasz, że media są godne zaufania, dlaczego lub dlaczego nie start learning
|
|
do you think the media is trustworthy why or why not
|
|
|
nigdy nie ufam mediom ponieważ to współczesne i główne narzędzie kontroli społecznej start learning
|
|
I never trust the media because it is the modern and main tool of social control
|
|
|
jest to doskonały sposób i rozwiązanie do zarządzania i kierowania społeczeństwem start learning
|
|
it is the perfect way and solution to manage and steer Society
|
|
|
Media oparte są głównie na propagandzie i podporządkowane są pod określoną narrację start learning
|
|
The media is mainly based on propaganda and is subordinated to a specific narrative
|
|
|
wiele źródeł informacji korzysta z cenzury, takich jak Facebook czy YouTube start learning
|
|
many sources of information use censorship such as Facebook or YouTube
|
|
|
media mają zdecydowanie za dużo władzy start learning
|
|
the media definitely has too much power
|
|
|
wszędzie tam, gdzie panuje kontrola nad transmisją, manipulacja i kontrola informacji mogą mieć absolutną władzę start learning
|
|
wherever has control over the transmission manipulation and control of information can have absolutely power
|
|
|
ktoś kto ma kontrolę nad przesyłem i manipulowaniem informacji może mieć również władzę absolutną start learning
|
|
someone who has control over the transmission and manipulation of information can also have absolute power
|
|
|
informacja to nowoczesna broń dzięki niej można modelować i programować Społeczeństwo start learning
|
|
information is a modern weapon thanks to it you can model and program Society
|
|
|
można wytyczać kierunek rozwoju albo regresu implementować ideologię wszczepiać obcy wzorzec kulturowy start learning
|
|
one can set the direction of development or regress, implement an ideology, implant a foreign cultural pattern
|
|
|
można również sterować nastrojami społecznymi inicjować rewolucję i zmiany społeczno-ekonomiczne start learning
|
|
it is also possible to steer social moods and initiate a revolution and socio-economic changes
|
|
|
Czy możesz podać przykłady nieodpowiedzialnych mediów? start learning
|
|
can you think of examples of the media being irresponsibility
|
|
|
że to wszystko media, które opierają swoje istnienie na szybkich wiadomościach start learning
|
|
that these are all media that base their existence on quick news
|
|
|
nie będą weryfikować źródeł i przyczynią się do sensacji i plotek start learning
|
|
they will not verify sources and will contributed to sensation and gossip
|
|
|
