→ Wieniek 14 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
pogląd, rozumienie, pojmowanie start learning		Auffassung
uśmiechać się pod nosem, uśmiechać się z rozbawieniem start learning		schmunzeln
coś ulotnego start learning		etw. Flüchtiges
coś namacalnego, konkretnego start learning		Greifbares
poszlaki start learning		Indizien
czyn morderczy, morderstwo start learning		Mordtat
przypuszczać, domniemywać start learning		mutmaßen
urządzenie kuchenne start learning		Küchengerät
wymierzę panu cios pięścią start learning		Ich verpasse Ihnen einen Schlag mit der Faust
upaść na ziemię start learning		zu Boden fallen
ukarać (surowo), wychłostać start learning		züchtigen
dyscyplina i porządek start learning		Zucht und Ordnung
skromna, cnotliwa dziewczyna start learning		züchtiges Mädchen
premia świąteczna przepadła start learning		die Weihnachtsprämie ist weg
przepadło, zniknęło (potocznie) start learning		futsch
bardzo chciałbyś to mieć start learning		das möchtest du so gern haben
wygrać moim kosztem start learning		auf meine Kosten gewinnen
żartobliwie start learning		scherzhaft
ma nieskazitelną opinię moralną start learning		sie hat einen einwandfreien moralischen Leumund
„Leumund” to reputacja, opinia / osąd ludzi o kimś start learning		Leumund ist der Ruf, Urteil der Menschen über jemand
splamić się, zhańbić się start learning		sich besudeln
szukać zastępstwa / zamiennika start learning		nach Ersatz suchen
pobrudzony, umazany start learning		beschmiert
nie splamić czymś swojego sumienia start learning		Ihr Gewissen mit etwas nicht besudeln
Kiedy wykrzywia Pan/Pani twarz? start learning		Wann verziehen Sie Ihr Gesicht?
wyciągnąć (na zewnątrz) start learning		herausziehen
mieć zmartwioną / zawiedzioną minę start learning		ein langes Gesicht machen
drobiazg, błahostka start learning		Kleinigkeit
ująć kogoś, schwytać, złapać sprawcę start learning		jemanden dingfest machen
odciski palców start learning		Fingerabdrücken
nie dają się usunąć / anulować start learning		sie lassen sich nicht aufheben
Nie da się ich przeoczyć przy tych sprawdzalnych, możliwych do wyobrażenia faktach start learning		Sie lassen sich nicht übersehen mit diesen überprüfbaren, vorstellbaren Tatsachen
oparty na (np. auf Tatsachen beruhend start learning		beruhend
ktoś, kto ucieka przed mordercą start learning		jemand, der von dem Mörder rennt
w tym telefonie można odczytać start learning		in diesem Handy ist abzulesen
ostatnie połączenie było skierowane do Pana/Pani start learning		der letzte Anruf war an Sie gerichtet
Czy ma Pan/Pani na to świadków? start learning		Haben Sie Zeugen dafür?
wybielać się, udawać niewinnego start learning		sich in Unschuld waschen
(idiomatycznie) mina jak trzy dni deszczu, bardzo ponury nastrój start learning		drei Tage Regenwetter
wyrazić coś jednym słowem start learning		mit einem Wort zum Ausdruck bringen
mamrotać coś pod nosem start learning		etwas unter der Nase munkeln
z takimi fragmentami / strzępami (informacji) start learning		mit solchen Bruchstücken
W mieście krążą plotki. start learning		Es wird in der Stadt gemunkelt.
nadburmistrz, prezydent miasta start learning		Oberbürgermeister
osoba publiczna start learning		eine öffentliche Person
stanowisko, posada start learning		Posten
To są ważne osoby w danym miejscu. start learning		Das sind die wichtigen Personen an einem Ort.
które dysponują kapitałem start learning		die über ein Kapital verfügen
Ich obowiązkiem jest uważać / być czujnym. start learning		Ihre Pflicht ist aufzupassen.
zróbmy przeskok (np. do innego tematu) start learning		machen wir einen Sprung
rozgłaszać coś wszem i wobec start learning		etwas an die große Glocke hängen
żartobliwy zwrot start learning		scherzhafte Wendung
Można coś zrobić z całą skromnością start learning		Man kann etwas in aller Bescheidenheit tun
Proszę się przełamać start learning		Überwinden Sie sich, bitte
A więc nie jest Pan/Pani odosobnionym przypadkiem start learning		Also, Sie sind kein Einzelfall
wpływowa osoba start learning		eine einflussreiche Person
szeptać, plotkować po cichu start learning		tuscheln
szeptaliśmy ze sobą start learning		wir haben miteinander getuschelt
szepnąć coś do ucha start learning		etwas ins Ohr raunen
proszę nas wyprowadzić z błędu start learning		belehren Sie uns eines Besseren
nie mówić czegoś otwarcie start learning		nicht offen etwas aussprechen
z jego najbliższego otoczenia start learning		aus seiner nächsten Umgebung
wyraz Pana/Pani nieskromności start learning		Ausdruck Ihrer Unbescheidenheit
angażować się w to, aby wszyscy ludzie coś poznali / się czegoś dowiedzieli start learning		sich dafür einsetzen, dass alle Menschen etwas erfahren
