→ Werbung → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
służyć start learning		dienen
podlegać start learning		unterordnen
apelować start learning		appelieren
postawić zarzut, oskarżać start learning		vorwerfen
przejąć start learning		übernehmen
kupować start learning		kaufen
wstawić, ustanowic start learning		einsetzen
produkowac start learning		herstellen
reklamować start learning		werben
manipulować start learning		manipulieren
zastosowac start learning		gelten
zawierać start learning		enthalten
analizować start learning		analysieren
decydować start learning		entscheiden
umożliwiać start learning		ermöglichen
zdziałać, działać start learning		wirken
W ciągu ostatnich kilku dekad start learning		In den letzten Jahrzehnten
stał się integralną częścią naszego życia start learning		zu einem festen Bestandteil unseres Lebens geworden
Od dłuższego czasu start learning		Da bereits seit langem
ich sprzedaż bez reklam jest nie do pomyślenia start learning		ist deren Absatz ohne Werbung nicht megr denkbar
W przeciwnym razie nie byłoby już możliwe dla konsumentów start learning		Den Konsumenten wäre es sonst nicht mehr möglich
różnorodność start learning		die Vielzahl
zwrócić uwagę na konkretny produkt lub usługę start learning		auf ein bestimtes Produkt oder eine Dienstleistung aufmerksam mache
spowodowac abyś kupił ten produkt start learning		zu Kauf dieses Produkts zu veranlassen
Informacje o produkcie zawarte w reklamie są zatem podporządkowane celowi sprzedaży, w większości przypadków podając powody zakupu start learning		Die in der Werbung entaltenen Informationen über das Produkt sind deshalb dem Verkaufszweck unterordnet, indem sie meist Begründungen für den Kauf liefern
to nie jest niespotykane start learning		es kommt nicht selten vor
jednocześnie start learning		gleichzeitig
odwołuje się do tajnych pragnień konsumentów start learning		appeliert an geheimen Wünsche der Verbraucher
ostatecznie wywoluje w nich impuls do zakupu start learning		bei ihnen letztendlich Kaufimpulse hervorruft
tak zwane start learning		so genannte
Formuła zaprojektowana zgodnie z którą reklama u ludzi powinna uruchamiać określone procesy umysłowe w następującej kolejności start learning		Formel entworfen, nach der Werbung im Menschen bestimmte psychische Prozesse in folgender Reihenfolge auslösen soll
przyciągnąć czyjąś uwagę start learning		Aufmerksamkeit erregen
Obudź zainteresowanie produktem start learning		Interesse am Produkt wecken
wygenerowanie pożądania własności start learning		Besitztwunsch erzeugen
Wykonanie transakcji zakupu start learning		Kaufhandlung ausführen
W koncepcji ta formuła nadal ma zastosowanie do wszelkich reklam, które powinny odnieść sukces start learning		Diese Formel gilt in der Konzeption immer noch für jede Werbung, die erfolgreich sein soll
Możesz samodzielnie uruchomić promocję lub zatrudnić agencję reklamową start learning		Sie führen die Werbeaktion entweder selbst durch oder sie beauftragen eine Werbeagentur
kto przejmuje całość lub część reklamy start learning		die, die gesamte Werbung oder deren Teil übernimmt
Różne rodzaje mediów reklamowych i mediów reklamowych są dostępne do wyboru start learning		Die Werbung stehen verschiedene Werbeträger und Werbemittel zur Verfügung
Ogłoszenia prasowe start learning		Zeitungsanzeigen
Plakaty start learning		Plakate
Katalogi start learning		Kataloge
Spoty radiowe i telewizyjne start learning		Rundfunk- und Fernsehspots
Ulotki start learning		Flugblätter
Próbki start learning		Warenproben
Nośniki reklamowe muszą być używane prawidłowo start learning		Die Werbemittel müssen richtig eingesetzt werden
To, które z nich zostanie zastosowane, zależy między innymi od rodzaju produktu start learning		Welche von ihnen angewandt werden, ist unter anderem von der Art des Produktes abhängig
reklama musi dotrzeć do adresatów start learning		die Werbung muss bei den angesprochenen Personen ankommen
wysiłek reklamowy musi zawsze być proporcjonalny do sukcesu reklamowego start learning		der Werbeaufwand muss immer in einem angemessenen Verhältnis zum Werbeerfolg stehen
