Question |
Answer |
Ten edytor tekstu zawiera nowe czcionki. start learning
|
|
This text editor contains new fonts.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Możesz wysyłać i odbierać dokumenty na komputerze. start learning
|
|
You can send and receive electronic documents on your computer.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rozkurczowe ciśnienie krwi start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jestem do tego przyzwyczajony start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zepsułem, schrzaniłem sprawę start learning
|
|
|
|
|
wszystko jest pod kontrolą start learning
|
|
everything is under control
|
|
|
to wymknęło się spod kontroli start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
that's just the way it is
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rozpadać się/załamywać się Jego świat się rozpadł po tym jak Zuzia odwołała ślub. start learning
|
|
His world fell apart after Susan cancelled their wedding.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
poczucie braku wzajemności start learning
|
|
feeling a lack of reciprocity
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
terapia detaliczna / terapia zakupowa start learning
|
|
retail therapy / shopping therapy
|
|
|
Ta para na mnie nie pasuje - jest o rozmiar za mała. start learning
|
|
This pair doesn’t fit me – it’s a size too small.
|
|
|
Czy mogę przymierzyć tę sukienkę? start learning
|
|
Can I try on this dress, please?
|
|
|
Dobrze jest pochodzić po sklepach by znaleźć najkorzystniejszą cenę zanim kupisz coś drogiego. start learning
|
|
It's a good idea to shop around for the best price before you buy something expensive.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
to jest stosunek jakości do ceny, warte swojej ceny start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
to jest pod tobą, poza twoja godnością start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
by odejść od tego wszystkiego start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
opuścić włosy, lubić samego siebie i mieć fajny czas start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
łatwo przyszło, łatwo poszło start learning
|
|
|
|
|
historia lubi się powtarzać start learning
|
|
what goes around comes around
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ignorancja jest błogością start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wielkie umysły myślą podobnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
doświadczenie jest najlepszym nauczycielem start learning
|
|
experiance is the best teacher
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nic nie ryzykowało, nic nie zyskało start learning
|
|
nothing ventured, nothing gained
|
|
|
start learning
|
|
make yourself comfortable
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zdarzyło mi się, przyszło mi do głowy start learning
|
|
|
|
|
zdarzyć się, przyjść do głowy start learning
|
|
|
|
|
jeżeli nic się nie zmieni start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
to nie jest rejestrowane, to jest nieoficjalna informacja start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jego teksty na podryw były tak tandetne. start learning
|
|
His pick up lines were so cheesy.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
cały świat należy do mnie start learning
|
|
|
|
|
diabeł tkwi w szczegółach start learning
|
|
the devil is in the details
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dorzuciłem swoje trzy grosze start learning
|
|
i have thrown in my two cents
|
|
|
zwracać uwagę na drobiazgi start learning
|
|
penny-wise, pound-foolish
|
|
|
grosz zaoszczędzony to grosz zarobiony start learning
|
|
a penny saved is penny earned
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
OTC (over-the-counter) drug
|
|
|
start learning
|
|
i am going to hit the hay
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
you have crossed the line
|
|
|
dotykać drewna, pukać do drewna, pukać w niemalowane start learning
|
|
touch wood, knock on wood
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
you'll be the judge of that
|
|
|
Bóg działa w tajemniczy sposób, niezbadane są wyroki boskie start learning
|
|
God works in mysterious ways
|
|
|
start learning
|
|
it is storm in the teacup
|
|
|
rozpadać się/załamywać się Jego świat się rozpadł po tym jak Zuzia odwołała ślub. start learning
|
|
His world fell apart after Susan cancelled their wedding.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wpadać do kogoś bez zaproszenia Wczoraj wieczorem wpadł do nas znajomy bez zaproszenia. start learning
|
|
An acquaintance dropped by our place yesterday in the evening.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
śledzić, robić coś w swoim czasie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przywróćmy to na właściwe tory start learning
|
|
let's get this back on track
|
|
|
Nie wiem jak Ci się odwdzięczę start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wzrosnąć o cztery procent start learning
|
|
|
|
|
rozwijać się w ... tempie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przeciwnie do kierunku wskazówek zegara start learning
|
|
|
|
|
zgodnie z ruchem wskazówek zegara start learning
|
|
|
|
|
odjęli Ci mowę? zapomniałeś języka w gębie? start learning
|
|
|
|
|
kot wyszedł z torby, wyszło szydło z worka start learning
|
|
the cat is out of the bag
|
|
|
tyle szczekania i żadnego ugryzienia start learning
|
|
|
|
|
był w niełasce, miał przechlapane start learning
|
|
|
|
|
jabłko nigdy nie pada daleko od jabłoni start learning
|
|
the apple never fall far from the tree
|
|
|
Rzym nie został zbudowany w ciągu jednego dnia. start learning
|
|
Rome wasn't built in a day.
|
|
|
zostaw swoją przeszłość za sobą start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przepchnąć się przez krawędź, doprowadzić do ostateczności start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Katherine to skąpa kobieta. Zawsze próbuje negocjować zniżki w sklepach i unikać wydawania pieniędzy. start learning
|
|
Katherine is a stingy woman. She's always trying to get discounts at the store and avoid spending money.
