Question |
Answer |
daleko jeszcze start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ten idiom wywodzi się od słowa ostracyzm, czyli wygnanie praktykowane w starożytności wśród Ateńczyków. Na około 10 letnie wygnanie a co za tym idzie na brak kontaktu z rodziną, samotność i nudę skazywano osoby uznane za niebezpieczne dla społeczności. start learning
|
|
Me aburro como una ostra. Esta semana te has aburrido como una ostra. No vayas, te vas a aburrir como una ostra. Vi que estabas aburrido allí como una ostra.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
con gran dificultad/ a duras penas
|
|
|
start learning
|
|
de mala gana / a regañadientes hizo los deberes a regañadientes
|
|
|
start learning
|
|
me gusta montar a caballo
|
|
|
z dzbanka start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
tengo que terminado a tiempo
|
|
|
start learning
|
|
tienes que cocinarlo a fuego lento
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
luchar contra la enfermedad
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
samochód nie chciał zapalić start learning
|
|
|
|
|
droga była zblokowana/ nieprzejezdna start learning
|
|
la carretera estaba cortada
|
|
|
drzwi od samochodu zamarzły start learning
|
|
la puerta del coche se ha congelado
|
|
|
start learning
|
|
hubo / había una tormenta de nieve
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jeśli masz czas, wpadnij do mnie na kawę. start learning
|
|
pasar por = entrar dentro, pero solo para un momento Si tienes tiempo, pasa por mi casa para tomar un café
|
|
|
Żeby dotrzeć do mojego biura musisz iść cały czas prosto, minąć aptekę i później skręcić w prawo. start learning
|
|
pasar (delante, junto a, al lado de) Para llegar a mi oficina tienes que ir todo recto, pasar la farmacia y después girar a la derecha.
|
|
|
Moja dziewczyna jest przejazdem w Barcelonie. start learning
|
|
estar de paso = ir a algún lugar temporalmente Mi novia está de paso en Barcelona.
|
|
|
Kiedy będziesz do mnie jechać, odbierz pizzę, ale tylko jeśli masz po drodze. start learning
|
|
Cuando vengas a mi casa, recoge las pizzas, pero solo si te pilla de paso
|
|
|
Nie przesadzaj z drinkami, wiesz, że masz słabą głowę. start learning
|
|
No te pases con las copas, sabes que se te sube rápido a la cabeza
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zaburzenia ze spektrum autyzmu start learning
|
|
trasoro del espectro autista
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Me toca fregar los platos
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
abrir la cremallera/ desabrochar la cremallera
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
estufa, calentador, radiador
|
|
|
np w rejonie Sewilli okrągły i pasuje do stołu (dziury w stole) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
PELEA - znaczy kłótnia, ale również bójka
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
estar enojado con alguien
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
hace un frío que te cagas
|
|
|
szczęśliwy zbieg okoliczności „Myślisz, że to jakiś rodzaj przypadku, szczęśliwy zbieg okoliczności, w którym pomocą służył wszechświat”. start learning
|
|
Piensas que hay algún tipo de coincidencia en marcha, una serendipia, en la que consigues toda esta ayuda del universo
|
|
|
Zastanawiam się, jak długo to potrwa start learning
|
|
Me pregunto cuánto más tomará
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
np szczep bakterii start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
bez dubbingu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
una insuficiencia cardíaca
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
La fibrilación ventricular
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
blanco
|
|
|
dokonał nieoczekiwanego znaleziska start learning
|
|
ha hecho un hallazgo inesperado
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kantyna start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zaatakować wybucha wojna start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
emotikon z niebieskim sercem start learning
|
|
|
|
|
zaprzeczyć poczynieniu oskarżeń start learning
|
|
de negar haber hecho acusaciones
|
|
|
bardzo szczęśliwy start learning
|
|
|
|
|
Nie zawsze jestem na krawędzi start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
boję się start learning
|
|
|
|
|
wschód słońca start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przyjedzie co przyjdzie przyjdzie to co przyjdzie start learning
|
|
|
|
|
prześcieradło start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
być upierdliwym start learning
|
|
esta tía me de mucho coñazo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nieskazitelny, nienaganny Pablo ukończył z wyróżnieniem najlepsze szkoły. ma nieskazitelną przeszłość start learning
|
|
Pablo fue graduado con honores en los mejores colegios. Tiene un pasado intachable
|
|
|
dostrzegać Nawet nie zauważasz, że tu jestem, co? start learning
|
|
ni te captes de que estoy aquí ¿eh?