wyniki reklamy są stale analizowane start learning		die Ergebnisse der Werbung werden ständig analysiert
aby móc ustalić, czy zastosowany materiał reklamowy działał start learning		um feststellen zu können, ob die angewandten Werbemittel gewirkt haben
Zawsze należy pamiętać, że reklama służy przede wszystkim do zabezpieczenia sprzedaży i zwiększenia sprzedaży start learning		Man muss stets vor Augen haben, dass die Werbung in ersten Linie der Absatzsicherung und der Absatzsteigerung dient
Treść reklamowa start learning		Der Werbeinhalt
w wyraźny sposób, jasno start learning		klar
oparta na faktach start learning		sachlich
zrozumiały start learning		verständlich
łatwe do zapamiętania start learning		leicht einprägsam
oryginalna start learning		orginell
często start learning		häufig
Oskarża się go w dużej mierze o manipulowanie konsumentem start learning		Ihr wird vorgeworfen, dass sie den Konsumenten im starken Umfang manipuliert
robi sie z niego idiote konsumcji start learning		aus ihm einen Konsumitioten macht
nazywana jest tajnym uwodzicielem start learning		sie wird als geheimer Verführer bezeichnet
naraża konsumenta na ograniczenia konsumpcyjne, a nawet terrory konsumpcyjne start learning		den Verbraucher einem konsumzwang oder sogar einem Konsumterror aussetzt
Jednak takie roszczenia są znacznie przesadzone start learning		Solche Behauptungen sind aber stark übertrieben
Większość konsumentów jest na tyle rozsądna, aby podejmować własne decyzje start learning		Die meisten Konsumenten sind vernüftig genug, um selbst entscheiden zu können
Porównaj i wybierz różne produkty start learning		Verschiedene Produkte vergleichen und auswählen
Im silniejsza konkurencja, tym więcej firm inwestuje w reklamę start learning		Je härter der Wettbewerb, desto mehr investieren die Unternehmen in Werbung
Rynek samochodowy jest szczególnie konkurencyjny start learning		Besonders hart umkämpft ist der Automarkt
Producenci samochodów wydają dużo pieniędzy start learning		Autohersteller geben unheimlich viel Geld aus
do reklamowania swoich nowych modeli start learning		für ihre neuen Modelle zu werben
Rynek środków masowego przekazu również wymaga ogromnych nakładów reklamowych start learning		Riesige Werbeträge erfordert auch der Markt der Massenmedien
Czy to ilustratorzy telewizyjni, czy magazyny informacyjne start learning		Ob TV-Illustierte oder Nachrichtenmagazine
Stacje telewizyjne lub radiowe start learning		Fernsehanstalten oder Radiosender
zwiększyć ogladalność programu start learning		die Einschaltquoten erhöhen
przyciągnąć do siebie nowych czytelników start learning		neue Leser an sich binden
Reklama wciąż się rozwija start learning		Werbung hat weiter Konjuktur
opłata, opłata start learning		der Vorwurf, die Vorwürfe
być narażonym na coś start learning		ausgesetzt sein
magazyn start learning		die Illustrierte
magazyn start learning		das Magazin
instytucja start learning		die Anstalt
nadajnik start learning		der Sender
wstaw reklamę start learning		die Anzeige einsetzen in
ulotka start learning		das Flugblatt
ulotka start learning		das Faltblatt
Firmy powinny energicznie pokonać bęben reklamowy start learning		Firmen sollten kräftig die Werbetrommel schlagen
chwalcie, chwalcie start learning		loben, anpreisen
wyemitować reklamę start learning		die Werbung ausstrahlen senden
ukryta reklama start learning		die Schleichwerbung
reklama dla rzeczy ktore sa bardzo drogie start learning		dir Mundpreiswerbung
produkty kosztują za duzo start learning		die Produkte sind überteuert
spraw, aby produkt był tańszy start learning		das Produkt verbiligen
obniżyć cenę start learning		den Preis herablassen
uwaga start learning		die Bemerkung
powodować start learning		verursachen
handel hurtowy start learning		der Großhandel
zatrzymywać się start learning		anhalten
cytat start learning		die Quote
zapamiętywać start learning		merken
skomleć start learning		jammern
zrobić start learning		verrichten

Werbung

You must sign in to write a comment

More