Kolokacje

 0    269 flashcards    bartoszkowalewski90
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Door de harde klap vloog het glas ___.
rozleciało się na kawałki
start learning
uit elkaar
De groep dreigde ___.
grupa groziła rozpadem
start learning
uit elkaar te vliegen
Na dat moment leek hun relatie ___.
wydawało się, że ich związek się rozpadnie
start learning
uit elkaar te vliegen
Het land voert ___ met zijn buurland.
prowadzi wojnę z sąsiednim krajem
start learning
oorlog
Ze voeren oorlog ___ elkaar.
prowadzą wojnę przeciwko sobie
start learning
tegen
De regering voert een oorlog ___ corruptie.
prowadzi walkę z korupcją
start learning
tegen
De storm richtte grote ___ aan.
burza wyrządziła duże szkody
start learning
schade
De brand heeft veel ___ aangericht.
pożar spowodował duże straty
start learning
schade
De rellen richtten ernstige ___ aan in de stad.
zamieszki wyrządziły poważne szkody w mieście
start learning
schade
Ze staken om middernacht ___ aan.
odpalili fajerwerki o północy
start learning
vuurwerk
Het is verboden om hier ___ aan te steken.
tu nie wolno odpalać fajerwerków
start learning
vuurwerk
Jongeren staken illegaal ___ aan in de wijk.
młodzież nielegalnie odpalała fajerwerki w dzielnicy
start learning
vuurwerk
De daders hebben het gebouw ___.
sprawcy wysadzili budynek
start learning
opgeblazen
De brug werd tijdens de oorlog ___.
most został wysadzony
start learning
opgeblazen
Hij dreigde zichzelf ___.
groził, że się wysadzi
start learning
op te blazen
De patiënt krijgt een ___ in het ziekenhuis.
pacjent otrzymuje leczenie w szpitalu
start learning
behandeling
Hij heeft een zware ___ gekregen.
otrzymał intensywne leczenie
start learning
behandeling
De aanvraag zal binnenkort een ___ krijgen.
wniosek wkrótce zostanie rozpatrzony
start learning
behandeling
Door de droogte ___ veel huizen.
z powodu suszy wiele domów osiada
start learning
verzakken
In deze wijk zijn meerdere huizen ___.
w tej dzielnicy kilka domów osiadło
start learning
verzakt
De fundering is zwak, waardoor huizen kunnen ___.
fundament jest słaby, przez co domy mogą osiadać
start learning
verzakken
Deze muur is een ___ muur.
to jest ściana nośna
start learning
dragende
Je mag geen ___ muur verwijderen zonder vergunning.
nie wolno usuwać ściany nośnej bez pozwolenia
start learning
dragende
De aannemer controleerde of het om een ___ muur ging.
wykonawca sprawdził, czy to była ściana nośna
start learning
dragende
Hij gleed uit op de natte ___.
poślizgnął się na mokrych stopniach
start learning
treden
De oude trap heeft beschadigde ___.
stare schody mają uszkodzone stopnie
start learning
treden
Zorg ervoor dat de ___ niet glad zijn.
upewnij się, że stopnie nie są śliskie
start learning
treden
Het bedrijf wist vorig jaar ___ te behalen.
firma zdołała w zeszłym roku osiągnąć zysk
start learning
winst
Met deze investering kan de onderneming ___ behalen.
dzięki tej inwestycji firma może osiągnąć zysk
start learning
winst
Na een moeilijke periode begon het bedrijf weer ___ te behalen.
po trudnym okresie firma znów zaczęła generować zysk
start learning
winst
Het vliegtuig kwam na korte tijd ___ ___.
samolot po krótkim czasie wzbił się w powietrze
start learning
in de lucht
De helikopter kon door de mist niet ___ ___.
helikopter nie mógł wystartować z powodu mgły
start learning
in de lucht
Zodra het sein werd gegeven, kwam het toestel ___ ___.
gdy dano sygnał, maszyna wzniosła się w powietrze
start learning
in de lucht
De man werd op straat ___.
został zastrzelony na ulicy
start learning
neergeknald
Het toestel werd tijdens het conflict ___.
maszyna została zestrzelona podczas konfliktu
start learning
neergeknald
Volgens ooggetuigen is het slachtoffer van dichtbij ___.
