Frazeologizmy mitologiczne

5  1    19 flashcards    lenka1
download mp3 print play test yourself
 
Question język polski Answer język polski
prometejski bunt
start learning
bunt w słusznej sprawie, często okupiony cierpieniem jednostki dla szczęścia ogółu; od imienia Prometeusza, który wykradł bogom ogień, by dać go śmiertelnikom
drakońskie prawo
start learning
prawo bardzo surowe; rygorystyczne; określenie wzięło się od Drakona, wielkiego reformatora i prawodawcy
ikarowe loty
start learning
nieprzemyślane działania, niedojrzałe decyzje, których realizacja po chwili zadowolenia może się skończyć klęską; od imienia Ikara, który wzbił się zbyt wysoko na zrobionych przez ojca (Dedala) skrzydłach; wosk, którym spojone były pióra, roztopił się od słońca, a chłopiec spadł do morza i utonął
jabłko niezgody
start learning
przyczyna poważnej kłótni; bogini Eris sprowokowała konflikt między Herą, Ateną i Afrodytą, Eris rzuciła między nie jabłko z napisem „dla najpiękniejszej”
koń trojański
start learning
niebezpieczny podarunek podstępnie wprowadzony do jakiejś zbiorowości, a następnie działający na jej niekorzyść, Odyseusz podarował Trojańczykom drewnianego konia, w którym ukryci byli żołnierze armii greckiej
miecz Damoklesa
start learning
stałe zagrożenie, niebezpieczeństwo; tyran Syrakuz Dionizjos Starszy został nazwany przez Damoklesa najszczęśliwszym ze śmiertelników, pozwolił zasiąść Damoklesowi przy swoim stole biesiadnym, ale nad jego głową kazał zawiesić ostry miecz na końskim włosie
nić Ariadny
start learning
coś, co pozwala wyjść z trudnej sytuacji; Ariadna dała Tezeuszowi kłębek nici, dzięki któremu udało mu się wydostać z labiryntu Minotaura
paniczny strach
start learning
ogromny strach, obawa; od imienia Pana, opiekuńczego bożka pasterzy i trzód, którego przeraźliwy głos w ciszy leśnej budził trwogę
pięta Achillesa / pięta achillesowa
start learning
słaby punkt; Achilles jako dziecko został zanurzony przez matkę w wodach Styksu; dzięki temu jego ciało (oprócz pięty, za którą trzymała go matka) stało się odporne na wszelkie ciosy; zginął ugodzony strzałą Parysa w piętę
puszka Pandory
start learning
przyczyna zmartwień i kłopotów; puszka, zawierająca wszystkie nieszczęścia ludzkie, dana przez Zeusa Pandorze, która otworzywszy ją przez ciekawość, wypuściła nieszczęścia na świat
Pyrrusowe zwycięstwo
start learning
zwycięstwo pozorne, okupione dużymi stratami; od imienia króla Epiru, który zwyciężając Rzymian pod Asculum w Apulii poniósł bardzo ciężkie straty
róg obfitości
start learning
bogactwo; stale napełniający się płodami ziemi ułamany róg kozy Amaltei, karmicielki małego Zeusa
spartańskie wychowanie
start learning
prosty, surowy, zahartowany tryb życia; dyscyplina; od słowa oznaczającego mieszkańca starożytnej Sparty
stajnia Augiasza
start learning
wielki nieporządek, nagromadzenie błędów wymagających usunięcia; jedną z 12 prac Herkulesa było oczyszczenie stajni króla Augiasza, której nie sprzątano przez 30 lat
syzyfowa praca
start learning
praca nieprzynosząca efektu, daremna, niemająca końca, skazana na niepowodzenie, od imienia mitycznego króla greckiego, który za swoje liczne przewinienia, po śmierci toczył na szczyt góry ciężki głaz, spadający wciąż w dół
węzeł gordyjski
start learning
zagmatwana sprawa trudna do rozwiązania; kunsztowny węzeł z łyka złożony w świątyni Zeusa przez Gordiosa I rozwiązał Aleksander Wielki, przecinając go mieczem
wieniec laurowy
start learning
symbol zwycięstwa i nagroda za nie; wieniec z liści wawrzynu, u starożytnych Greków i Rzymian przyznawany zwycięzcom, artystom, uczonym
wizja Kasandry
start learning
zapowiedź klęski; Kasandra, córka trojańskiego króla Priama, otrzymała od Apolla dar wieszczenia; gdy jednak odrzuciła jego miłość, Apollo sprawił, że nikt nie wierzył jej wróżbom
złote runo
start learning
bezcenny, legendarny skarb; bogactwo; w mitologii greckiej skóra barana ze złotą wełną, strzeżona przez smoka, po którą wyprawili się Argonauci

Comments:

nieznany wrote: 2010-11-29 19:19:12
co współcześnie oznacza przeciąć węzeł gordyjski ?

wielkie xD wrote: 2011-01-16 14:00:55
SPOKO,DZIĘKI ZA POMOC

<......>+2=................ wrote: 2011-09-25 19:04:44
pomocna treść THANKS!!!

wrote: 2011-10-18 16:54:53
właśnie tego szukałam

Achilles wrote: 2011-12-05 19:07:02
Dzięki dostałem 5+

You must sign in to write a comment