|
|
|
rozpowszechniać informacje start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mają pozytywny wynik testu na omicron start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przewlekła białaczka limfocytowa start learning
|
|
leucemia linfocítica crónica
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wskazują to wszystko na mnie start learning
|
|
Me están apuntando todo esto
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rakietowy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przypuszczam że się spóźnią. Był duży korek, start learning
|
|
Supongo que llegarían tarde. Había un gran tráfico
|
|
|
start learning
|
|
creo que llegaremos tarde
|
|
|
Myślę, że moja siostra jest na uniwersytecie start learning
|
|
Creo que mi hermana está, en la uni
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rzecznik praw obywatelskich start learning
|
|
|
|
|
mamy dobrą passę start learning
|
|
entonces estamos en racha
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zajmujemy się jedną rzeczą start learning
|
|
|
|
|
gdy zawsze trafiamy start learning
|
|
|
|
|
jesteśmy na fali, gdy wszystko idzie świetnie start learning
|
|
estamos en ra racha cuando todo sale genial
|
|
|
podoba mi się start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
inne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zarządzanie długoterminowe start learning
|
|
|
|
|
zauważyłem niezwykłe wypustki kostne start learning
|
|
notaron protuberancias óseas inusuales
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Rosja zapowiada powrót części swoich jednostek wojskowych do koszar start learning
|
|
Rusia anuncia el retorno de algunas de sus unidades militares a los cuarteles
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
estamos haciendo un seguimiento
|
|
|
start learning
|
|
operaciones de lanzamiento
|
|
|
paliwo napędowe start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
a propo start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
o czym rozmawialiśmy wczoraj a propo start learning
|
|
a propósito de lo que hablamos ayer
|
|
|
brzuch mięśnie brzucha brzuszki ćwiczenia start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ukraina, Ukrainka, Ukrainiec, ukraiński, ukraińska też to znaczy start learning
|
|
Ucrania, ucraniano, ucraniano,
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
rodzaj żeński ale z rodajnkime el w liczbie pojedynczej
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
sojusznicy / siły sprzymierzone start learning
|
|
aliados / fuerzas aliadas
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ONZ (Organizacja Narodów Zjednoczonych) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zamrożenie kont bankowych start learning
|
|
congelación de cuentas bancarias
|
|
|
wydalenie z rynku systemu SWIFT start learning
|
|
la expulsión del sistema SWIFT del mercado
|
|
|
środki odwetowe start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
stan wojenny start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wiesz co start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dziwne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
skrobanie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Dobry wieczór. miłego odpoczynku śpij spokojnie start learning
|
|
Buenas noches. que descanses
|
|
|
mieć pstro w głowie start learning
|
|
tienes la cabeza llena de pájaros
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odbywa się start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
współżycie, współistnienie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zawrzeć pokój, pogodzić się start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
suspensión de hostilidades
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
być przy kości, byś spasionym start learning
|
|
estar en el hueso para ser gordo
|
|
|
start learning
|
|
buen augurio, buena señal
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wprowadzić sie w dobry humor start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
gruñón, desgraciado, mezquino
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
z złym humorze, nie w sosie start learning
|
|
|
|
|
Jest wkurzona bo zapomniałaś o jej urodzinach start learning
|
|
estar enojado/ estar picado Ella está picada porque te has olvidado de su cumple
|
|
|
korona ci z głowy nie spadnie pierścionki ci nie spadną start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
guardar la ropa en el armario
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wieszak / powiesić na wieszaku start learning
|
|
percha / colgar en una percha
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
me enfada, me pone negro, me mata me cabrea,
|
|
|
start learning
|
|
Estoy enojado, estoy enfadado estoy cabreado estoy irritado, estoy indicado
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie mogę tego dłużej znieść start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
el escritor, la escritora
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
idiom start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
potocznie start learning
|
|
pero que cuqui es tu gato
|
|
|
potocznie w bakłażany, ogród, bałagan, kałuże, czosnek start learning
|
|
meterse en un berenjenal, metrese en un jardin, estar en todos los fregados, meterse en todos los charcos, estar metido en un ojo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w socjalmedkiach start learning
|
|
|
|
|
w socjalmedkiach start learning
|
|
|
|
|
w socjalmedkiach start learning
|
|
|
|
|
w socjalmedkiach start learning
|
|
|
|
|
w socjalmedkiach start learning
|
|
|
|
|
w socjalmedkiach start learning
|
|
|
|
|
w socjalmedkiach start learning
|
|
|
|
|
przemysł start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wziąć udział start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie wiedziałam, nie wiedziałam start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zaczęły się negocjacje pokojowe między obydwoma krajami start learning
|
|
Han empezado las negociaciones de paz entre los dos países
|
|
|
Potrzebuję spokoju żeby skończyć tę pracę start learning
|
|
Necesito la paz para acabar este trabajo
|
|
|
Zostaw mnie w spokoju, nie chcę teraz z Tobą rozmawiać start learning
|
|
Déjame en paz, no quiero hablar contigo ahora.