według świadków ofiara została zastrzelona z bliska
start learning
neergeknald
Hij gaat elke zomer ___ vangen.
każdego lata łowi ryby
start learning
vissen
In deze rivier mag je geen ___ vangen.
w tej rzece nie wolno łowić ryb
start learning
vissen
Ze probeerden ’s nachts ___ te vangen.
próbowali łowić ryby w nocy
start learning
vissen
Hij probeert de gemiste lessen ___ voordat het examen begint.
nadrobić zaległości
start learning
in te halen
Dat nieuws heeft mijn hele planning ___.
postawić wszystko na głowie
start learning
ondersteboven gekeerd
Ook onder druk bleef hij opvallend ___.
zachować trzeźwe myślenie
start learning
nuchter
Ze is erg ___ en ziet overal kansen.
przedsiębiorczy, z inicjatywą
start learning
ondernemend
Hij gedroeg zich behoorlijk ___ tijdens het gesprek.
psotny, lekko niegrzeczny
start learning
ondeugend
Ze sprak heel ___ over haar twijfels.
szczerze, bez owijania
start learning
openhartig
Hij vertelt altijd ___ over zijn werk.
z pasją, z zaangażowaniem
start learning
passievol
Ze staat bekend als iemand die erg ___ is.
otwarty w poglądach
start learning
ruimdenkend
Hij deed ___ alsof er niets aan de hand was.
zgrywać twardziela
start learning
stoer
Ondanks alle kritiek bleef ze ___.
zdeterminowana
start learning
vastberaden
Hij reageerde verrassend ___ na het conflict.
skłonny do wybaczania
start learning
vergevensgezind
Dat aanbod klinkt aantrekkelijk, maar ook erg ___.
kuszący
start learning
verleidelijk
Het was ___ om eerst alle opties te overwegen.
rozsądny
start learning
verstandig
Een goede nachtrust is ___ voor je herstel.
kluczowy, niezbędny
start learning
vitaal
Ze staat bekend als een ___ persoon.
hojny
start learning
vrijgevig
Hij is erg ___ voor zijn familie.
troskliwy
start learning
zorgzaam
De nieuwe leidinggevende kwam nogal ___ over.
apodyktyczny
start learning
bazig
Zijn gedrag werd als ___ ervaren.
podlizujący się
start learning
kruiperig
We moeten het ___ beter beschermen voor de toekomst.
dziedzictwo
start learning
erfgoed
De storm heeft grote ___ aangericht.
wyrządzić szkody
start learning
schade
Het bedrijf wist vorig jaar weer ___ te behalen.
osiągnąć zysk
start learning
winst
De huizen begonnen te ___ door de droogte.
osiadać, zapadać się
start learning
verzakken
Het is gevaarlijk om hier ___ aan te steken.
odpalać fajerwerki
start learning
vuurwerk
Tijdens het conflict werd de brug ___.
wysadzony
start learning
opgeblazen
De patiënt krijgt momenteel een intensieve ___.
leczenie
start learning
behandeling
Hij nam het besluit pas na ___ overleg.
po gruntownym namyśle
start learning
grondig
Ze stelde haar oordeel ___ tot alle feiten bekend waren.
wstrzymać się z oceną
start learning
uit
Hij probeerde de gevolgen niet te ___.
bagatelizować
start learning
onderschatten
Dat argument snijdt ___ geen hout.
w ogóle nie ma sensu
start learning
absoluut
Ze gaf ___ toe dat het plan niet werkte.
w końcu, po czasie
start learning
uiteindelijk
Hij wist de situatie ___ naar zijn hand te zetten.
zręcznie
start learning
handig
De kritiek werd door het team ___ opgevat.
odebrana osobiście
start learning
persoonlijk
Ze bleef ___ bij haar standpunt.
nie ustępować
start learning
vasthouden
Hij nam ___ afstand van eerdere uitspraken.
celowo
start learning
bewust
De beslissing had ___ gevolgen.
daleko idące
start learning
verregaande
Hij bracht het probleem ___ onder woorden.
precyzyjnie
start learning
zorgvuldig
De spanning liep ___ op.
stopniowo
start learning
geleidelijk
Ze probeerde het conflict ___ te sussen.
czynnie
start learning
actief
Het voorstel stuitte ___ op weerstand.
od razu
start learning
direct
Hij liet zich niet ___ beïnvloeden.
