→ C → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Jacks your responsibility. start learning		Jack to twoja odpowiedzialność.
Maybe he took a joyride. start learning		Może pojechał na przejażdżkę.
Were short one snowmobile. start learning		Brakuje nam jednego skutera śnieżnego.
Hell freeze to death. start learning		Zamarznie na śmierć.
He aint the only one! start learning		On nie jest jedyny!
Boiler bought the farm. Mm-hm. start learning		Kocioł przestał działać. Mm-hm.
Manny! Afraid soldier boys start learning		Manny! Przestraszeni żołnierze
turned into a human ice cube by now. start learning		zamienili się już w ludzki blok lodu.
Yeah, the hell with Jack. start learning		Tak, Jacka niech diabli wezmą.
Who knows what that crazy fuckers up to! start learning		Kto wie, co ten szalony skurwiel wyprawia!
Conner and Brandon. start learning		Conner i Brandon.
They werent prior suicide attempts, were they? start learning		Nie byli wcześniej podejmowali prób samobójczych, czyż nie?
I want you to lock your room tonight. start learning		Chcę, żebyś zamknął swoje drzwi na klucz dziś wieczorem.
Please. Just do it. start learning		Proszę. Po prostu to zrób.
Were droppin' like fuckin' flies! start learning		Upadamy jak muchy!
Knock it off! start learning		Przestań!
Youre losing it. You're all losing it. start learning		Tracisz panowanie nad sobą. Tracicie wszyscy.
Slaters right. We're cops. start learning		Slater ma rację. Jesteśmy policjantami.
What would Slater know about bein start learning		Co Slater wie o byciu...
a cop? Bobbies dont even carry a gun! start learning		policjantem? Brytyjscy nie noszą nawet broni!
God forbid I put myself on a par start learning		Broń Boże, nie chcę być na równi...
with Americas finest. start learning		z najlepszymi w Ameryce.
Communications are down. start learning		Zepsuło się łącze.
Our meds are gone. start learning		Nie ma już naszych leków.
One orderly and Doc, who knows start learning		Jeden sanitariusz i lekarz, kto wie...
where they are! And we got two bodies. start learning		gdzie są! I mamy dwie ofiary.
That, and youre all in danger start learning		To wszystko i wszyscy jesteście w niebezpieczeństwie...
of experiencing DTs. start learning		z powodu możliwości delirki tremens.
Sweetcakes, start learning		Kochanie,
shakes are the least of our worries. start learning		drżenia to najmniejszy nasz problem.
You got a medical degree start learning		Masz ty medyczne wykształcenie?
we don't know about? Let her talk! start learning		Nie wiemy o czym? Niech ona mówi!
I'm not talking about the shakes. start learning		Nie mówię o drżeniu.
Grand mal seizure caused by DTs... can kill you. start learning		Silny napad drgawkowy spowodowany zespołem abstynencyjnym... może cię zabić.
Without meds, you're all vulnerable. start learning		Bez leków jesteście narażeni.
Maybe you should tell them about Jack. start learning		Może powinieneś im powiedzieć o Jacku.
Hey, lady? What the hell is he talking about? start learning		Hej, pani? O czym on mówi?
Bullshit! You tell 'em, or I will. start learning		Bzdura! Powiedz im, albo ja powiem.
Jenny, Doc's missing. start learning		Jenny, brakuje Doktora.
If there's something you need to tell us, now is the time. start learning		Jeśli jest coś, o czym musisz nam powiedzieć, teraz jest czas.
You should check his service record. start learning		Powinieneś sprawdzić jego kartę usług.
The guy was a patient here. start learning		Ten gość był pacjentem tutaj.
He murdered his commanding officer over in South Korea. start learning		Zabił swojego przełożonego w Korei Południowej.
Strangled him. Psycho! start learning		Udusił go. Psychopata!
And you gave this crazy fuck a job?! start learning		I dałeś temu szalonemu skurwysynowi pracę?!
Come on, Lopez! Back off. start learning		No dalej, Lopez! Odstąp.
Since when did protecting women become your specialty, Malloy? start learning		Kiedy stało się, że ochrona kobiet stała się Twoją specjalnością, Malloy?
You're right. It's not. My specialty... is doing my job... start learning		Masz rację. To nie moja specjalność. Moją specjalnością jest wykonywanie swojej pracy,
while the one good thing in my life is home, being butchered. start learning		podczas gdy jedyną dobrą rzeczą w moim życiu jest niszczenie domu.