|
|
|
Trzeba zostawić w spokoju tych biednych ludzi. start learning
|
|
Hay que dejar en paz a esta pobre gente
|
|
|
Dziś zapłacę ja, a Ty zaprosisz mnie na kolację kiedy indziej i będziemy kwita start learning
|
|
Hoy pago yo, tú me invitas a cenar otro día y estaremos en paz.
|
|
|
pogodzić się, zawrzeć pokój Jestem tutaj, żeby się pogodzić, nie żeby dalej się kłócić. start learning
|
|
Estoy aquí para hacer las paces, no para seguir discutiendo
|
|
|
Życzę nam wszystkim dużo pokoju (i spokoju start learning
|
|
¡Nos deseo a todos mucha paz!
|
|
|
Skarbonka jest pełna pieniędzy start learning
|
|
La hucha está llena de dinero
|
|
|
wyprostuj się bo będziesz miała garba start learning
|
|
¡Ponte recta que te va a salir la chepa
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wisies na włosku start learning
|
|
|
|
|
np wina start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
szlafrok, fartuch lekarski Jestem lekarką dlatego codziennie muszę nosić fartuch. start learning
|
|
Soy médica por eso cada día tengo que llevar una bata.
|
|
|
Nie lubię gotować sea fartucha, bo zawsze się poplamię. start learning
|
|
No me gusta cocinar sin delantal porque siempre me mancho.
|
|
|
W Madrycie nie pada, ale weź jakiś płaszcz przeciwdeszczowy na wszelki wypadek start learning
|
|
En Madrid no llueve pero coge un impermeable por si acaso
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
los pantalones con cintura baja los pantalones de trigo bajo
|
|
|
start learning
|
|
los pantalones/ vaqueros acampanados
|
|
|
dlaczego teraz podejmujesz ten temat? start learning
|
|
¿Por qué estás retomando este tema ahora? ¿Por qué tocas ese tema ahora?
|
|
|
Nie rozbiję swojego małżeństwa start learning
|
|
No voy a romper mi matrimonio. No voy a tirar mi matrimonio por la borda
|
|
|
z pozoru radosna ale z kijem w tyłku start learning
|
|
sonriente por fuera pero con un palo atravesado por dentro
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
montando un palo de escoba
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
uwierz mi, wiem o czym mówię start learning
|
|
créeme sé de lo que estoy hablando
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
sigue con el pie hinchadao
|
|
|
Umów się na wizytę u fizjoterapeuty, aby to zobaczyc start learning
|
|
Pedir hora con el fisio para que lo vea
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
inne start learning
|
|
|
|
|
Na tą imprezę chcę założyć wydekoltowaną i lekką sukienkę. start learning
|
|
Para esta fiesta quiero ponerme un vestido escotado y ligero
|
|
|
Nie lubię wzorzystych tshirtów. start learning
|
|
No me gustan las camisetas estampadas.
|
|
|
To była śliczna spódnica: haftowana i z bawełny. start learning
|
|
Era una falda preciosa: bordada y de algodón.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mówię po polsku, angielsku i niemiecku ale nie znam francuskiego start learning
|
|
no tengo idea de algo / estar pez hablo polaco, ingles y alemán pero estoy pez en francés
|
|
|
w mediach społecznościowych start learning
|
|
|
|
|
w mediach społecznościowych start learning
|
|
el seguidor, la seguidora
|
|
|
w mediach społecznościowych start learning
|
|
|
|
|
w mediach społecznościowych start learning
|
|
|
|
|
w mediach społecznościowych start learning
|
|
|
|
|
w mediach społecznościowych start learning
|
|
|
|
|
w mediach społecznościowych start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
grobowiec start learning
|
|
|
|
|
film biograficzny start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
impuesto sobre el valor añadido
|
|
|
wychodząc z gabinetu swojego szefa trzasnął drzwiami start learning
|
|
al salir del despacho de su jefe dio un portazo
|
|
|
zaraz wracam idę do łazienki start learning
|
|
ahora vuelvo voy al baño
|
|
|
idę siku start learning
|
|
voy a hacer pis
|
|
|
od dwóch dni nie robię kupu start learning
|
|
llevo sin hacer caca dos días
|
|
|
sikaj, gówno) gdzie jest Marta. poszła się odlać start learning
|
|
¿dónde está Marta? Se ha ido a mear
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
załadować się na wszystko start learning
|
|
|
|
|
Wyszedłem tak szybko, jak mogłem start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Chciałabym mieć jedwabny szlafrok. start learning
|
|
Me gustaría tener una bata de seda.