łatwo
start learning
gemakkelijk
De aanpak bleek achteraf ___ effectief.
znacznie
start learning
aanzienlijk
Ze nam ___ verantwoordelijkheid voor de fout.
w pełni
start learning
volledig
Het gesprek kreeg plots een ___ wending.
niespodziewaną
start learning
onverwachte
Hij trok ___ conclusies uit de cijfers.
ostrożne
start learning
voorzichtige
De maatregel werd ___ ingevoerd.
stopniowo
start learning
geleidelijk
Ze hield ___ rekening met kritiek.
poważnie
start learning
serieus
Het probleem werd ___ aangekaart.
wprost
start learning
expliciet
Hij ging ___ in op de vraag.
szczegółowo
start learning
uitvoerig
De situatie werd ___ complexer.
z czasem
start learning
gaandeweg
Ze wist haar twijfels ___ te verbergen.
prawie wcale
start learning
nauwelijks
Hij maakte pas ___ bezwaar nadat alle opties waren bekeken.
w sposób oficjalny
start learning
formeel
De plannen werden ___ bijgesteld na nieuwe inzichten.
znacznie, gruntownie
start learning
ingrijpend
Ze wist de discussie ___ te kantelen.
nie wprost, sprytnie
start learning
subtiel
Het voorstel werd ___ van tafel geveegd.
stanowczo
start learning
resoluut
Hij legde zijn bezwaren ___ uit.
szczegółowo
start learning
gedetailleerd
De situatie escaleerde ___ door miscommunicatie.
stopniowo
start learning
geleidelijk
Hij glimlachte ___ toen hij werd betrapt.
psotnie, figlarnie
start learning
ondeugend
Ze bleef opvallend ___ tijdens het overleg.
zachować trzeźwe myślenie
start learning
nuchter
Ondanks alle tegenstand bleef ze ___.
zdeterminowana
start learning
vastberaden
Hij sprak ___ over zijn fouten.
szczerze, bez owijania
start learning
openhartig
Het was ___ om eerst goed na te denken.
rozsądnie
start learning
verstandig
Ze staat bekend als erg ___.
otwarta w poglądach
start learning
ruimdenkend
Hij deed zich ___ voor, maar was onzeker.
zgrywać twardziela
start learning
stoer
Ze reageerde ___ op zijn excuses.
skłonna do wybaczania
start learning
vergevingsgezind
Hij is erg ___ en ziet kansen waar anderen ze missen.
przedsiębiorczy
start learning
ondernemend
Dat aanbod is erg ___, maar riskant.
kuszący
start learning
verleidelijk
Hij gedroeg zich erg ___ tegenover zijn collega’s.
apodyktyczny
start learning
bazig
Zijn houding kwam nogal ___ over.
podlizujący się
start learning
kruiperig
Hij vertelde ___ over zijn werk.
z pasją
start learning
passievol
Een goede gezondheid is ___ voor herstel.
kluczowy
start learning
vitaal
Ze is altijd erg ___ voor anderen.
troskliwa
start learning
zorgzaam
Hij staat bekend als ___ met zijn tijd.
hojny
start learning
vrijgevig
De storm heeft veel ___ aangericht.
wyrządzić szkody
start learning
schade
Het bedrijf wist opnieuw ___ te behalen.
osiągnąć zysk
start learning
winst
De huizen begonnen langzaam te ___.
osiadać
start learning
verzakken
Het is verboden om hier ___ aan te steken.
odpalać fajerwerki
start learning
vuurwerk
De brug werd tijdens de oorlog ___.
wysadzona
start learning
opgeblazen
De patiënt krijgt een intensieve ___.
leczenie
start learning
behandeling
Ze probeerden de achterstand snel ___.
nadrobić
start learning
in te halen
Het nieuws keerde alles ___.
do góry nogami
start learning
ondersteboven
Ze moesten opnieuw ___ vangen om rond te komen.
