17.4 Odpowiedzialność inżyniera

„kontrola zmian” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“change control” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zmiana projektowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“redesign” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„automatyczne zatwierdzenie” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“autocommit” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„homologacja oficjalne zatwierdzenie” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“homologation” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„niezgodność” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“discerpancy” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„niezgodność ułożenia warstw” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“disconformity” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„cykl wydawniczy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“approval cycle” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„niezgodność z wymaganiami przepisów” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“non-conformance” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„proces współbieżny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“approval process” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„niezgodność impedancji” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“impedance mismatch” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„niezgodność parametrów” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“parameter mismatch” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„przedłożyć do zatwierdzenia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“submit for approval” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„niezgodność erozyjna” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“erosional unconformity” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„sopel lodu International Commission on rules for the approval of Electrical Equipment” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“International Commission on Illumination icicle” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„brak danych” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“no data” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„brak dowodów” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“absence of evidence” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„dane eksperymentalne pozytywne” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“favourable evidence” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„dane eksperymentalne negatywne” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“unfavourable evidence” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„dokument dowodowy dowód księgowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“voucher” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„składowy dowód zastawniczy składów portowych” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“dock warrant” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„dowód nie wprost” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“indirect proof” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„dowód rejestracyjny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“registration book” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„dowód konstrukcyjny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“construction proof” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„dowód indukcyjny” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“proof by induction” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„dowód wiedzy zerowej” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“zero-knowledge proof” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„inżynieria materiałowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“materials technology” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„miękki futerał ochronny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“protective soft case” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„iskiernik ochronny” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“protective spark gap” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„pamięć o dostępie swobodnym” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“random access memory” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„materiały ogniotrwałe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“refractory materials” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„materiał żużlotwórczy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“slag-making material” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„materiały konstrukcyjne” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“structural materials” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„temperatura termometru wilgotnego w psychrometrze” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“wet-bulb temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„program metody dostępu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“access method routine” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura czarna” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“blackbody temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„temperatura rozkładu” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“breakdown temperature” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„krytyczna temperatura mieszalności” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“consolute temperature” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„pamięc o dostępie bezpośrednim” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“direct-access storage” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„końcowa temperatura operacji” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“finishing temperature” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„metoda dostępu graficznego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“graphic access method” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„temperatura przemiany magnetycznej” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“magnetic change point” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„komputer wielodostępny” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“multi-access computer” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„materiał niepaliworodny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“non-breeding material” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„dokumentacja elektroniczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“on-line documentation” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„temperatura przy eksploatacji” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“operating temperature” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„temperatura radiacyjna” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“radiation temperature” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„wytrzymałość materiałów dział mechaniki” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“strength of materials” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„uniwersalny dostęp do danych” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“universal data access” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„egzekutor metody dostępu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“access method executor” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zapisywanie ścieżki dostępu w dzienniku” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“access path journaling” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„metoda z dostępem” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“access-oriented method” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„obliczenia automatyczne” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“automatic calculations” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„temperatura luminancyjna” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“brightness temperature” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„temperatura powstawania klinkieru” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“clinkering temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„obliczenia cieplne procesu spalania” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“combustion calculation” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura spalania” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“combustion temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„żądanie dostępu poza kolejnością” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“demand priority access” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„materiał ferrimagnetyczny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“ferrimagnetic material” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„temperatura wymrażania” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“freeze-out temperature” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„wytrzymałość materiałów” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“mechanics of materials” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„konflikt dostępu do pamięci” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“memory access conflict” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„temperatura nasycenia” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“saturation temperature” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura całkowita” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“stagnation temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„rozrzut temperatur” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“temperature straggling” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„temperatura przejścia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“transition temperature” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„materiał zecerski” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“typographical material” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„rejestr kontroli dostępu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“access control register” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„dostęp na zasadzie komutacji połączeń wychodzących” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“dial-in/dial-out access” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„materiały kreślarskie” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“drawing-office material” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„plan awaryjny” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“emergency response plan” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„temperatura parowania” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“evaporation temperature” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„obliczenia stałopozycyjne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“fixed-point calculation” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„temperatura Leidenfrosta przy której zachodzi zwilżanie gorącej powierzchi” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“Leidenfrost temperature” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„dyskowa pamięć masowa o bezpośrednim dostępie” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“mass random access disk” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„operator dostępowy sieci” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“network access provider” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„biblioteczna metoda dostępu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“partition access method” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„odpowiedzialność osobista” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“personal responsibility” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zbiornik zrzutowy stabilizatora ciśnienia” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“pressurizer relief tank” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„pamięć o dostępie sekwencyjnym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“sequential-access store” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„brać odpowiedzialność za” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“take responsibility for” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„dokumentacja techniczna” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“technical documentation” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„przeglądy i naprawy nieplanowane” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“unscheduled maintenance” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„nagła zmiana przekroju” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“abrupt change of section” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„mechanizm kontroli dostępu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“access-control mechanism” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„narzucona kontrola dostępu” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“mandatory access control” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„sterowanie bilansu materiałowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“material balance control” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„temperatura złącza pn” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“p-n junction temperature” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„dostęp swobodny sekwencyjny” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“random-sequential access” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„dokumentacja naukowo-techniczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“scientific documentation” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„temperatura poniżej punktu zamarzania” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“sub-freezing temperature” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„materiał jednorodny wymiarowo” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“uniformly-sized material” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„szerokopasmowy dostęp bezprzewodowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“Broadband Wireless Access” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„awaryjny poziom