|
|
|
start learning
|
|
should I keep my shoes on
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Aparaty kompaktowe są mniejsze, niż lustrzanki. start learning
|
|
Compact cameras are smaller than reflex cameras.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mieszkam w bardzo zniszczonym domu na przedmieściach. Prawdopodobnie niedługo zostanie zburzony. start learning
|
|
I live in a really run-down old house in the suburbs. It's probably going to be demolished soon.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Rozumiem, co masz na myśli start learning
|
|
|
|
|
po prostu nie jestem pewien start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
i see where you're coming
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
argumenty za i argumenty przeciw start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jeśli nie przyniesie parasola, przemoknie start learning
|
|
od he doesn't bring his umbrella he will get soacked
|
|
|
moi dziadkowie nadal jeżdżą na nartach start learning
|
|
my grandparents still go skiing
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w górę na północ / w dół na południe start learning
|
|
|
|
|
dziś wieczorem może padać śnieg start learning
|
|
it might snow this evening
|
|
|
ostatnim razem wzięliśmy taksówkę start learning
|
|
|
|
|
pieniądze nie są przedmiotem, pieniądze nie grają roli start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przejrzałeś mnie na wylot start learning
|
|
|
|
|
Nie przegapiłbym tego za nic w świecie start learning
|
|
I wouldn't miss it for the world
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zyski i straty (które się zerują) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
that's water under the bridge now
|
|
|
jest to jedyne w swoim rodzaju doświadczenie start learning
|
|
this is a once in a lifetime experience
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
tego można było się spodziewać, tak to już właśnie jest start learning
|
|
that's the way the cookie crumbles
|
|
|
możesz to sobie wyobrazić? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
you have to make an effort
|
|
|
albo go kochasz, albo nienawidzisz start learning
|
|
either you love it or hate it
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zapeszyłeś, mówiąc, że wygrają. start learning
|
|
You jinxed it by saying they are going to win.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ta praca wymaga dużo cierpliwości. start learning
|
|
This job requires a lot of patience.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że zobaczymy się ponownie w przyszłym tygodniu start learning
|
|
I hope to see you again next week
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
myśleć o kimś wysoko, mieć wysokie mniemanie start learning
|
|
to think highly of someone
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
to jak szukanie igły w stogu siana start learning
|
|
it's like looking for a needle in a haystack
|
|
|
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła start learning
|
|
|
|
|
nie płacz nad rozlanym mlekiem start learning
|
|
don't cry over spilt milk
|
|
|
nie oceniaj książki po okładce start learning
|
|
don't judge a book by its cover
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło Jakkolwiek źle by to wszystko nie wyglądało, nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. start learning
|
|
every cloud has a silver lining However gloomy things may seem, every cloud has a silver lining.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
po burzy zawsze przychodzi słońce start learning
|
|
it's always darkest before the dawn
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
I am looking for something loose fitting
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
To najpiekniejszy diament, jaki kiedykolwiek widziałam. Jest nieskazitelny. start learning
|
|
This is the most beautiful diamond I've ever seen. It's flawless.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
samolubni ludzie myślą o sobie, a nie o innych ludziach start learning
|
|
selfish people think about themselves and not about other people
|
|
|
samolubni ludzie myślą o sobie, a nie o innych ludziach start learning
|
|
selfish people think about themselves and not about other people
|
|
|
osoba konkurencyjna zawsze chce wygrać start learning
|
|
a competitve person always wants to win
|
|
|
rozpieszczone dzieci zachowują się źle, ponieważ dostają wszystko, czego chcą start learning
|
|
spoilt children behave badly because they are given everything they want
|
|
|
agresywna osoba szybko się złości i lubi walczyć i kłócić się start learning
|
|
an aggressive person gets angry quickly and likes fighting and arguing
|
|
|
czarujący ludzie mają atrakcyjną osobowość i tacy jak oni start learning
|
|
charming people have an attractive personality and people like them
|
|
|
rozsądna osoba ma zdrowy rozsądek i jest praktyczna start learning
|
|
a sensible person has common sense and is practical
|
|
|
osoba towarzyska jest przyjacielska i lubi przebywać z innymi ludźmi start learning
|
|
a sociable person is friendly and enjoys being with other people
|
|
|
niespokojni ludzie są często zmartwieni lub zestresowani start learning
|
|
anxious people are often worried or stressed
|
|
|
nastrojowa osoba jest szczęśliwa w jednej chwili, a smutna w następnej, i często jest zła start learning
|
|
a moody person is happy one minute and sad the next, and is often bad-tempered
|
|
|
Osoby niezależne lubią robić coś samodzielnie, bez pomocy. start learning
|
|
Independent people like, doing things, on their own, without help.
|
|
|
władcza osoba lubi wydawać rozkazy innym ludziom start learning
|
|
a bossy person likes giving orders to other people
|
|
|
czuły człowiek pokazuje, że bardzo kocha lub lubi ludzi start learning
|
|
an affectionate person shows that they love or like people very much
|
|
|
zazdrosna osoba myśli, że ktoś kocha inną osobę bardziej niż ona, lub chce tego, co mają inni start learning
|
|
a jealous person thinks that someone loves another person more than them, or wants what other people have
|
|
|
wrażliwą osobę można łatwo zranić lub urazić start learning
|
|
a sensitive person can be easily hurt or offended
|
|
|
ambitna osoba chce odnieść sukces w życiu start learning
|
|
an ambitious person wants to be successful in life
|
|
|
osoba godna zaufania to osoba, której można zaufać lub na której można polegać start learning
|
|
a reliable person is someone that you can trust or depend on
|
|
|
zbuntowana osoba nie lubi przestrzegać zasad start learning
|
|
a rebellious person doesn't like obeying rules
|
|
|
uparta osoba nigdy nie zmienia swojej (lub jej) opinii ani postawy w stosunku do czegoś start learning
|
|
a stubborn person never changes his (or her) opinion or attitude about something
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rozerwać kogoś na strzępy start learning
|
|
|
|
|
mieć tendencję do robienia czegoś start learning
|
|
have a tendency to do something
|
|
|
Holistyczne środki czerpią z wielu dyscyplin, aby zapewnić leczenie każdej części ciała start learning
|
|
holistic means takes from a lot of disciplines to mąkę surę every part of your body is treated
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mój angielski nie jest płynny start learning
|
|
|
|
|