|
|
|
Nie lubię torebek z naturalnej skóry. start learning
|
|
No me gustan los bolsos de cuero natural.
|
|
|
Moja babcia ma dużo koronkowych obrusów. start learning
|
|
Mi abuela tiene muchos manteles de encaje
|
|
|
start learning
|
|
las candidaturas /las nominaciones
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zapaść sercowo-naczyniowa start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
prezent zawsze się wyróżnia start learning
|
|
un regalo siempre destaca
|
|
|
jestem ci winny przysluge start learning
|
|
|
|
|
to wszystko z mojej strony start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
na czym stoimy start learning
|
|
|
|
|
tłuczek start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
lampa na biurko start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zakreślacz start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Manuel przynosi wieści, zobaczmy, co nam powie start learning
|
|
Manuel trae cierta noticia, a ver que nos cuenta
|
|
|
Manuel przynosi pewne wiadomości, konsultował się ze swoim nauczycielem start learning
|
|
Manuel trae una noticia cierta, la ha consultado con su profesor
|
|
|
Trudno mi nosić te pudełka start learning
|
|
me cuesta llevar estas cajas
|
|
|
Mam problem z poruszaniem stopą start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
me cuesta mucho levantarme pronto
|
|
|
czasami ciężko mi cię zrozumieć start learning
|
|
a veces me cuesta entenderte
|
|
|
oko z - oznaczać uważaj na lub uważaj z... uważaj by nie polamić ubrania start learning
|
|
ojo con mancharte la ropa
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Spóźnimy się na samolot. Są godziny szczytu. start learning
|
|
las horas punta / las horas pico Vamos a perder el avión. Es hora punta.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jakie dzikie zwierzęta mieszkają w dżungli? start learning
|
|
¿Cuáles son los animales salvajes que viven en la jungla?
|
|
|
Mój dziadek ma dużo zwierząt gospodarskich, bo jest rolnikiem. start learning
|
|
Mi abuelo tiene muchos animales de granja porque es agricultor.
|
|
|
Uwielbiam wszystkie zwierzęta domowe: psy, koty, a nawet chomiki! start learning
|
|
Me encantan todas las mascotas: los perros, los gatos e incluso los hámsters
|
|
|
po hiszpańsku nazywamy duchem osobę, która za bardzo fantazjuje w swoich opowieściach. Czy to o podbojach miłosnych, czy o pracy - będą to przechwałki, najczęściej puste Stąd wzięło się nucenie "Ghostbusters" - "pogromcy duchów" - jako znak, że nie łykniemy tego jak pelikan start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czas przygotować się do treningu mojego syna start learning
|
|
Es hora de prepararse para el entrenamiento de mi hijo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Omal nie została trafiona piorunem. start learning
|
|
A ella casi le alcanzó un rayo.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jak wygląda ten przepis na gotowanie start learning
|
|
qué pinta tiene esta receta de cocina
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ktoś ze złym makijażem start learning
|
|
Graciela iba pintada como una puerta
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
dicen que tú no eres aquí
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Podczas spaceru zrobiłem kilka zdjęć mojemu synowi. start learning
|
|
Tomé algunas fotos de mi hijo durante la caminata.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czymś start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
podlewaj kaktusy Nataniela, gdy masz trochę czasu start learning
|
|
riega los cactus de Nataniel cuando tengas un poco tiempo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
lenić się", "leniuchować", "nic nie robić W ten długi weekend będę się lenił i nic nie robił start learning
|
|
Este puente me tumbo a la bartola
|
|
|
start learning
|
|
estoy esperando tu llamada
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Chcę kupić tę kurtkę, bo jest przeceniona. start learning
|
|
Quiero comprar esta chaqueta porque está rebajada
|
|
|
Zawsze kupuję dużo ciuchów na przecenach. start learning
|
|
Siempre compro mucha ropa en rebajas.
