English Polish Dictionary

English - język polski

thought in Polish:

1. myślał myślał


Jeśli jednak dojdzie do niego do śmierci mózgu, nigdy już nie będzie myślał, mówił, ani słyszał.
Jak to często bywa u młodych ludzi, nie myślał o pieniądzach.
Myślał, że zawsze może w ostateczności rzucić pracę.
Myślał o samobójstwie.
Dobry, stary Kartezjusz myślał tak dużo, że... był.
Nie ma dnia, bym o tobie nie myślał.
Myślał, że jestem bardzo zmęczony.
W czasie lekcji myślał o niebieskich migdałach.
Myślał nad wyprawą do Paryża.

Polish word "thought"(myślał) occurs in sets:

Evolution Plus 3 Unit 6 słówka
Evolution plus 3 UNIT 6
CZASOWNIKI CZAS PRZESZŁY
klasa 6 unit 6
NIEREGULARNE 2

2. myśleć


myśleć o
Jeśli chcesz opanować język, musisz nauczyć się myśleć w tym języku.
Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!
Chciałbym myśleć, że rodzice są ważniejsi od swoich dzieci.
Masz podstawy by tak myśleć?
Nie mogę myśleć o wszystkim.
Musisz myśleć o starych rodzicach w domu.
Nie możesz oczekiwać, że zawsze będę o wszystkim myśleć!
Najważniejsze to myśleć samodzielnie.
Zaczynam myśleć, że nie powinienem był zaciągać się do wojska.
Ponieważ on jest żonaty, musi myśleć o przyszłości.
Potrzebuję chwili żeby pomyśleć.
Trzeba myśleć pozytywnie.
Nie chcę nawet myśleć, jakie będą konsekwencje.
Wolę myśleć, że istnieje inne wyjście.

Polish word "thought"(myśleć) occurs in sets:

Tytuł lekcji (np. Owce po angielsku)
czasowniki nieregularne / 2 pasek
czasowniki nieleguralne Past
czasowniki nieregularne, forma II
past participle

3. myśl


Drżę na myśl o publicznym przemawianiu.
Cóż za interesująca myśl!
Moją pierwszą myślą było, żeby opuścić to miejsce.
Proszę, myśl o tym.
To była tylko myśl.
W tym momencie nie przeszła mi przez głowę myśl o niebezpieczeństwie.
Przedstaw jasno swoją myśl.
Nie myśl o nim jak o wielkim człowieku.
Dziwna myśl zaświtała mi w głowie.
Kiedy słyszę jej imię, przychodzi mi na myśl lilia.
Myśl wyraża się słowami.
Jakie są twoje przemyślenia na ten temat?
znam każdą twoją myśl
czy masz coś na myśli?
Nawet nie myśl o zjedzeniu mojej czekolady!

Polish word "thought"(myśl) occurs in sets:

SŁOWNICTWO 7 (PAŹDZIERNIK 2011)
SŁOWNICTWO 29 (GRUDZIEŃ 2013)
Slowka.pl angielski podstawowy
SŁOWNICTWO 11 (LUTY 2012)

4. chociaż


Mógłbyś chociaż podziękować.
Chociaż rok 475 n.e. oznacza "zmierzch" Imperium Rzymskiego, nie jest jeszcze rokiem jego upadku.
Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.
Chociaż obrona nieprzyjaciela była silna, próbowaliśmy się przedrzeć.
Chociaż przeprosił, ja wciąż jestem wściekły.
Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.
Chociaż Hiroko nienawidzi dymu papierosowego, chętnie chodzi pić z przyjaciółmi.
Chociaż Marta kiwała na Ivana, by wyszedł, on to zignorował.
Chociaż koledzy byli pełni dobrej woli, nie mieli pojęcia o pozyskiwaniu funduszy czy o zarządzaniu.
Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.
Wciąż nas pyta, co chcielibyśmy nosić w trakcie naszych wakacji, chociaż wie, że potrzebujemy tylko parę niezbędnych rzeczy.
Możecie się jeszcze zapisać na kurs, chociaż tylko do jutra
Tęsknie za Janice, chociaż
Piję herbetę chociaż kawa mi lepiej smakuje.
Pozwól mi zadać pytanie, chociaż myślę, że każdy zna odpowiedź.

Polish word "thought"(chociaż) occurs in sets:

angielski 7marca2020
Matura Explorer Module 7

5. myślałem


Myślałem o tym.
Tak właśnie myślałem.
Ciągle o tym myślałem.
Nigdy nie myślałem, że zdobędę tę nagrodę.
Myślałem o spróbowaniu dziś kuchni meksykańskiej.
Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.
Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.
Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.
Aj, jaka szkoda! Myślałem, że w końcu się rozjaśni.
Człowiek, o którym myślałem, że jest przestępcą, nie miał nic wspólnego ze zdarzeniem.
Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.
Myślałem, że to będzie prosta robota, ale pracujemy przez cały dzień i końca nie widać.
Myślałem, że on cię kocha, ale okazuje się, że kocha inną dziewczynę.
Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.
Od początku myślałem, że się zaprzyjaźnimy.

Polish word "thought"(myślałem) occurs in sets:

czas przeszły - słówka
Kinia książka 1
czasowniki nieregularne

6. pomyślał


„Przecież umiem grać na fortepianie” - pomyślał.
Nigdy bym nie pomyślał, że będzie nalegał, by zapłacić za mój obiad.

Polish word "thought"(pomyślał) occurs in sets:

21st February. Directions.
czas przeszły słówka
All Duolingo

7. jednak


Jest jednak coś
Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.
Jeśli jednak dojdzie do niego do śmierci mózgu, nigdy już nie będzie myślał, mówił, ani słyszał.
Obserwowałem psa. Przy kolejnym spojrzeniu okazał się jednak kotem.
Jednak w Tokio nie ma spokoju - powietrze jest podłe i za dużo ludzi.
Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.
Urodziłem się w Osace, wychowywałem się jednak w Tokio.
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.
Do tego potrzebne są jednak odpowiednie urządzenia, jak również zmiana programu.
Na Węgrzech ludzie zazwyczaj kupują mieszkanie, jednak we Francji wynajmują.
Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga.
On pochodzi ze Szkocji, nie mówi jednak po gaelicku.
Oczywiście, Mochida dołożył wszelkich starań, ale jednak nie był dość uważny.
Jednak światło nie porusza się w równą prędkością w każdym ośrodku - w niektórych wolniej niż w innych.

Polish word "thought"(jednak) occurs in sets:

angielski d e f g 5
ostatni rozdział

8. przez


przez okno
Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.
Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.
Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.
Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.
Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.
Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.
456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.
W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.
Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.
Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.
Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Polish word "thought"(przez) occurs in sets:

Life after school
Moja lekcja 4

9. myśleć w czasie przeszłym