Frazy z lekcji z Julią

 0    60 flashcards    tomaszbaszczyn
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Excuse me
start learning
żeby zwrócić uwagę / przeprosić
Excuse me, could you help me for a moment?
start learning
Przepraszam, czy mógłbyś mi pomóc na chwilę?
Excuse me, I didn’t mean to interrupt.
start learning
Przepraszam, nie chciałem przerywać.
You know what...
start learning
wprowadza pomysł / opinię
You know what? Let’s try something different.
start learning
Wiesz co? Spróbujmy czegoś innego.
You know what, I think you’re right.
start learning
Wiesz co, myślę, że masz rację.
By the way...
start learning
przy okazji / zmiana tematu
By the way, did you get my email?
start learning
A przy okazji, dostałeś mój mail?
By the way, how was your trip?
start learning
A tak przy okazji, jak minęła podróż?
I mean...
start learning
doprecyzowanie / podkreślenie
It’s expensive — I mean, really expensive.
start learning
To jest drogie — mam na myśli naprawdę drogie.
I like the plan. I mean, it makes sense.
start learning
Podoba mi się plan. To znaczy, ma sens.
Guess what?
start learning
zapowiedź zaskakującej informacji
Guess what? We’re going on vacation!
start learning
Zgadnij co? Jedziemy na wakacje!
Guess what? I got the job.
start learning
Zgadnij co? Dostałem tę pracę.
To be honest...
start learning
szczerze mówiąc
To be honest, I didn’t like the movie.
start learning
Szczerze mówiąc, nie podobał mi się film.
To be honest, I’m not sure this will work.
start learning
Szczerze mówiąc, nie jestem pewien, czy to zadziała.
At the end of the day...
start learning
ostatecznie / podsumowując
At the end of the day, health matters most.
start learning
Ostatecznie zdrowie jest najważniejsze.
At the end of the day, it’s your decision.
start learning
Ostatecznie to twoja decyzja.
That being said...
start learning
z drugiej strony / mimo to
It’s risky. That being said, it could pay off.
start learning
To ryzykowne. Mimo to może się opłacić.
I like the idea. That being said, it’s expensive.
start learning
Podoba mi się pomysł. Z drugiej strony jest drogi.
Come on!
start learning
no weź! / dawaj! / niedowierzanie
Come on! You can do better than that.
start learning
No weź! Stać cię na więcej.
Oh, come on! That’s not true.
start learning
No proszę cię! To nieprawda.
No way!
start learning
niemożliwe! / nie wierzę!
No way! Are you serious?
start learning
Nie wierzę! Mówisz poważnie?
No way, that actually happened?
start learning
Niemożliwe, to naprawdę się wydarzyło?
I see what you mean.
start learning
rozumiem, o co ci chodzi
I see what you mean — that could be a problem.
start learning
Rozumiem, o co ci chodzi — to może być problem.
Now I see what you mean.
start learning
Teraz rozumiem, o co ci chodzi.
You gotta be kidding me!
start learning
żartujesz! / nie wierzę!
You gotta be kidding me! That price is crazy.
start learning
Chyba żartujesz! Ta cena jest szalona.
You gotta be kidding me — again?
start learning
Chyba żartujesz — znowu?
It is what it is.
start learning
tak już jest / trzeba zaakceptować
We can’t change it. It is what it is.
start learning
Nie możemy tego zmienić. Tak już jest.
It’s not perfect, but it is what it is.
start learning
Nie jest idealnie, ale tak już jest.
Fair enough.
start learning
w porządku / przyjmuję argument
Fair enough, I get your point.
start learning
W porządku, rozumiem twój punkt widzenia.
Fair enough — let’s do it your way.
start learning
Dobrze — zróbmy to po twojemu.
Long story short...
start learning
krótko mówiąc
Long story short, we missed the flight.
start learning
Krótko mówiąc, spóźniliśmy się na lot.
Long story short, everything worked out.
start learning
Krótko mówiąc, wszystko się ułożyło.
For what it’s worth...
start learning
jeśli to coś warte / dodając od siebie
For what it’s worth, I think you did the right thing.
start learning
Jeśli to coś warte, uważam, że zrobiłeś dobrze.
For what it’s worth, I agree with you.
start learning
Jeśli to coś warte, zgadzam się z tobą.
If I were you...
start learning
na twoim miejscu
If I were you, I’d wait a bit longer.
start learning
Na twoim miejscu poczekałbym trochę dłużej.
If I were you, I wouldn’t take that risk.
start learning
Na twoim miejscu nie podejmowałbym tego ryzyka.
Let me get this straight...
start learning
upewnienie się, że dobrze rozumiem
Let me get this straight — we’re meeting at 6?
start learning
Dobrze rozumiem — spotykamy się o 6?
Let me get this straight, you’re saying it’s optional?
start learning
Dobrze rozumiem, mówisz że to opcjonalne?
As far as I know...
start learning
z tego co wiem
As far as I know, the meeting is canceled.
start learning
Z tego co wiem, spotkanie jest odwołane.
As far as I know, he’s already agreed.
start learning
Z tego co wiem, on już się zgodził.
What’s the catch?
start learning
gdzie haczyk?
It sounds too good. What’s the catch?
start learning
Brzmi zbyt dobrze. Gdzie haczyk?
Free delivery? What’s the catch?
start learning
Darmowa dostawa? Gdzie haczyk?

You must sign in to write a comment