|
|
|
zrobić sobie wycieczkę po sklepach w trakcie wyprzedaży Idziemy na wyprzedaże! (robimy sobie trip po sklepach) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
łajdak start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
inculpar a alguien de algo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie twoja sprawa start learning
|
|
|
|
|
nie obchodzi mnie twoje zdanie start learning
|
|
|
|
|
Nie obchodzi mnie, że źle o mnie mówisz start learning
|
|
me importa un pepino que hablas mal de mi
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
było minęło. to już przeszłość start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
la pastilla efervescencia
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
laufer, goniec w szachach start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
utarte sformułowanie / truizm start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zauroczylo mnie start learning
|
|
|
|
|
uzależnić się od narkotyków start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nakłonić kogoś do zrobienia czegoś start learning
|
|
lograr que alguien haga algo
|
|
|
emigracja start learning
|
|
el exilio, salir al exilio
|
|
|
odporność wytrwałość Opór był bezsensowny w tej sytuacji. start learning
|
|
La resistencia no tenía sentido en esta situación.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przeciwstawić się komuś lub czemuś przeciwstawić się komuś lub czemuś start learning
|
|
tenemos que plantar cara a esas violenciones desde el principio
|
|
|
ciągnąć korzyści z czegos moi przyjaciele nieźle na tym zarobili start learning
|
|
mis amigos sacarán buena tajada de ello
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
tener un papel protagonista
|
|
|
o dziecku lub nastolatku start learning
|
|
|
|
|
dać się nabrać start learning
|
|
|
|
|
czas niczego nie leczy, tylko uczy żyć z bólem start learning
|
|
el tiempo no cura nada, sólo nos enseña a vivir con el dolor
|
|
|
ignorować, nie zwracać uwagi start learning
|
|
o algo
|
|
|
start learning
|
|
coger el toro por los cuernos
|
|
|
Nie sądzę, żeby moje pierścionki odpadły z tego powodu nie sądzę że spadnie mi korona z głowy jak to zrobię start learning
|
|
no creo que se me caigan los anillos por eso
|
|
|
lewak obraźliwe osoba np młoda z dredami paląca trawkę start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie martw się, bo wiedziałam jak uciec (wymigać) start learning
|
|
No te preocupes, porque he sabido escaquearme
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rób rzeczy, które cię uszczęśliwiają start learning
|
|
Haz las cosas que te hagan feliz
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Myślałeś, że się nie dowiem? start learning
|
|
¿Creías que no me iba a enterar?
|
|
|
start learning
|
|
Se ha resbalado. El suelo está mojado. Cuidado no (te) resbales
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przechodzę obok twojego domu o ósmej start learning
|
|
paso por tu casa a las ocho
|
|
|
Czy wtorek jest dla ciebie dobry? start learning
|
|
¿Te viene bien el martes?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
O której godzinie się spotykamy? o której się widzimy? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ludzki wirus niedoboru odporności start learning
|
|
virus de inmunodeficiencia humana
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
na szczęście, dzięki Bogu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
naprawdę? to żart, prawda? start learning
|
|
¿en serio? es una broma, ¿no?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Co za zbieg okoliczności! start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wypij tę herbatę i wszystko będzie dobrze start learning
|
|
bébete esté té y te pondrás bien
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
desactivar los comentarios
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
poner una multa a alguien
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
ajeno a la voluntad de alguien
|
|
|
pobrać podatki, zebrać fundusze start learning
|
|
recaudar impuestos, recaudar fondos
|
|
|
być zamieszanym w coś śmierdzącego nielegalnego start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
tener en la punta de la lengua
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
głowa nie przestała boleć start learning
|
|
la cabeza no paaba de doler
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
¿Qué demonios estás haciendo?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kwiat start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
myśleć uporczywie o czymś start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
los brechos contractuales
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Giełda Papierów Wartościowych start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ktoś włożył mu coś do głowy start learning
|
|
metérsele alguien en la cabeza algo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
chodź teraz! Że nie wierzysz nawet tobie start learning
|
|
¡venga ya! Eso no te lo crees ni tú
|
|
|
jest tu cały dzień chodź wyślij mi wiadomości start learning
|
|
está todo el día venga a mandarme mensajes
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
no tener ni pies ni cabeza
|
|
|
moja oferta nadal jest aktualna start learning
|
|
|
|
|
moja propozycja nadal jest aktualna start learning
|
|
mi propuesta sigue en pie
|
|
|
Jest po piątej i już nie śpię start learning
|
|
son las cinco pasadas y ya estoy despierto
|
|
|
ktoś przybywa do miejsca w którym się znajdujemy Przyszedłeś żeby mi pomóc? start learning
|
|
|
|
|
przybić do określonego miejsca start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
musowanie rozgłos w sieciach społecznościowych start learning
|
|
efervescencia en las redes sociales
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
repleta de emociones fuertes