odniesienia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“emergency reference level” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„materiał wzmocniony włóknami” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“fibre-reinforced material” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„materiał przezroczysty dla promieniowania podczerwonego” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“infrared optical material” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„pamięć o dostępie pośrednim” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“intermediate access store” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„materiały deficytowe” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“materials in short supply” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„reaktor do badań materiałów” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“materials testing reactor” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„maksymalna temperatura koszulki” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“peak cladding temperature” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„temperatura termodynamiczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“thermodynamic temperature” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„średnia temperatura skorygowana” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“cerrected mean temperature” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„temperatura Debyea” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“characteristic temperature” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„kanał bezpośredniego dostępu do danych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“direct access data channel” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„awaryjny układ wody zasilającej” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“emergency feedwater system” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„końcowa temperatura walcowania” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“finish-rolling temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„obliczenia zmiennopozycyjne” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“floating-point calculation” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„indeksowy dostęp do danych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“keyed sequence access path” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„obudowa bezpieczeństwa o obniżonym ciśnieniu awaryjnym” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“subatmospheric containment” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„efektywna temperatura szumów” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“effective noise temperature” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„awaryjny wtrysk chłodziwa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“emergency coolant injection” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„temperatura na osi paliwa” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“fuel centreline temperature” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura ciekłego azotu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“liquid-nitrogen temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„górna krytyczna temperatura rozpuszczania” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“upper consolute temperature” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„urządzenie pamięciowe o dostępie bezpośrednim” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“direct access storage device” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„dyspozycyjna kontrola dostępu” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“discretionary access control” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„dynamiczna pamięć o dostępie bezpośrednim” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“dynamic random access memory” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„stała materiałowa histerezy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“hysteresis material constant” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„pole dostępu dla służb wymiaru sprawiedliwości” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“law enforcement access field” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura początku przemiany martenzytycznej” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“martensite start temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„materiał badany” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“material under investigation” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„wykres temperatura-zasolenie wody morskiej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“temperature-salinity diagram” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„wielodostęp z podziałem kodowym” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“code division multiple access” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„awaryjny nadajnik lokatora” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“emergency locator transmitter” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„kotpak pełnoochronny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“fully protective tube housing” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„materiały wysokoogniotrwale” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“high-temperature refractories” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura przejściowa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“impact transition temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„temperatura kinetyczna plazmy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“kinetic temperature of plasma” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„temperatura końca przemiany martenzytycznej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“martensite finish temperature” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„obliczenia wpływu oddzielnych zjawisk” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“separate effects calculations” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„obróbka materiałów w warunkach kosmicznych” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“space processing of materials” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„zmiana przekroju” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“change in cross-sectional area” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„temperatura krytyczna plazmy” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“ignition temperature of plasma” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„metoda indeksowego dostępu sekwencyjnego” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“index sequential access method” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„cyfrowy system o wielokrotnym dostępie” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“multiple access digital system” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„system komputerowy zdalnie dostępny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“remote access computing system” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„materiał rozszczepialny neutronami termicznymi” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“thermally fissionable material” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„niekontrolowana zmiana reaktywności” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“uncontrolled reactivity change” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„temperatura przejścia w stan kruchy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“fracture transition temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„klawisz funkcyjny szybkiego dostępu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“function key for hot-key access” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„metoda kolejkowego dostępu sekwencyjnego” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“queued sequential access method” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„temperatura swobodnego płynięcia żużla” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“free-flowing temperature of slag” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„indeksowy dostęp sekwencyjny do plików” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“indexed sequential access method” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„klasa-odpowiedzialność-współpraca” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“Class-Responsibility-Collaborator” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„wielodostęp z podziałem częstotliwościowym” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“Frequency Division Multiple Access” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„terminal sterowania systemem wielodostępnym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“multi-access systems control terminal” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„krzywa czas-temperatura-przemiana” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“time-temperature-transformation curve” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura przejściowa kruchości” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“ductile-brittle transition temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„temperatura przejścia w stan nadprzewodnictwa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“superconducting transition temperature” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„metoda kolejkowego indeksowego dostępu sekwencyjnego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“queued indexed sequential access method” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„temperatura chłodziwa maksymalna” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“auctioneered primary coolant temperature” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„sieć bezpośredniego dostępu do informacji dla Europy” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“direct informations access network for Europe” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„temperatura mięknienia stożka pirometrycz-nego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“deformation temperature of the pyrometric cone” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„monolityczny układ scalony z izolacją pierścieniami ochronnymi” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“guard ring isolated monolitic integrated circuit” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„dostęp wspólny z wykrywa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“carrier-sense multiple access with collision detection” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„materiał ilustracyjny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“art” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„warstwa materiału warstwowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“ply” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„przeglądać książkę” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“vet” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„wanna elektrolityczna” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“celi” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„osłona pierścieniowa śmigła” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“duet” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„resztka materiału” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“fent” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„osłona” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“muff” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„nadmiar materiału przy prasowaniu” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“spew” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„ślad” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“spur” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„ślad torowy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“wake” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„zmiana częstotliwości przebiegu nośnego w wyniku kluczowania” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“chirp” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„pełzanie materiału” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“creep” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„materiał drobno zmielony” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“fines” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„środki materialne” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“means” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„materiał obrabiany” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“stock” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„temperatura krzepnięcia kwasów tłuszczowych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“titer” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„osłona przeciwsłoneczna” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“visor” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„podejmować ryzyko” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“assume” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„nietoksyczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“atoxic” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„pasek ochronny obrzeża opony” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“chafer” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„korium mieszanina stopionych materiałów wchodzących w skład rdzenia” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“corium” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„cięcie materiału na małe kostki” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“dicing” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„osłona brezentowa na mostku” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“dodger” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„wytężenie materiału” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: odpowiedzialność inżyniera.

“effort” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: engineer responsibility.

„część matrycy do zmniejszania przekroju materiału wy” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“fuller” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„mieszek ochronny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“gaiter” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.