|
Question |
Answer |
Ich kann mir Namen nur schwer merken. start learning
|
|
Trudno mi zapamiętywać imiona.
|
|
|
Das menschliche Gehirn hat eine erstaunliche Kapazität. start learning
|
|
Ludzki mózg ma zadziwiające możliwości.
|
|
|
Für die Prüfung muss ich viele Begriffe auswendig lernen. start learning
|
|
Na egzamin muszę nauczyć się wielu pojęć na pamięć.
|
|
|
Ich versuche, mir die wichtigsten Informationen einzuprägen. start learning
|
|
utrwalać sobie coś w pamięci Staram się utrwalić w pamięci najważniejsze informacje.
|
|
|
Unser Gehirn speichert nicht alle Informationen dauerhaft. start learning
|
|
Nasz mózg nie przechowuje wszystkich informacji na stałe.
|
|
|
Unsere Aufmerksamkeit ist nur begrenzt verfügbar. start learning
|
|
Nasza uwaga jest dostępna tylko w ograniczonym stopniu.
|
|
|
Das Gehirn verarbeitet ständig neue Informationen. start learning
|
|
Mózg nieustannie przetwarza nowe informacje.
|
|
|
Auf dem Festplatz wurden mehrere Stände aufgebaut. start learning
|
|
Na placu festynowym ustawiono kilka stoisk.
|
|
|
Die Forscher konnten einen deutlichen Unterschied feststellen. start learning
|
|
Naukowcy mogli stwierdzić wyraźną różnicę.
|
|
|
Ich schreibe neue Wörter auf Karteikarten. start learning
|
|
Zapisuję nowe słowa na fiszkach.
|
|
|
Während der Vorlesung mache ich mir Notizen. start learning
|
|
Podczas wykładu robię notatki.
|
|
|
Die Studenten sitzen in mehreren Reihen. start learning
|
|
Studenci siedzą w kilku rzędach.
|
|
|
Eltern sollten ihre erwachsenen Kinder nicht bevormunden. start learning
|
|
traktować kogoś protekcjonalnie, narzucać komuś swoje zdanie Rodzice nie powinni narzucać swojego zdania dorosłym dzieciom.
|
|
|
Manche Erinnerungen verschwinden mit der Zeit. start learning
|
|
Niektóre wspomnienia znikają z biegiem czasu.
|
|
|
Das Gehirn kann verschiedene Informationen miteinander verbinden. start learning
|
|
Mózg potrafi łączyć ze sobą różne informacje.
|
|
|
Im Gehirn geschehen viele Prozesse gleichzeitig. start learning
|
|
W mózgu wiele procesów zachodzi jednocześnie.
|
|
|
Einerseits möchte ich mehr lernen, andererseits brauche ich auch Pausen. start learning
|
|
Z jednej strony chcę się więcej uczyć, z drugiej potrzebuję też przerw.
|
|
|
Das Lernen ist ein komplexer Vorgang. start learning
|
|
Uczenie się jest złożonym procesem.
|
|
|
Mit der Zeit gewöhnt sich das Gehirn an neue Aufgaben. start learning
|
|
przyzwyczajać się do czegoś Z czasem mózg przyzwyczaja się do nowych zadań.
|
|
|
Unser Gehirn erkennt häufig wiederkehrende Muster. start learning
|
|
Nasz mózg rozpoznaje często powtarzające się wzorce.
|
|
|
Es ist wichtig, das Gelernte in der Praxis anzuwenden. start learning
|
|
Ważne jest, aby stosować zdobytą wiedzę w praktyce.
|
|
|
Unsere Wahrnehmung wird von unseren Erfahrungen beeinflusst. start learning
|
|
Nasze postrzeganie jest kształtowane przez doświadczenia.
|
|
|
Zwischen den verschiedenen Gehirnbereichen bestehen zahlreiche Verbindungen. start learning
|
|
Między różnymi obszarami mózgu istnieje wiele połączeń.
|
|
|
Kinder sind besonders gut fähig, neue Sprachen zu lernen. start learning
|
|
Dzieci są szczególnie zdolne do nauki nowych języków.
|
|
|
Das Auswendiglernen erfordert einen erheblichen Zeitaufwand. start learning
|
|
Nauka na pamięć wymaga znacznego nakładu czasu.
|
|
|
Viele unserer Gewohnheiten entstehen bereits in der Kindheit. start learning
|
|
Wiele naszych nawyków powstaje już w dzieciństwie.
|
|
|
Bestimmte Gehirnbereiche sind für das Gedächtnis besonders wichtig. start learning
|
|
Niektóre obszary mózgu są szczególnie ważne dla pamięci.
|
|
|
Der Unterschied zwischen den beiden Ergebnissen ist sehr gering. start learning
|
|
Różnica między tymi dwoma wynikami jest bardzo niewielka.
|
|
|
Das Gehirn ist zur Anpassung an neue Situationen fähig. start learning
|
|
przystosowanie, adaptacja Mózg jest zdolny do przystosowywania się do nowych sytuacji.
|
|
|
Regelmäßige Wiederholung kann das Gedächtnis stärken. start learning
|
|
Regularne powtarzanie może wzmacniać pamięć.
|
|
|
Diesen Begriff habe ich schon einmal in einer Vorlesung gehört. start learning
|
|
Słyszałem już kiedyś to pojęcie na wykładzie.
|
|
|
Die beiden Begriffe sind nicht unbedingt gleichbedeutend. start learning
|
|
mający to samo znaczenie, równoznaczny Te dwa pojęcia niekoniecznie są równoznaczne.
|
|
|