d

 0    89 flashcards    grzegorzsztaba4
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
We both know that if someone
start learning
Oboje wiemy, że jeśli ktoś
really wants to kill themselves,
start learning
naprawdę chce się zabić,
theres no stopping it.
start learning
nie ma rady.
I know you have to believe that, Jenny.
start learning
Wiem, że musisz w to wierzyć, Jenny.
Thats what this place is about.
start learning
O to chodzi w tym miejscu.
Stoppin them.
start learning
Powstrzymywanie ich.
I dont get it.
start learning
Nie rozumiem.
Why do you put yourself through this?
start learning
Dlaczego sobie to robisz?
Im not a coward, you know.
start learning
Wiesz, że nie jestem tchórzem.
But try and remind yourself now and then.
start learning
Ale czasami przypomnij sobie o tym.
That goes both ways.
start learning
To działa w obie strony.
I didnt mean to spook you.
start learning
Nie chciałem cię przestraszyć.
Knew you could miss someone so much?
start learning
Wiedziałeś, że można kogoś tak bardzo tęsknić?
Just remember that sometimes the real
start learning
Pamiętaj, że czasami prawdziwe
bad things in life can make you stronger.
start learning
złe rzeczy w życiu mogą cię wzmocnić.
Whats the matter, cowboy?
start learning
Co się dzieje, kowboju?
Somebody steal your horse?
start learning
Ktoś ukradł twojego konia?
No, I just thought I heard something.
start learning
Nie, tylko myślałem, że coś usłyszałem.
Like what?
start learning
Co na przykład?
I dont know. Something.
start learning
Nie wiem. Coś.
Cock-a-doodle-doo!
start learning
Kukuryku!
Good morning to you!
start learning
Dzień dobry dla ciebie!
Rise and shine, lazy ladies!
start learning
Wstawajcie, leniwe panie!
Its a wonderful day in the neighbourhood!
start learning
To wspaniały dzień w sąsiedztwie!
Wakey, wakey!
start learning
Wstawaj, wstawaj!
Two suicides back-to-back?!
start learning
Dwa samobójstwa pod rząd?!
Get Mr Fed in here.
start learning
Przywołaj pana Feda tutaj.
Hes seen his share of dead officers.
start learning
Widział już swoje dzielone ofiary wśród oficerów.
The bruise is in the shape of an inverted V.
start learning
Siniak ma kształt odwróconej litery V.
What does that mean?
start learning
Co to oznacza?
The markings say its a suicide.
start learning
Znaki wskazują na samobójstwo.
The V is from the noose. If he was
start learning
V pochodzi od pętli. Gdyby został
Hey, Doc. The waiting list for this place
start learning
Hej, doktorze. Lista oczekujących na
is getting shorter by the minute.
start learning
to miejsce staje się coraz krótsza z
Still taking bets on
start learning
każdą minutą. Czy wciąż obstawiacie,
who the next suicides gonna be?
start learning
kto będzie kolejnym samobójcą?
The man didnt say it was a suicide.
start learning
Człowiek nie powiedział, że to samobójstwo.
I didnt mean to spook you.
start learning
Nie chciałem cię przestraszyć.
I never knew.
start learning
Nigdy nie wiedziałem.
Knew you could miss someone so much?
start learning
Wiedziałeś, że można kogoś tak bardzo tęsknić?
I didnt know that.
start learning
Nie wiedziałem o tym.
Just remember that sometimes the real
start learning
Pamiętaj, że czasami prawdziwe
bad things in life can make you stronger.
start learning
złe rzeczy w życiu mogą cię wzmocnić.
Whats the matter, cowboy?
start learning
Co się dzieje, kowboju?
Somebody steal your horse?
start learning
Ktoś ukradł twojego konia?
No, I just thought I heard something.
start learning
Nie, tylko myślałem, że coś usłyszałem.
Like what?
start learning
Co na przykład?
I dont know. Something.
start learning
Nie wiem. Coś.
Cock-a-doodle-doo!
start learning
Kukuryku!
Rise and shine, lazy ladies!
start learning
Wstawajcie, leniwe panie!
Its a wonderful day in the neighbourhood!
start learning
To wspaniały dzień w sąsiedztwie!
Wakey, wakey!
start learning
Wstawaj, wstawaj!
Two suicides back-to-back?!
start learning
Dwa samobójstwa pod rząd?!
Get Mr Fed in here.
start learning
Przywołaj pana Feda tutaj.
Hes seen his share of dead officers.
start learning
Widział już swoje dzielone ofiary wśród oficerów.
The bruise is in the shape of an inverted V.
start learning
Siniak ma kształt odwróconej litery V.
What does that mean?
start learning
Co to oznacza?
The markings say its a suicide.
start learning
Znaki wskazują na samobójstwo.
The V is from the noose. If he was
start learning
V pochodzi od pętli. Gdyby został
strangled, itd be a straight-line bruise.
start learning
uduszony, byłby prostoliniowy siniak.
Hey, Doc. The waiting list for this place
start learning
Hej, doktorze. Lista oczekujących na
is getting shorter by the minute.
start learning
to miejsce staje się coraz krótsza z
Still taking bets on
start learning
każdą minutą. Czy wciąż obstawiacie,
who the next suicides gonna be?
start learning
kto będzie kolejnym samobójcą?
The man didnt say it was a suicide.
start learning
Człowiek nie powiedział, że to samobójstwo.
He just said the markings say that.
start learning
On właśnie powiedział, że oznaczenia tak mówią.
And God shall wipe away
start learning
I Bóg otrze łzy
all the tears from their eyes.
start learning
z ich oczu,
And there shall be no more death.
start learning
i śmierci już nie będzie,
Neither shall there be any more pain.
start learning
ani żadnego bólu więcej.
Im tearin' up here, Reverend
start learning
Rozczulam się, Księże.
Shit!
start learning
Cholera!
I cant risk finding any more bodies.
start learning
Nie mogę narażać się na znalezienie kolejnych ciał.
Ill have to lock you in your rooms.
start learning
Będę musiał zamknąć was w waszych pokojach.
Oh, you gotta be kiddin me!
start learning
Och, żartujesz sobie!
I need to review everyones case files.
start learning
Muszę przejrzeć akta wszystkich.
Lookin for what?
start learning
Szukasz czego?
Answers.
start learning
Odpowiedzi.
Look, man. Solitary confinement?
start learning
Posłuchaj, kumpel. Izolatka?
No fuckin way, man!
start learning
Nie ma mowy, stary!
Its for your own safety.
start learning
To dla waszego bezpieczeństwa.
Nobody lockin me up in no cell!
start learning
Nikt mnie nie zamknie w celi!
Is somethin funny?
start learning
Czy coś jest śmieszne?
If the idea of a bunch of cops being locked up like common criminals isnt a joke, what is, then?
start learning
Jeśli pomysł, że banda policjantów jest zamykana jak zwykli przestępcy, to nie żart, to co?
Doctor Mitchell, can I have a word?
start learning
Doktorze Mitchell, czy mogę z tobą porozmawiać?
What?
start learning
Co się dzieje?
Jacks missing.
start learning
Jack zniknął.
strangled
start learning
uduszony / duszony
bruise
start learning
siniak

You must sign in to write a comment