Question |
Answer |
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
5. Krajowy rejestr sądowy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
8. Pozywać i być pozywanym start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
11. Zaciągać zobowiązania start learning
|
|
Incur liabilities/obligations
|
|
|
12. Spółka komandytowo-akcyjna start learning
|
|
12. Limited joint-stock partnership
|
|
|
13. Udzielić pełnomocnictwa start learning
|
|
|
|
|
14. Umowa spółki kapitałowej start learning
|
|
|
|
|
15. Umowa spółki partnerskiej start learning
|
|
|
|
|
16. Wnieść wkład rzeczowy start learning
|
|
|
|
|
17. Zdolność do czynności prawnych start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
20. Nadzwyczajne walne zgromadzenie start learning
|
|
Extraordinary general meeting (EGM)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
27. Ponosić nieograniczoną odpowiedzialność start learning
|
|
To bear unlimited liability
|
|
|
28. Odwołanie członka zarządu start learning
|
|
Dismissal of a member of the management board
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Limited liability partnership
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
35. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością start learning
|
|
Limited liability company
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
37. Spółki prawa handlowego start learning
|
|
Commercial companies and partnerships
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
41. Zgromadzenie wspólników start learning
|
|
|
|
|
42. Rejestrowane spółki handlowe start learning
|
|
|
|
|
43. kapitałowa wersja spółki partnerskiej start learning
|
|
professional corporatio n
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
46. Spółka akcyjna zamknięta start learning
|
|
|
|
|
47. Spółka użyteczności publicznej start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
49. Osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
52. Ponoszący nieograniczoną odpowiedzialność finansową start learning
|
|
Bears unlimited financial liability
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
55. Spółka prawa cywilnego start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
58. Osobiście odpowiedzialny start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
62. Składanie pozwów i być pozwany start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
67. Prowadzić działalność gospodarczą start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
76. Zarządzanie korporacyjne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
79. Krajowy Rejestr Sądowy start learning
|
|
Companies House / National Court Register
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
86. Przysługuje akcjonariuszom start learning
|
|
Are vested in the shareholders
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
88. Walne zgromadzenie akcjonariuszy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
93. Obowiązek staranności start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
99. Udzielający pełnomocnictwa start learning
|
|
|
|
|
100. Świadectwo rejestracji start learning
|
|
|
|
|
101. Dokument założycielski spółki start learning
|
|
Memorandum of association
|
|
|
102. Regulamin wewnętrzny start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
104. Zgromadzenie wspólników start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
106. Zarządzanie korporacyjne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
108. Głosowanie większości start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
112. Umowy sprzedaży akcji start learning
|
|
Share purchase agreements
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
117. Rocznego sprawozdania finansowego start learning
|
|
Annual financial statements
|
|
|
118. Sprawozdanie z wyników badań finansowych start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
120. Walne zgromadzenie akcjonariuszy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
130. Zatrzymać klientów w firmie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
132. Zwolnić z obowiązków start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
136. Działać w najlepszym interesie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Prawo reguluje tworzenie, organizację, funkcjonowanie, rozwiązanie, połączenie, podział i przekształcanie spółek handlowych. start learning
|
|
The law regulates the creation, organization, operation, dissolution, merger, division and transformation of commercial companies.
|
|
|
Poniższe są spółkami handlowymi: spółka jawna, spółka partnerska, spółka komandytowa, spółka komandytowo-akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością i spółka akcyjna. Zarząd prowadzi sprawy spółki i reprezentuje spółkę. start learning
|
|
The following are commercial companies: general partnership, limited partnership, limited joint-stock partnership, limited liability company, and joint-stock company. The management board conducts the company's affairs and represents the company
|
|
|
Członek zarządu jest powoływany i odwoływany uchwałą wspólników, chyba że umowa spółki stanowi inaczej. start learning
|
|
A member of the management board is appointed and dismissed by a resolution of partners, unless the articles of association provide otherwise.
|
|
|
Uchwały zarządu mogą być podjęte, jeżeli wszyscy członkowie zostali prawidłowo zawiadomieni o posiedzeniu zarządu start learning
|
|
Resolutions of the management board may be adopted if all members have been properly notified of the management meeting
|
|
|
Uchwały zarządu zapadają bezwzględną większością głosów. start learning
|
|
Management Board resolutions are adopted by an absolute majority of votes.
|
|
|
Umowa spółki może ustanowić radę nadzorczą lub komisję rewizyjną albo oba te organy. start learning
|
|
The articles of association may establish a supervisory board or a review board, or both.
|
|
|
Rada nadzorcza sprawuje stały nadzór nad działalnością spółki we wszystkich dziedzinach jej działalności start learning
|
|
The supervisory board exercises constant supervision over the company's activities in all areas of its activity
|
|
|
Umowa spółki może przewidywać, że w przypadku równości głosów decyduje głos prezesa zarządu. start learning
|
|
The articles of association may provide that in the event of a tie, the vote of the chairman of the board is decisive.
|
|
|
Obowiązkiem komisji rewizyjnej jest ocena sprawozdań zarządu z działalności spółki oraz sprawozdania finansowego spółki. start learning
|
|
The audit committee is responsible for assessing the management board's reports on the company's operations and the company's financial statements.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|