letter of complaint

 0    46 flashcards    kwieciu7
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Piszę, aby wyrazić swoje zaniepokojenie faktem, że
start learning
I am writing to express my concern about the fact that
Niski standard usług
start learning
Poor standard of service
powolna usługa
start learning
slow service
Brak zakwaterowania
start learning
No accommodation
opóźnienia w podróży
start learning
travel delays
raczej niegrzeczny personel
start learning
rather rude staff
mocno zarysowany
start learning
badly scratched
wgniecione opakowanie
start learning
dented wrapping
Żądać zwrotu pieniędzy
start learning
To demand for a refund
Wadliwa maszyna
start learning
Defective machine
wadliwe towary
start learning
faulty goods
... może wymagać wymiany
start learning
the... may need replacing
przywrócić przedmiot do pełnej sprawności
start learning
to restore an item to full working order
Dołączam uszkodzone radio do paczki, proszę o przesłanie mi zamiennika
start learning
I am enclosing the broken radio in this package; please send me a replacment
Zwracam się do Państwa z prośbą o naprawę usterki/przegląd/naprawę/serwis
start learning
I am returning... to you for correction of the fault/for inspectoon/reapair/servicing
Proszę o wymianę
start learning
I am asking for replacment
Chcę otrzymać zamiennik
start learning
I wish to get a replacment
Powiedziałeś, że... Jestem pewien, że musi być jakaś pomyłka, ponieważ jestem pewien, że
start learning
You said that... I feel sure there must be some mistake as I am sure that
Zazwyczaj nie składam skarg, ale jako stały klient jestem pewien, że moje komentarze Cię zainteresują.
start learning
I do not usually complain, but, as an older customer, I am sure you will be interested in my comments.
Liczymy na bezzwłoczne zajęcie się tą sprawą.
start learning
We look forward yo dealing with this matter without delay.
Byłbym wdzięczny, gdybyście zwrócili mi całą kwotę tak szybko, jak to możliwe.
start learning
I would be grateful if you would send me a complete refund as soon as possible.
Zwracam uszkodzone towary/przedmioty... i będę rad, jeśli je wymienicie.
start learning
I am returning the damaged goods/items... and shall be glad if you will replace them.
Chcę narzekać w najostrzejszych słowach na...
start learning
I wish to complain in the strongest terms about...
Piszę, aby poinformować o pozornym błędzie w Twoich danych.
start learning
I am writting to inform you of an apparent error in yout records.
Z poważaniem(jeśli wiemy do kogo piszemy)
start learning
Your sincerely
Z poważaniem(jeśli piszemy do Pan/Pani)
start learning
Yours faithfully
Niemniej jednak / Jednakże
start learning
However
po pierwsze
start learning
firstly
niemniej jednak
start learning
nevertheless
W międzyczasie
start learning
In the meantime
ponieważ, bo (rozpoczęcie zdania)
start learning
Since
mimo że / chociaż
start learning
although
w rezultacie
start learning
as a result
zatem
start learning
therefore
tak więc / tym samym
start learning
thus
na domiar złego
start learning
to make matters worse
nie tylko ... lecz również...
start learning
not only ... but also
dodatkowo
start learning
in addition
moje całkowite niezadowolenie
start learning
my complete dissatification
Mój gniew
start learning
My anger
zachowanie przełożonego
start learning
the behaviour of the supervisor
Nalegam, żebyś
start learning
I insist that you
W przeciwnym razie będę zmuszony
start learning
Otherwise i will be forced to
Pomimo faktu, że
start learning
In spite of the fact that
haniebne traktowanie
start learning
disgraceful treatment
Jak możesz sobie wyobrazić
start learning
As you can imagine

You must sign in to write a comment