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pokazywać że się jest inteligentniejszym od innych start learning
|
|
|
|
|
zmierzyć się z konsekwencjami stawić czemuś czoła start learning
|
|
pero w tener que dar la cara
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dotknąć kogoś, żeby coś zrobić musieć coś zrobić. mieć coś do zrobienia start learning
|
|
tocarle a alguien hacer algo
|
|
|
dmuchawiec dmuchana zabawka do pływania start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Rzeczywiście, jest tak jak mówisz. start learning
|
|
|
|
|
nie denerwuj się, nie bierz za złe start learning
|
|
|
|
|
Wbrew wszelkim przeciwnościom start learning
|
|
|
|
|
powiedz amen do wszystkiego zgadzać się start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przejdźmy do rzeczy do sedna start learning
|
|
|
|
|
na chleb start learning
|
|
|
|
|
inne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kolokwialnie coś czuję od kilku że jestem nie tak że coś tu śmierdzi start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pierwszy raz / po raz pierwszy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
na wypadek gdyby to było jakieś pocieszenie start learning
|
|
por si te sirve de consuelo
|
|
|
uwielbiam robić na drutach start learning
|
|
|
|
|
być naj... zwykle jako komplet start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pieniądze nie spadają z nieba start learning
|
|
el dinero no cae del cielo
|
|
|
pieniądze szczęścia nie dają start learning
|
|
el dinero no da felicidad
|
|
|
start learning
|
|
por dinero baila el perro
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wulgarne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
oszołomić kuropatwę start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mieć kogoś między brwiami mieć kogoś po dziurki w nosie start learning
|
|
tener alguien entre ceja y ceja
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jestem ci winny przysluge start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
brak połączenia z moją kuchnią w mojej kuchni nie ma zasięgu start learning
|
|
no llega la conexión a mi cocina
|
|
|
mój internet nie działa zbyt dobrze start learning
|
|
no funciona muy bien mi internet
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
np od jabłka start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
el vigilante de seguridad
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ten kolor bardzo Ci odpowiada start learning
|
|
ese color te queda muy bien
|
|
|
Podoba mi się twoja nowa fryzura start learning
|
|
me gusta tu nuevo corte de pelo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
gratulacje dla naszego zwycięzcy start learning
|
|
felicidades para nuestro ganador
|
|
|
do dzieła! / rozchmurz się! start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Staliśmy w kolejce przez prawie trzy godziny, zanim dostaliśmy bilety na koncert. start learning
|
|
Hicimos cola por casi tres horas antes de conseguir los billetes para el concierto.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Żeby stracić na wadze, musisz ćwiczyć i trzymać dietę. start learning
|
|
Para perder peso, necesitas hacer ejercicio y seguir una dieta.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
la gallina de los huevos de oro
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
coś wyjątkowego start learning
|
|
menudo viento hizo anoche
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie możesz mnie zmusić, żebym cię kochała! start learning
|
|
¡No me puedes obligar a amarte!
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kolokwialnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jestem śmiertelnie gorąco start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
sprawia, że słońce sprawiedliwości gorąco start learning
|
|
|
|
|
jest gorąco start learning
|
|
|
|
|
jest gorąco start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
hace un calor que aprieta
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jest goręcej niż na Saharze start learning
|
|
hace más calor que en el Sáhara
|
|
|
jest mi gorąco start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
cerata start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Cztery dni temu zacząłem czytać tę książkę start learning
|
|
hace cuatro días empecé a leer este libro
|
|
|
wczoraj wieczorem poszliśmy do restauracji start learning
|
|
anoche fuimos al restaurante
|
|
|
W ostatnią niedzielę spotkałem się z Carmen start learning
|
|
el domingo pasado quedé con Carmen
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zdać sobie sprawę Zauważyłaś, że był pijany? start learning
|
|
¿Te diste cuenta de que el estaba borracho?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
lepiej zapobiegać niż leczyć przezorny zawsze ubezpieczony start learning
|
|
más vale prevenir que curar
|
|
|
nawarzyłes piwa musisz je wypić start learning
|
|
|
|
|
chudy pies, wszystko pchły biednemu wiatr zawsze w oczy start learning
|
|
a perro flaco, todo son pulgas
|
|
|
przeszłość, przeszłość jest start learning
|
|
|
|
|
nie możesz pływać i odkładać ubrań nie można mieć wszystkiego start learning
|
|
no se puede nadar y guardar la ropa
|
|
|
to nie jest bardzo naukowe to nie jest zadna filozofia start learning
|
|
ésto no tiene mucha ciencia
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Śniłaś mi się zeszłej nocy. start learning
|
|
|
|
|
ostatniej nocy śnił mi się mój pies w nocy śnilo mi się że bawiłem się z moim psem start learning
|
|
Anoche soñé que jugaba con mi perro
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
klamerką do przypięcia prania start learning
|
|
|
|
|
suszarka do wieszania prania start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rozglądać się. rzucić okiem możesz na to rzucić okiem start learning
|
|
¿puedes echar un vistazo a esto?