zarabiam kupę pieniędzy start learning		ich verdiene einen Haufen Geld
czeka mnie wiele podróży zagranicznych start learning		viele Auslandsreisen stehen mir bevor
i tym podobne start learning		und dergleichen
ogłaszać, obwieszczać, oznajmiać (oba czasowniki są bardzo podobne; „verkünden” częściej w sensie uroczystym lub oficjalnym, „verkündigen” start learning		verkünden / verkündigen
Czasami pewne rzeczy, Moniko, popadają w zapomnienie start learning		Manchmal geraten gewisse Sachen Monika in Vergessenheit
prawdopodobny, przekonujący start learning		plausibel
zrozumiały, dający się pojąć start learning		nachvollziehbar
cierpieć niedostatek, głodować start learning		darben
cierpieć z powodu biedy start learning		Armut leiden
ukraść bochenek chleba w sklepie spożywczym / ukradnij bochenek chleba start learning		im Lebensmittelgeschäft einen Laib Brot entwenden / einen Laib Brot entwende
mieć zrozumienie dla czegoś start learning		Verständnis haben für etwas
bezradny, nie wiedzący co robić start learning		ratlos
nie widać pomocy start learning		Keine Hilfe in Sicht
bezradność start learning		Ratlosigkeit
współczuć komuś, rozumieć kogoś start learning		Verständnis haben mit jemandem
okazać zrozumienie dla czegoś start learning		Verständnis aufbringen für etwas
usprawiedliwiać, tłumaczyć start learning		rechtfertigen
móc się wczuć, postawić się w czyjejś sytuacji start learning		sich versetzen können
prawdopodobieństwo, przekonującość start learning		die Plausibilität
To jest to, co tu realizujemy / wprowadzamy w życie start learning		Es ist, was wir hier umsetzen
o czymś już dawno zapomniano (dosłownie: trawa już wyrosła) start learning		Über etwas ist längst Gras gewachsen
ludzie mają ubytki pamięci / cierpią na zaniki pamięci start learning		die Menschen Gedächtnisschwund haben
pojawia się, nadchodzi, ustawia się (np. efekt, problem, zjawisko) start learning		stellt sich ein
to szkoda, to nieszczęście, to smutne start learning		das ist ein Jammer
głęboko żałować, ubolewać start learning		tief bedauern
on wagaruje start learning		Er schwänzt die Schule
być oschłym, odpowiadać krótko, zdawkowo start learning		kurz angebunden sein
szorstki, opryskliwy / opryskliwa odpowiedź start learning		brüsk / die brüske Antwort
mam gdzieś te pytania / nie obchodzą mnie te pytania start learning		Ich pfeife auf diese Fragen
nauczyciele czują się urażeni / zaskoczeni, potraktowani niesprawiedliwie start learning		die Lehrer fühlen sich vor den Kopf gestoßen
potrącony!, uderzony!, uderzyło (dosłownie lub przenośnie) start learning		Gestoßen!
musiałam się opanować, poskromić swoje emocje / instynkty start learning		Ich musste mich bezähmen
oswajać, poskramiać (zwierzę lub uczucia) start learning		zähmen
Podaruję Panu, panie Schemann, dzikiego konia start learning		Ich schenke Ihnen, Herr Schemann, ein wildes Pferd
wspierać/skłaniać do uprawiania sportu start learning		Neigung zum Sport fördern
przygotowuje się konia (np. do jazdy, treningu) start learning		Das Pferd bereitet man
oswoić zwierzę start learning		ein Tier zähmen
lśnić, błyszczeć, migotać start learning		schimmern
przyzwyczaić zwierzę do ludzi start learning		Ein Tier an den Menschen gewöhnen
ujarzmić, poskromić (siłę, emocje lub zwierzę) start learning		bändigen
Twoja sytuacja będzie się coraz bardziej pogarszać start learning		Die Lage von dir wird sich zunehmend verschlechtern
uczyniłam ją łagodną, oswoiłam ją start learning		Ich machte sie zahm
takie pomysły, takie idee start learning		solche Einfälle
poskromienie opornych / zbuntowanych (dosłownie: „poskromienie niesfornych”) start learning		Zähmung der Widerspenstigen
dziewczyny, które na to przysięgają / które się tego trzymają start learning		die Mädchen, die darauf schwören
Całość prawdopodobnie rozgrywa się we Włoszech start learning		Das Ganze spielt sich wohl in Italien ab
uczynić łagodnym, oswoić start learning		zahm gemacht
spiskować, zmówić się start learning		sich verschworen haben
kiedykolwiek poddać się mężczyźnie / ulec mu start learning		jemals sich einem Mann hinzugeben
dziedzictwo mentalne, przekazy umysłowe / kulturowe, tradycje psychiczne start learning		mentale Überlieferungen
zdobywca / podbojowy zawsze jest mężczyzną start learning		Eroberer ist immer der Mann
coś ujawnia / odsłania, gdy się poddaje / ulega start learning		sie gibt etwas preis, wenn sie sich hingibt
cnotliwość, czystość, wstrzemięźliwość start learning		Keuschheit
posłuszeństwo start learning		Gehorsam
ta dziewczyna jest niedostępna / nieprzystępna start learning		dieses Mädchen ist unzugänglich
po pewnym wahaniu, po chwili namysłu start learning		Nach einem gewissen Zögern

wieniek 14

You must sign in to write a comment

More