Lesson 2

Cheers! - highly colloquial

"Po tym jak wczoraj zasnąłeś widziałam jak przyszła Ci wiadomość na telefon."

"I happened to see a text message pop up on your phone after you crashed last night."

nadgorliwy lub obsesyjny fan określonej gwiazdy. „Ma miliony ludzi, którzy mają na jego punkcie obsesję i nazywają go bogiem rapu”

an overzealous or obsessive fan of a particular celebrity. "he has millions of stans who are obsessed with him and call him a rap god"

"Jego osiągnięcia w tej dziedzinie są naprawdę zadziwiające."

"His contributions to this field are truly astounding."

"Nie można pozbyć się czegoś zajebistego i zastąpić tego czymś mniej zajebistym."

"You can't get rid of something that's super-dope and replace it with something that's not as dope."

"Znamy się od dawna, mam u was dług za sprawę tamtego gościa."

"Look, we go way back... and I owe you from the thing with the guy."

"Aby zostać wyzwolonym, po napotkaniu na wyzwalacz należy wykazać intensywną reakcję emocjonalną lub fizyczną, taką jak atak paniki."

"To be triggered is to have an intense emotional or physical reaction, such as a panic attack, after encountering a trigger."

"W szpitalach, często takie rzeczy się zdarzają, więc musisz się z tego otrząsnąć i ruszać dalej."

"In hospitals, this happens a lot, so you have to shake it off and move on."

1. "I uśmiechnęła się do Andrzeja, podeszła do niego, pocałowała i przytuliła go, był zbyt sztywny."; 2. "moja noga jest zbyt sztywna."; 3. " Także ilość żelatyny musi być nie za duża - mój pierwszy deser był jakby za sztywny, nie dostatecznie delikatny"

1. "I smiled at Andrew and walked toward him, kissed him and held him, he was too stiff."; 2. "No, my foot's too stiff."; 3. "Also watch the amount of gelatine - my first dessert was like a little too stiff, not soft enough."