Question |
Answer |
szybko przyzwyczaić się do nowego start learning
|
|
sich schnell an eine neue Umgebung gewöhnen
|
|
|
nie mieć żadnego związku z dawnymi przyjaciółmi start learning
|
|
keine Verbindung zu den alten Freunden haben
|
|
|
utrzymać związek na odległość start learning
|
|
eine Beziehung auf Distanz fUren
|
|
|
wyobcowanie z rodziny (od mężczyzny, od kobiety) start learning
|
|
die Entfremdung von der Familie (vom Mann, von der Frau)
|
|
|
uznać zmianę lokalizacji za tanią start learning
|
|
den Ortswechsel gUnstig finden
|
|
|
mają dobry wpływ na rozwój osobisty start learning
|
|
sich auf Persönlichkeitsentwicklung gut auswirken
|
|
|
połączenia są zamykane i szybko zwalniane start learning
|
|
Verbindungen werden geschlossen und rasch wieder gelöst
|
|
|
narzekać na utratę kontaktów towarzyskich start learning
|
|
Uber den Verlust sozialer Kontakte klagen
|
|
|
osoby dojeżdżające w weekendy - z drugim gospodarstwem domowym w miejscu pracy start learning
|
|
Wochenendpendler - mit einem zweiten Haushalt am Arbeitsort
|
|
|
przenieść się do pracy - daj się przenieść start learning
|
|
an den Arbeitsort ziehen - gezogen sein
|
|
|
start learning
|
|
lange, anstrengende Fahrten
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
brać na siebie/akceptować codziennie długi czas dojazdów start learning
|
|
täglich lange Fahrzeiten auf sich nehmen
|
|
|
zakorzeniony, zakotwiczony start learning
|
|
|
|
|
zaburzać utrwalone struktury start learning
|
|
fest verankerte Strukturen durcheinanderbringen
|
|
|
mobilność stała się modnym hasłem w zachodnim społeczeństwie start learning
|
|
Mobilität ist zum Modewort der westlichen Gesellschaft geworden
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mobilność zapewnia indywidualną autonomię i sprzyja rozwojowi osobistemu start learning
|
|
Mobilität emöglicht eine individuelle Autonomie und ist gut fUr die Persönlichkeitentwicklung
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wędrować od jednego miejsca pracy do drugiego start learning
|
|
von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz streifen
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
immer wieder aufzubrechen
|
|
|
ciągnąć za sobą mały balast start learning
|
|
wenig Ballast mit sich zu schleppen
|
|
|
ustanowienie luźnych sieci relacji start learning
|
|
lockere Beziehungsnetze zu knUpfen
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zdolność, niezdolny do zawierania relacji start learning
|
|
Fähigkeit, bindungsunfähig
|
|
|
niezdolność do zawierania znajomości wzrasta start learning
|
|
Bindungsunfähigkeit nimmt zu
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Beweglichkeit und Flexibilität
|
|
|
zawsze oczekiwał czegoś więcej niż cech osobowości start learning
|
|
immer mehr als Persönlichkeitsmerkmale erwartet
|
|
|
główne słowa kluczowe dzisiejszego świata pracy start learning
|
|
die zentralen Stichworte der heutigen Arbeitswelt
|
|
|
warunkiem sukcesu zawodowego start learning
|
|
die Voraussetzung für den beruflichen Erfolg
|
|
|
szybko dostosowywać się do zmian start learning
|
|
sich rasch auf Veränderungen einstellen
|
|
|
nie trzymaj się zbyt mocno istniejącego start learning
|
|
nicht zu fest an Bestehendem festhalten
|
|
|