Vorstellungsgespräch

Odkąd stałem się pełnoletni przez kolejne 9 lat łączyłem edukację oraz pracę w branży gastronomicznej

Als ich erwachsen wurde, kombinierte ich in den nächsten 9 Jahren Ausbildung und Arbeit in der Gastronomiebranche

14 lat naszego współdziałania jako rodzina pozwoliło przejść temu miejscu drogę od podrzędnego baru do rodzinnej restauracji

14 Jahre unserer Zusammenarbeit als Familie haben es diesem Lokal ermöglicht, sich von einer Bar zweiter Klasse zu einem Familienrestaurant zu entwickeln

Wśród gości nie brakowało rozpoznawalnych osób ze świata filmu, sztuki czy mediów

Unter den Gästen waren viele bekannte Persönlichkeiten aus der Welt des Films, der Kunst und der Medien

Choroba mamy niestety nie pozwoliła jej na przekazanie wiedzy o kluczowych czynnikach sukcesu, jakim niewątpliwie była jej kuchnia

Leider war es meiner Mutter aufgrund ihrer Krankheit nicht möglich, ihr Wissen über die Schlüsselfaktoren für den Erfolg weiterzugeben, zu denen zweifellos ihre Kochkunst gehörte

Ojciec, który lepiej odnajdywał się w roli zarządzającego nieruchomościami przejął rolę kierownika firmy

Der Vater, der sich als Immobilienverwalter wohler fühlte, übernahm die Rolle des Firmenleiters

Chcąc w pełni wykorzystać zdobyte wykształcenie ekonomiczne oraz poznać od środka funkcjonowanie dużych korporacji odszedłem z rodzinnego biznesu i zacząłem pracę w branży finansowej

Da ich meine wirtschaftswissenschaftliche Ausbildung voll ausschöpfen und lernen wollte, wie große Unternehmen von innen heraus funktionieren, verließ ich das Familienunternehmen und begann in der Finanzbranche zu arbeiten.

Po 12 latach pracy dla największych firm z branży pośrednictwa finansowego oraz bankowości zdecydowałem się na stworzenie własnej marki

Nachdem ich 12 Jahre lang für die größten Unternehmen der Finanzintermediations- und Bankenbranche gearbeitet hatte, beschloss ich, meine eigene Marke zu gründen

Od momentu ukończenia studiów marzyłem o pracy w branży szkoleniowej

Seit meinem Abschluss träume ich davon, in der Ausbildungsbranche zu arbeiten

Okazało się, że jest to przedsięwzięcie wymagające znacznych nakładów czasowych oraz finansowych

Es stellte sich heraus, dass es sich um ein Unterfangen handelte, das einen erheblichen zeitlichen und finanziellen Aufwand erforderte

Największym wyzwaniem było stworzenie powtarzalnego modelu biznesowego oraz narzędzi, pozwalających na skuteczne świadczenie usług

Die größte Herausforderung bestand darin, ein wiederholbares Geschäftsmodell und Tools zu schaffen, die eine effektive Servicebereitstellung ermöglichen

Obecnie jestem na etapie tworzenia programu szkoleniowego

Ich befinde mich derzeit in der Phase der Erstellung eines Schulungsprogramms

W ciągu najbliższych 2-3 lat planuję zdobyć dyplom trenera

In den nächsten 2-3 Jahren plane ich, ein Trainerdiplom zu erwerben

Praca w Niemczech pozwoli mi zaoszczędzić na ten cel środki oraz jednocześnie przyjrzeć się jak działa rozwinięty rynek w tym obszarze

Durch die Arbeit in Deutschland kann ich für diesen Zweck Geld sparen und gleichzeitig sehen, wie der entwickelte Markt in diesem Bereich funktioniert

Praca w sprzedaży i obsłudze klienta pozwala zobaczyć szybkie efekty swoich działań

Durch die Arbeit im Vertrieb und Kundenservice können Sie die schnellen Auswirkungen Ihrer Maßnahmen erkennen

To pozwala mi osiągać równowagę w stosunku do pracy twórczej, gdzie oczekiwanie na owoce swoich działań jest długotrwałe

Dies ermöglicht mir einen Ausgleich zur kreativen Arbeit, bei der ich lange auf die Früchte meines Handelns warten muss

Nieocenionym atutem pracy na wyspie będzie możliwość tworzenia w pięknych okolicznościach przyrody

Ein unschätzbarer Vorteil der Arbeit auf der Insel ist die Möglichkeit, in einer wunderschönen natürlichen Umgebung kreativ zu sein

Moją specjalizacją jest szeroko pojęta sukcesja - budowanie, zabezpieczanie, pomnażanie i przekazywanie majątku

Meine Spezialisierung ist im weitesten Sinne die Nachfolge – der Aufbau, die Sicherung, die Vermehrung und die Übertragung von Vermögen

Moja grupa docelowa to osoby prowadzące jednoosobowe działalności gospodarcze

Meine Zielgruppe sind Einzelunternehmer