łowić ryby
start learning
vissen
We moeten het ___ beschermen voor volgende generaties.
dziedzictwo kulturowe
start learning
erfgoed
De aannemer controleerde of het om een ___ muur ging.
nośna (ściana)
start learning
dragende
Hij gleed uit op de natte ___.
stopnie schodów
start learning
treden
Door de explosie kwam het toestel ___ ___.
w powietrze
start learning
in de lucht
De verdachte werd op straat ___.
zastrzelony
start learning
neergeknald
Hij kwam pas later ___ het idee om te vertrekken.
wpaść na pomysł
start learning
op
Het land voert al jaren ___ tegen corruptie.
prowadzić wojnę / walkę
start learning
oorlog
De aanvraag zal binnenkort een ___ krijgen.
rozpatrzenie / leczenie
start learning
behandeling
De storm richtte enorme ___ aan.
wyrządzić szkody
start learning
schade
Het bedrijf probeert dit jaar weer ___ te behalen.
osiągnąć zysk
start learning
winst
Door de droogte zijn meerdere huizen ___.
osiadły
start learning
verzakt
Het is verboden om hier ___ aan te steken.
odpalać fajerwerki
start learning
vuurwerk
De brug werd tijdens de oorlog ___.
wysadzona
start learning
opgeblazen
Ze probeerden de gemiste stof snel ___.
nadrobić
start learning
in te halen
Dat incident zette alles ___.
do góry nogami
start learning
ondersteboven
Hij moest zich voortaan ___ de regels houden.
przestrzegać
start learning
aan
De manager sprak hem ___ zijn gedrag aan.
zwrócić uwagę
start learning
erop
Hij bleef ___ ondanks de chaos.
spokojny
start learning
kalm
De samenwerking liep uiteindelijk ___.
utknęła
start learning
vast
Ze nam plots ___ van het team.
pożegnanie
start learning
afscheid
Hij trok zich langzaam ___ uit het project.
wycofać się
start learning
terug
De spanning liep steeds verder ___.
narastała
start learning
op
Het plan werd na overleg ___.
skorygowany
start learning
bijgesteld
Hij zette zijn standpunt duidelijk ___.
przedstawić jasno
start learning
uiteen
De discussie draaide vooral ___ details.
kręcić się wokół
start learning
om
We moeten dit probleem eindelijk ___.
zabrać się za coś konkretnie
start learning
aanpakken
Het resultaat viel flink ___.
rozczarować
start learning
tegen
De kosten vielen uiteindelijk mee, het ___ dus.
okazało się mniej problematyczne
start learning
meeviel
Zijn bijdrage was ___ voor de beslissing.
rozstrzygający
start learning
doorslaggevend
Die opmerking begon ___ te zaaien.
zasiać wątpliwości
start learning
twijfel
Ze probeerde het gesprek ___ te houden.
skupić się na meritum
start learning
inhoudelijk
Hij kreeg ___ voor zijn inzet.
uznanie
start learning
waardering
De situatie liep volledig ___.
wymknąć się spod kontroli
start learning
uit de hand
We moeten hier ___ conclusies uit trekken.
jasne
start learning
heldere
Hij nam het voorstel ___ onder de loep.
przyjrzeć się krytycznie
start learning
kritisch
Dat idee kreeg steeds meer ___.
poparcie
start learning
draagvlak
Ze zette alles ___ op alles.
postawić wszystko na jedną kartę
start learning
in
Het plan bleek ___ risico’s te hebben.
ukryte
start learning
verborgen
Hij hield ___ met mogelijke gevolgen.
brać pod uwagę
start learning
rekening
De samenwerking kwam langzaam ___.
rozkręcić się
start learning
op gang
Ze liet het voorstel ___ liggen.
odłożyć na chwilę
start learning
even
Het probleem werd ___ besproken.
szczegółowo
start learning
uitvoerig
Hij maakte zijn keuze ___.
przemyślanie
start learning
weloverwogen
De discussie draaide uit op een ___.
impas
start learning
patstelling
Ze nam ___ het woord.
zabrać głos
start learning
het
Het besluit werd ___ genomen.
jednogłośnie
start learning
unaniem
Hij stelde een ___ voor.
inną opcję
start learning
alternatief
De spanning was ___ voelbaar.
wyraźnie
start learning
duidelijk
Ze trok ___ uit de situatie.
