→ A → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Wood stores down this way. start learning		Składy drewna są tędy.
Sh! start learning		Cisza!
You hear that? start learning		Słyszysz to?
Hear what? start learning		Co słyszeć?
I think we got company. Not for long. start learning		Chyba mamy gości.
You two... clear that one. start learning		Wy dwaj, przeszukajcie tamto pomieszczenie.
I got this one. start learning		Ja zajmę się tym.
Come on. start learning		Chodźmy.
Move! start learning		Ruszajcie się!
I found that hidden above Slater's room. start learning		Znalazłem to ukryte nad pokojem Slatera.
It's him. start learning		To on.
If were gonna get outta here, start learning		gdybyśmy chcieli się stąd wydostać
heres what we do. start learning		to oto co robimy.
You and Lopez check upstairs. start learning		Ty i Lopez sprawdźcie piętro.
Ill take the tunnels. start learning		Ja zajmę się tunelami.
Jenny, you stay here with Jaworski. start learning		Jenny, zostaniesz tutaj z Jaworskim.
Drop the weapon. start learning		Upuść broń.
Hands behind your head. start learning		Ręce za głową.
Fingers locked. start learning		Zaciśnięte palce.
Thats it. start learning		To już wszystko.
Now, on your knees. start learning		Teraz klęknij.
You know, I like playing cop. start learning		Wiesz, lubię udawać policjanta.
How do you like playing the victim? Huh? start learning		Jak ci się podoba granie ofiary? Co?
Dyou like how it feels? start learning		Podoba ci się jak to się robi?
Come on. start learning		No dalej.
Wasnt it you who was gonna cap my ass, tough guy? start learning		Przecież to ty miałeś mię przypakować, twardzielu?
You see somebody comin up them stairs, start learning		Widzisz, jak ktoś idzie po tych schodach,
you let faith guide that bullet start learning		pozwól wierze prowadzić tą kulę
right through their head. start learning		prosto w ich głowę.
Butyou still dont see me. start learning		Ale ty nadal mnie nie widzisz.
Weve got to do something! start learning		Musimy coś zrobić!
Malloys already dead. start learning		Malloy już nie żyje.
Your stand-in. start learning		Twój dubler.
Oh, you mean the real Mr Slater start learning		O, chodzi ci o prawdziwego pana Slatera
I tracked up here. start learning		którego śledziłem tutaj.
Last I saw, he was detoxing start learning		Ostatnio widziałem, jak oczyszczał się z narkotyków
at the bottom ofa frozen lake. start learning		na dnie zamarzniętego jeziora.
I didnt think you'd mind start learning		Nie sądziłem, że ci to przeszkadza,
me borrowing his name and his badge. start learning		że pożyczam jego imię i odznakę.
From there, it was easy. start learning		Stamtąd było łatwo.
Ijust came here and blended in. start learning		Po prostu przyszedłem tutaj i się wtopiłem.
Youre real good at blending in, start learning		Jesteś naprawdę dobry w wtapianiu się,
arent ya, scumbag? start learning		co nie, parszywe dranie?
Is that how you found out about this start learning		Czy tak odkryłeś o tym miejscu?
place? Just blending in at the cop bar? start learning		Po prostu wtapiając się w barze dla glin?
That doesnt matter now. start learning		Teraz to nie ma znaczenia.
before you got to me. start learning		zanim ty zdążyłeś do mnie.
People will ask if I was insane. start learning		Ludzie będą pytać, czy byłem szalony.
Just the opposite. An insane man could not have accomplished this. start learning		Właśnie przeciwnie. Szalony człowiek nie mógł tego dokonać.
All these deaths, including Marys, werent irrational. start learning		Wszystkie te śmierci, w tym Marys, nie były irracjonalne.
They were to prove a point. start learning		Służyły one udowodnieniu punktu widzenia.
You cannot control what nature intended, Malloy. start learning		Nie możesz kontrolować tego, co natura zamierzała, Malloy.
We're born to perform a duty, which I've done. start learning		Jesteśmy urodzeni, by wykonywać obowiązek, który już spełniłem.
And so you finally see me. Now what? start learning		I tak w końcu mnie widzisz. Co teraz?
You know, you never feel more alive than when you're watching someone else die. start learning		Wiesz, nigdy nie czujesz się bardziej żywy niż wtedy, gdy patrzysz, jak ktoś inny umiera.
Like when I stared at poor Mary. start learning		Podobnie jak wtedy, gdy patrzyłem na biedną Mary.
But once again, Malloy, you're too late. start learning		Ale jeszcze raz, Malloy, jesteś za późno.
Now I imagine you are staring at poor Noah. start learning		Teraz wyobrażam sobie, że patrzysz na biednego Noaha.
Déjà vu, huh, Malloy? start learning		Déjà vu, co nie? Malloy?
How many second chances do you get in life? start learning		Ile drugich szans dostajesz w życiu?
You think you're strong enough to stop me? start learning		Myślisz, że jesteś wystarczająco silny, by mnie zatrzymać?
You're too young to die. start learning		Jesteś za młoda, by umrzeć.
Ill cut her fucking heart out. start learning		Wytnę ją serce, kurwa.
Did I mention I hear voices? start learning		Czy wspomniałem, że słyszę głosy?
Right now I hear Malloy... start learning		Teraz słyszę Malloy'a...
pleading for his precious Mary. start learning		błagającego o swoją cenną Mary.
You stay here! start learning		Zostań tutaj!
Im gonna follow these tracks. start learning		Pójdę śladami.
Make me work for it. start learning		Musisz się napocić.
Cos I see you. start learning		Bo ja widzę ciebie.
Freeze! Drop the weapon! start learning		Stój! Upuść broń!
On your knees. start learning		Na kolana.
Hands behind your head. start learning		Ręce za głowę.
Lock your fingers. Its your turn now. start learning		Złóż palce. Teraz twoja kolej.
Its time to die. start learning		Czas umierać.
Now, look at me. start learning		Teraz popatrz na mnie.
She... called out your... name... start learning		Ona... wołała twoje... imie...
just before I... drained the life... start learning		tuż przed tym jak... złapałem jej życie...
How was the fishin? Icy start learning		Jak tam łowienie ryb? Lodowato
i got to you start learning		Dotarłem do ciebie
what matters is start learning		liczy się to / ważne jest

a

You must sign in to write a comment

More