|
|
|
podać pomocną dłoń - pomagać możesz mi pomóc z kolacją start learning
|
|
¿Me puedes echar una mano con la cena?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wyrzucać lub tirsdt kulki na zewnątrz unikać odpowiedzialności, wymigiewc się od zrobienia czegoś start learning
|
|
echar o tirsdt balones fuera
|
|
|
nie ruszać kijem w wodzie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
dale vuelta a la tortilla
|
|
|
są dni, kiedy chcesz umrzeć start learning
|
|
hay días en los que te quieres morir
|
|
|
wyskoczył ci pryszcz na nosie start learning
|
|
te ha salido un grano intero en la nariz
|
|
|
jeśli twój samochód nie odpowiada start learning
|
|
|
|
|
są dni, kiedy wszystko idzie nie tak start learning
|
|
hay días en los que todo sale mal
|
|
|
budzisz się z brutalnym ogromnym kacem start learning
|
|
te levantas con u resacón brutal
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
en un abrir y cerrar de ojos
|
|
|
urządzenie wewnątrzmaciczne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
iluzkat start learning
|
|
|
|
|
nie ma nikogo kto by cię kochał start learning
|
|
+ subjetivo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
myśleć o niebieskich migdałach start learning
|
|
pensar en la inmortalidad del cangrejo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
les caigo bien a tus padres
|
|
|
wszystkie zabiegi są płatne z góry start learning
|
|
todos los trámites se cobran por anticipado
|
|
|
zaproszenie do znajomych na fb start learning
|
|
|
|
|
Straciła nadzieję, że szkoła zadzwoni. start learning
|
|
Había perdido la esperanza de que llamaran por la escuela.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zrobić ulotkę dla kosmonauty dać skierowane do specjalisty (lekarza) start learning
|
|
hacer un volante para el espacialista
|
|
|
start learning
|
|
me ha salido un sarpullido
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dziwny dzień start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zajebisty start learning
|
|
nueva York es una ciudad de puta madre
|
|
|
start learning
|
|
Tu puta madre Martín Vas a pagar por esto
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
produkty z białą etykietą start learning
|
|
productos de marca blanca
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
, skończyć coś, uważać coś za zakończone start learning
|
|
|
|
|
zbesztać kogoś, źle o kimś mówić start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
¿Me quieres tomar el pello?
|
|
|
nie dotykaj moich piłek/piłek/piłek start learning
|
|
¡no me toques los huevos/los cojones/ las pelotas
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Gorąca kawa czeka na Ciebie w salonie start learning
|
|
Café caliente esperándole en el salón
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
He estado tratando de ocurtarlo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zostać kolejnym premierem start learning
|
|
para convertirse en el próximo primer ministro
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
widzimy sylwetki dwóch mumii gotowych nas przestraszyć. start learning
|
|
vemos la silueta de dos momias preparadas para asustarnos.
|
|
|
„Z pewnością wskrzeszają umarłych” start learning
|
|
"Seguramente están resucitando a los muertos"
|
|
|
„Spotkanie niedźwiedzia na wolności” start learning
|
|
"Encontrarse con un oso en la naturaleza"
|
|
|
„to sytuacja wysokiego ryzyka” start learning
|
|
"es una situación de alto riesgo"
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
"la escalofriante escena"
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
„Mężczyzna bronił się wtedy kopniakami i ciosami, krzycząc głośno, by przestraszyć zwierzę”. start learning
|
|
"El hombre se defendió entonces a patadas y puñetazos, gritando con fuerza para asustar al animal."
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Cierpiałem po trudnym rozstaniu. start learning
|
|
Sufrí después de una mala ruptura.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
porzucić kogoś, zostawić samemu sobie kiedy tego potrzebował start learning
|
|
|
|
|
włóż ręce w ogień dla kogoś ręczyć za kogoś, być przekonanym o jego niewinności start learning
|
|
poner las manos en el fuego por alguien
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Podsumowując żyjemy w złożonym czasie start learning
|
|
en conclusión vivimos en una época compleja
|
|
|
start learning
|
|
para finalizar, me gustaría hablar de los aspectos sociales
|
|
|
start learning
|
|
por último, pero no menos importante, los trabajadores deberían poder echarse la siesta
|
|
|
start learning
|
|
en definitiva, en España se vive muy bien
|
|
|
start learning
|
|
pero, en fin, ¿qué se puede hacer ante tantos problemas?
|
|
|
„Kto nosi najbardziej oryginalny strój?” start learning
|
|
"¿Quién lleva el atuendo más original?"