You talk about her again, I'm gonna kill you. start learning		Jeszcze raz o niej powiesz, to cię zabiję.
How'd Jack end up working here? start learning		Jak Jack trafił tutaj do pracy?
I vouched for him. start learning		Ręczyłem za niego.
He was totally rehabilitated start learning		Był całkowicie zrehabilitowany.
What about Gilbert? start learning		Co z Gilbertem?
A manic-depressive. He hates violence. start learning		Maniakalny depresant. Nienawidzi przemocy.
Look, Jacks got nothing to do with this. start learning		Spójrz, Jacka to nie dotyczy.
Hey, people! Gilbert found Doc. start learning		Hej ludzie! Gilbert znalazł doktora.
Thats the Scotch drinker, all right. start learning		To jest ten, który pije Scotch, zgadza się.
Guess he never made it to detox. start learning		Zgaduję, że nigdy nie poszedł na detoks.
Youre tellin' me this guy's a cop? start learning		Mówisz mi, że ten facet jest policjantem?
Well, thats what he said. start learning		Cóż, tak powiedział.
Now, what the hell is goin on up there? start learning		Co do cholery się tam dzieje?
I need to get up there. start learning		Muszę tam dotrzeć.
Whoever did this must have used a sledge. start learning		Kto to zrobił, musiał użyć młota.
They hammered the living shit out of these carburettors. start learning		Zniszczyli totalnie te gaźniki.
The snowmobiles are finished. start learning		Skuterom śnieżnym już nic nie pomoże.
Lets take the Suburban, go for help. start learning		Jedźmy Suburbanem po pomoc.
If I had extra hands, we could dig our way out if we get stuck. start learning		Gdyby tylko mieliśmy dodatkowe ręce, wygrzebalibyśmy się.
The freezers fillin' up fast. start learning		Zamrażarki szybko się zapełniają.
Hank, take Jenny and Gilbert. start learning		Hanku, zabierz ze sobą Jennę i Gilberta.
Manny can help with the digging. start learning		Manny może pomóc w kopaniu.
No. Weeks cant be moved. We need someone here with medical expertise. start learning		Nie możemy przetransportować Weeks'a. Potrzebujemy tu kogoś z wiedzą medyczną.
Its not a request. start learning		To nie jest prośba.
You dont have to be here. start learning		Nie musisz tu być.
Where would I be safer? Riding through a whiteout with some yahoo like Hank, or sitting here in a room full of armed officers? start learning		Gdzie byłbym bezpieczniejszy? Jedząc przez zamieć z kimś jak Hank czy siedząc tutaj w pokoju pełnym uzbrojonych oficerów?
No way. Im gonna go down with the ship. start learning		W żaden sposób. Zatonę z tą łodzią.
You guys go while theres still some light. start learning		Wy idźcie dopóki jest jeszcze światło.
We can rotate two-man shifts on watch. start learning		Możemy się zmieniać co dwie osoby na posterunku.
Who made you king shit? start learning		Kim ty jesteś, żeby rządzić?
Hes ranking officer. start learning		On jest oficerem rangi.
I aint in uniform. start learning		Ja nie jestem w mundurze.
I thought SWAT boys were team players. start learning		Myślałem, że chłopcy z SWAT są graczami zespołowymi.
My team doesn't wait around to get hit start learning		Moja drużyna nie czeka, aż zostanie trafiona.
by a shitstorm. We are the shitstorm. start learning		przez burzę gówna. Jesteśmy burzą gówna.
I'm with Noah. I say we find start learning		Jestem z Noah. Mówię, że znajdziemy
this crazy piece of shit and Frosty his ass. start learning		ten szalony kawałek gówna i mrozimy mu dupę.
How do you know it's Jack? start learning		Skąd wiesz, że to Jack?
How do you know it's not... start learning		Jak wiesz, że to nie jest...
Lopez, or Jones? start learning		Lopez, albo Jones?
How do we know it isn't Slater? start learning		Jak wiemy, że to nie jest Slater?
How do I know it isn't you? start learning		Jak wiem, że to nie ty?
You better keep an eye start learning		Lepiej miej oko
on that one, nursie. start learning		na tego, pielęgniarko.
He's cracking! start learning		On pęka!
Split the building into sections. start learning		Podziel budynek na sekcje.
Each person will clear an area. start learning		Każda osoba oczyści obszar.
Point me in the direction. start learning		Wskaż mi kierunek.

c

You must sign in to write a comment

More