wyciągnąć wnioski
start learning
lessen
Het team ging ___ met het voorstel.
zgodzić się
start learning
akkoord
We moeten de voor- en nadelen goed ___.
rozważyć za i przeciw
start learning
afwegen
Hij kon zijn keuze helder ___.
wyjaśnić
start learning
toelichten
Door die fout is hij een kans ___.
przegapić
start learning
misgelopen
Het beleid werd verder ___.
zaostrzyć, doprecyzować
start learning
aangescherpt
Laten we dit vandaag nog ___.
domknąć, zakończyć
start learning
afronden
Hij wist zijn standpunt sterk te ___.
uzasadnić
start learning
onderbouwen
Ze kon haar gedrag niet goed ___.
wytłumaczyć się
start learning
verantwoorden
Het team kon het tempo nauwelijks ___.
nadążyć
start learning
bijbenen
We moeten onze planning beter ___.
dopasować
start learning
afstemmen
Het besluit werd naar volgende week ___.
przesunąć
start learning
doorgeschoven
Ze wilden de afspraken zwart-op-wit ___.
ustalić formalnie
start learning
vastleggen
Hij probeerde het gesprek niet te ___.
zdominować
start learning
domineren
Dat risico mag je niet ___.
ignorować
start learning
negeren
Ze wist de spanning snel te ___.
rozbroić, rozładować
start learning
ontzenuwen
Het voorstel verdient een serieuze ___.
rozważenie
start learning
overweging
Hij trok zich niets aan van de ___.
zarzutów
start learning
kritiek
De samenwerking werd verder ___.
pogłębić
start learning
verdiept
We moeten dit onderwerp voorzichtig ___.
podejść do czegoś
start learning
benaderen
Hij kreeg de taak om alles te ___.
koordynować
start learning
coördineren
Het plan werd intern ___.
odrzucony
start learning
afgekeurd
Ze wist de deal succesvol te ___.
doprowadzić do finału
start learning
afronden
Dat scenario moeten we niet ___.
wykluczać
start learning
uitsluiten
Hij nam een duidelijke ___.
zająć stanowisko
start learning
stelling
De cijfers geven weinig ___.
punkt odniesienia, oparcie
start learning
houvast
We moeten dit zorgvuldig ___.
załatwić / przeprowadzić
start learning
afhandelen
Hij probeerde het team beter ___.
kierować
start learning
aansturen
Die beslissing viel moeilijk te ___.
usprawiedliwić
start learning
rechtvaardigen
Het gesprek dreigde te ___.
zaostrzyć się
start learning
verharden
Ze wist de situatie slim ___.
rozegrać na swoją korzyść
start learning
uit te spelen
Het plan werd onverwacht ___.
wyprzedzony / zdezaktualizowany
start learning
ingehaald
Hij moest zijn verwachtingen ___.
skorygować
start learning
bijstellen
De vergadering werd voortijdig ___.
przerwana
start learning
afgebroken
We moeten dit risico goed ___.
oszacować
start learning
inschatten
Hij wist de discussie weer ___.
otworzyć na nowo
start learning
open te breken
De spanning was duidelijk ___.
wzrosła
start learning
opgelopen
Ze probeerde het probleem niet te ___.
umniejszać
start learning
bagatelliseren
Het voorstel werd snel ___.
złagodzony
start learning
afgezwakt
Hij nam het besluit niet ___.
lekkomyślnie
start learning
lichtvaardig
De samenwerking kwam onder druk te ___.
znaleźć się pod presją
start learning
staan
Ze wist haar punt scherp ___.
sformułować precyzyjnie
start learning
te formuleren
Het plan dreigde te ___.
nie powieść się
start learning
mislukken
Hij probeerde de schade te ___.
ograniczyć
start learning
beperken
De discussie werd steeds ___.
ostrzejsza
start learning
feller
We moeten hier tijdig op ___.
przewidzieć i zareagować
start learning
anticiperen
Hij bracht het probleem opnieuw ___.
poruszyć temat
start learning
ter sprake
De keuze werd achteraf ___.
skrytykowana
start learning
bekritiseerd
Ze wist het vertrouwen te ___.
odbudować
start learning
herstellen
Het voorstel werd intern ___.