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mam dużo pracy więc zamknijcie się start learning
|
|
Tengo mucho trabajo o se que callaos
|
|
|
eleganckie start learning
|
|
los políticos son incompetente por consiguiente todavía desconocemos las razones de esta catástrofe ecológica
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zawsze twierdził, że jest niewinny. start learning
|
|
"Él siempre reivindicó su inocencia.
|
|
|
„Próbowali pogrzebać mnie żywcem, ale oto jestem” start learning
|
|
"Intentaron enterrarme vivo, pero aquí estoy"
|
|
|
widzimy to i nie wierzymy im start learning
|
|
lo vemos y no les creemos
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zabandażował zranioną nogę start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Z powodu długotrwałej suszy tysiące ludzi umarło z głodu. start learning
|
|
Miles de personas murieron a causa de una sequía duradera.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Świętujmy, że życie nas przecięło że nasze drogi się skrzyżowały start learning
|
|
festejemos que la vida nos cruzó
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
bardzo dużo czegoś start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
las elecciones municipales
|
|
|
nie opowiadaj więcej historii! start learning
|
|
¡noe cuntes más historias!
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czy powinni dać ci Oscara? start learning
|
|
te deberían dar un Oscar?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jeszcze jedno z twoich pragnień start learning
|
|
|
|
|
tak bardzo płacze dla ciebie start learning
|
|
|
|
|
jak dobrze się zachowujesz! świetnie odgrywasz swoją rolę start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zostałem ostrzeżony, ale nie posłuchałem start learning
|
|
me lo advirtieron pero no hice caso
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kropla, która przelała czarę goryczy start learning
|
|
la gota que rebasó el vaso
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nikt nie może temu zaprzeczyć start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
biuro rejestracji wyborców start learning
|
|
oficina del censo electoral
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
conectar un electrodoméstico
|
|
|
start learning
|
|
programar un electrodoméstico
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
los asesinatos de mujeres
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wydać sygnał o niebezpieczeństwie! start learning
|
|
realizar la señal de socorro
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
8 bilionów funtów rocznie start learning
|
|
8 billones de libras al año
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zrezygnował ze stanowiska start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
La cabeza de cartel de la subasta
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy możemy teraz wrócić do ciepła? ciepłka start learning
|
|
¿podemos volver ya al calorcito?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wybuchowe wypowiedzi gracza start learning
|
|
las explosivas declaraciones del jugador
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
"un bocata de calamares.".
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
„1/8 finału, ćwierćfinały, półfinały... i wreszcie wielki finał. start learning
|
|
"los octavos de final, los cuartos de final, las semifinales... y por último, a la gran final.
|
|
|
„Na mundialu w Katarze drużyny podzieliły się na następujące grupy” start learning
|
|
"En el Mundial de Catar, los equipos han caído en los siguientes grupos"
|
|
|
pokładzie statku wycieczkowego start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
forma emocjonalnego znęcania się start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
revuelve aviones de combate
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wydaje się być bardzo tandetny start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ruszyć głową by pomyśleć start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jej włosy powiewały na wietrze start learning
|
|
su cabello ondeaba con la brisa
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
se te ha comido la lengua el gato
|
|
|
start learning
|
|
no sé por qué Pablo quiere comprar una casa tan grande. ¿Se ha caído del nido o que?
|
|
|
przechowywanie oleju napędowego start learning
|
|
almacenamiento de petróleo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kiedy na mnie patrzysz, rozpływam się start learning
|
|
cuándo me miras me derrito
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
z uwagą / uważnie / ostrożnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ozdobione domowymi dekoracjami start learning
|
|
decoraron con adornos caseros
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
błogosławić / pobłogosławić start learning
|
|
|
|
|
udekoruj choinki świecidełkiem start learning
|
|
decorar árboles de Navidad con oropel
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Posyp całe danie posiekaną pietruszką. start learning
|
|
Esparce el perejil picado por todo el plato.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mieszkam w Hiszpanii niecałe dwa lata start learning
|
|
Vivo en España desde hace menos de dos años.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w piosence start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
już pościeliłeś swoje łóżko start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ostrzegać przed niedoborem start learning
|
|
advierten sobre la escasez de
|
|
|
marzenie, iluzja życzenie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
masz lekką gorączkę, powinieneś wziąć aspirynę start learning
|
|
tienes un poco de fiebre, debes tomar una aspirina
|
|
|
wydać majątek na jakąś rzecz start learning
|
|
salir por un ojo de la cara
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
coś w stylu np kupa ludzi start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
batir las claras a punto de nieve
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zdać sobie sprawę Zauważyłaś, że był pijany? start learning
|
|
¿Te diste cuenta de que el estaba borracho?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie zwracają na nas uwagi start learning
|
|
no nos prestan la atención
|
|
|
brzydzę się, nie mam ochoty odrzuca mnie, boję się, wstydzę się start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
badania przesiewowe w kierunku raka start learning
|
|
|
|
|
Nie sądzę, że wyzdrowieję start learning
|
|
|
|
|