idiomy

 0    55 flashcards    wiktoriaboloz2
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
bułka z masłem
start learning
piece of cake
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
start learning
kill two birds with one stone
nie wywołuj wilka z lasu
start learning
let sleeping dogs lie
zdradzić sekret (puścić parę z ust)
start learning
let the cat out of the bag
raz na ruski rok
start learning
once in a blue moon
bez pracy nie ma kołaczy
start learning
no pain no gain
tracic kontrole (tylko spokój może cię uratować)
start learning
get out of hand
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
start learning
every cloud has a silver lining
skóra i kości / bardzo chudy
start learning
all skin and bones
stara miłość
start learning
an old flame
w kropce
start learning
at a loss
lepiej późno niż wcale
start learning
better late than never
żarty na bok
start learning
joking apart
mniej więcej
start learning
more or less
godzina zero
start learning
zero hour
co za dużo to niezdrowo
start learning
what too much is not healthy
na wszelki wypadek
start learning
just in case
uderzająco podobny do kogoś
start learning
strikingly similar to someone
nazywać rzeczy po imieniu
start learning
name things by name
za wszelką cenę
start learning
at all costs
złapać kogoś na gorącym uczynku
start learning
to catch somebody red-handed
promyk nadziei
start learning
ray of hope
bez cienia wątpliwości
start learning
without a shadow of a doubt
niewinne kłamstewko
start learning
white lie
być na czyimś miejscu
start learning
to be in somebody's shoes
dać komuś nauczkę
start learning
teach someone a lesson
Spokojnie, na luzie
start learning
take it easy
po moim trupie
start learning
over my dead body
na zasiłku
start learning
on the dole
zachować powagę
start learning
keep a straight face
trafić w dziesiątkę
start learning
hit the jackpot
wzbudzić sensację
start learning
make a splash
po ptakach
start learning
goose in cooked
być bardzo głodnym
start learning
i could eat a horse
wyruszać w drogę
start learning
hit the road
jechać z kimś na jednym wózku, być w tej samej sytuacji (złej, trudnej)
start learning
be in the same boat
szalona osoba
start learning
a basket case
zdzierstwo, za drogie
start learning
a rip off
ptasi móżdżek
start learning
birdbrain
dostać szansę
start learning
get a chance
zjeść za dużo
start learning
pig out
mieć z kimś na pieńku
start learning
have a bone to pick with somebody
czyste konto
start learning
clean slate
stek kłamstw, same kłamstwa
start learning
pack of lies
być w centrum uwagi
start learning
be in the limelight
płakać nad rozlanym mlekiem
start learning
cry over spilt milk
mieć dużo na głowie
start learning
have a lot on your plate
obstawać przy swoim
start learning
stick to your guns
wbić komuś nóż w plecy
start learning
stab somebody in the back
jasna cholera
start learning
holy mackerel
coś co jest proste jak drut
start learning
like shooting fish in a barrel
zamiatać coś pod dywan
start learning
sweep something under the carpet
mieć kogoś na oku
start learning
keep your eye on somebody
o wilku mowa
start learning
speak of the devil
nigdy
start learning
when pigs fly

You must sign in to write a comment