Dialig psychiatria

 0    23 flashcards    bella90
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
I'm sorry about the interruption, Karen.
start learning
Przepraszam, że przeszkodziłem, Karen.
Now, you were telling me about last Thursday.
start learning
Opowiadałeś mi o minionym czwartku.
Take your time and cast your mind back.
start learning
Nie spiesz się i cofnij umysł.
I can't remember.
start learning
Nie pamiętam
I've forgotten what I was saying.
start learning
Zapomniałem, co mówiłem.
Well, I haven't forgotten.
start learning
Cóż, nie zapomniałem.
You were telling me about your feeling for Emily.
start learning
Opowiadałeś mi o swoim uczuciu do Emily.
Last Thursday, you were watching her when she was asleep.
start learning
W zeszły czwartek obserwowałeś ją, kiedy spała.
Do you recall telling me about that?
start learning
Pamiętasz, jak mi o tym opowiadałeś?
Yes, I suppose so.
start learning
Tak, tak sądzę.
Can you tell me what you were thinking?
start learning
Czy możesz mi powiedzieć, o czym myślałeś?
I can't say.
start learning
Nie mogę powiedzieć
It's perfectly all right.
start learning
Wszystko w porządku.
Anything you say in here, stays in here.
start learning
Cokolwiek tu powiesz, zostanie tutaj.
I won't judge you or think you've done anythi wrong.
start learning
Nie będę cię oceniać ani myśleć, że zrobiłeś coś złego.
I wanted her to die.
start learning
Chciałem, żeby umarła.
I'm sorry.
start learning
Przepraszam.
That's perfectly all right.
start learning
W porządku.
You know, Karen, most of us have feelings like that.
start learning
Wiesz, Karen, większość z nas ma takie uczucia.
Not about their own children!
start learning
Nie o własnych dzieciach!
What a terrible mother I am.
start learning
Jaka ze mnie okropna matka.
Don't be so hard on yourself.
start learning
Nie bądź dla siebie taki surowy.
You're not the first person to have feelings like that about their children and you won' t be the last.
start learning
Nie jesteś pierwszą osobą, która ma takie uczucia do swoich dzieci i nie będziesz ostatnia.

You must sign in to write a comment