przedyskutowany
start learning
doorgesproken
Hij trok uiteindelijk zijn steun ___.
wycofać
start learning
in
We moeten dit voorstel beter ___.
dokładnie przeanalizować
start learning
doorlichten
Hij wist de kritiek handig ___.
odeprzeć
start learning
te pareren
De deadline kwam gevaarlijk ___.
zbliżała się
start learning
dichterbij
Ze probeerde de boel te ___.
załagodzić
start learning
sussen
Het gesprek nam een ___ wending.
niespodziewaną
start learning
onverwachte
Hij kreeg de kans om zich te ___.
udowodnić swoją wartość
start learning
bewijzen
De fout bleef lange tijd ___.
niezauważona
start learning
onopgemerkt
We moeten eerst de feiten ___.
sprawdzić
start learning
checken
Hij zette zijn twijfels op ___.
na bok
start learning
zij
De plannen werden voorlopig ___.
zamrożone
start learning
bevroren
Ze wist het team weer te ___.
zmotywować
start learning
motiveren
Het risico werd bewust ___.
podjęte
start learning
genomen
Hij bracht een ___ voorstel in.
konkretny
start learning
concreet
De situatie vroeg om ___ actie.
natychmiastową
start learning
directe
Ze liet haar frustratie niet ___.
okazywać
start learning
merken
Het besluit werd intern ___.
uzgodnione
start learning
afgestemd
Hij probeerde het tempo te ___.
obniżyć
start learning
verlagen
De discussie werd opnieuw ___.
rozpoczęta na nowo
start learning
aangezwengeld
Ze hield alle opties ___.
otwarte
start learning
open
Het plan kwam niet echt ___.
ruszyć z miejsca
start learning
van de grond
Hij wist zijn fout snel ___.
naprawić
start learning
recht te zetten
De spanning was duidelijk ___.
odczuwalna
start learning
voelbaar
We moeten hier samen ___ uit komen.
wyjść silniejsi
start learning
sterker
Hij bracht zijn argumenten helder ___.
przekazać
start learning
over
De samenwerking werd plots ___.
utrudniona
start learning
bemoeilijkt
We moeten de impact eerst goed ___.
oszacować wpływ
start learning
inschatten
Hij wist de kritiek snel ___.
złagodzić znaczenie
start learning
te relativeren
De plannen kwamen onverwacht ___.
znaleźć się pod presją
start learning
onder druk
Ze probeerde de schade te ___.
ograniczyć straty
start learning
beperken
Het team moest zich snel ___.
pozbierać się
start learning
herpakken
Hij liet het voorstel ___ liggen.
nieporuszony
start learning
onbesproken
De discussie werd abrupt ___.
ucięta
start learning
afgekapt
Ze bracht het idee voorzichtig ___.
zaproponować
start learning
naar voren
Het risico werd bewust ___.
zabezpieczony
start learning
afgedekt
Hij nam de tijd om alles ___.
przejrzeć dokładnie
start learning
door te nemen
De afspraak werd op het laatste moment ___.
odwołana
start learning
geannuleerd
Ze wist de groep weer te ___.
przekonać
start learning
meekrijgen
Het plan liep uiteindelijk ___.
nie wypaliło
start learning
spaak
Hij gaf ___ aan dat hij twijfelde.
przyznać
start learning
toe
De situatie bleef lange tijd ___.
niejasna
start learning
onduidelijk
We moeten dit intern goed ___.
uzgodnić
start learning
afstemmen
Hij probeerde zijn fout te ___.
naprawić
start learning
goed te maken
De onderhandelingen kwamen ___.
utknęły
start learning
vast te zitten
Ze hield zich bewust ___.
w cieniu
start learning
op de achtergrond
Het besluit werd later ___.
odwrócony
start learning
teruggedraaid
Hij wist het gesprek weer ___.
rozruszać
start learning
vlot te trekken
De maatregel had weinig ___.
skutek
start learning
effect
Ze nam het initiatief ___.
ponownie
start learning
opnieuw
Het voorstel werd uiteindelijk ___.
przyjęte
start learning
aangenomen
Hij liet duidelijk ___ horen.
dać znać
start learning
van zich

You must sign in to write a comment