|
Question |
Answer |
|
start learning
|
|
Die Kinder gehen zur Schule.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Læreren forklarer oppgaven. start learning
|
|
Der Lehrer erklärt die Aufgabe.
|
|
|
Matematikk er et viktig fag. start learning
|
|
Mathematik ist ein wichtiges Fach.
|
|
|
|
start learning
|
|
Ich mag Naturwissenschaften.
|
|
|
|
start learning
|
|
Sie ist gut in Mathematik.
|
|
|
Musikk er favorittfaget mitt. start learning
|
|
Musik ist mein Lieblingsfach.
|
|
|
Jeg vil lære flere språk. start learning
|
|
Ich möchte mehrere Sprachen lernen.
|
|
|
|
start learning
|
|
Wir haben heute Englisch.
|
|
|
Han lærer fransk på skolen. start learning
|
|
Er lernt Französisch in der Schule.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Samfunnsfag er interessant. start learning
|
|
Sozialkunde ist interessant.
|
|
|
Vi har kunst og håndverk på fredag. start learning
|
|
Wir haben Kunst und Werken am Freitag.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Elevene leker i friminuttet. start learning
|
|
Die Schüler spielen in der Pause.
|
|
|
Vi jobber med prosjektarbeid. start learning
|
|
Wir arbeiten an einem Projekt.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Der Lehrer mochte die Zeichnung.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Wir diskutieren im Unterricht.
|
|
|
Elevene lærer å arbeide selvstendig. start learning
|
|
Die Schüler lernen selbstständig zu arbeiten.
|
|
|
Gammeldags pugging er ikke nok. start learning
|
|
Auswendiglernen ist nicht genug.
|
|
|
|
start learning
|
|
Er lernt für die Prüfung auswendig.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Die Schüler müssen Respekt zeigen.
|
|
|
|
start learning
|
|
Zusammenarbeit ist wichtig.
|
|
|
Trygghet er viktig på skolen. start learning
|
|
Sicherheit ist in der Schule wichtig.
|
|
|
Skolen trenger mer disiplin. start learning
|
|
Die Schule braucht mehr Disziplin.
|
|
|
Det er mye bråk i klassen. start learning
|
|
Es gibt viel Lärm in der Klasse.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Hun fikk gode karakterer. start learning
|
|
|
|
|
Karakterer fører til press. start learning
|
|
|
|
|
Konkurranse kan motivere. start learning
|
|
Wettbewerb kann motivieren.
|
|
|
|
start learning
|
|
Die Kinder erwerben neues Wissen.
|
|
|
Elevene må skaffe informasjon. start learning
|
|
Die Schüler müssen Informationen beschaffen.
|
|
|
|
start learning
|
|
Wir müssen kritisch sein.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Han går på en offentlig skole. start learning
|
|
Er besucht eine öffentliche Schule.
|
|
|
Noen går på private skoler. start learning
|
|
Manche besuchen Privatschulen.
|
|
|
Undervisningen er gratis. start learning
|
|
Der Unterricht ist kostenlos.
|
|
|
Elevene har ulik bakgrunn. start learning
|
|
Die Schüler haben einen unterschiedlichen Hintergrund.
|
|
|
Hun har en annen bakgrunn. start learning
|
|
Sie hat einen anderen Hintergrund.
|
|
|
Det er store forskjeller. start learning
|
|
Es gibt große Unterschiede.
|
|
|
Kurset inneholder mye teori. start learning
|
|
Der Kurs enthält viel Theorie.
|
|
|
Jeg liker praktisk arbeid. start learning
|
|
Ich mag praktische Arbeit.
|
|
|
Likhetstanken er viktig i norsk skole. start learning
|
|
Der Gleichheitsgedanke ist in der norwegischen Schule wichtig.
|
|
|
|
start learning
|
|
Das Kind geht in den Kindergarten.
|
|
|
Grunnskolen varer i ti år. start learning
|
|
Die Grundschule dauert zehn Jahre.
|
|
|
Hun begynner på barneskolen. start learning
|
|
Sie beginnt die Grundschule.
|
|
|
Etter barneskolen går elevene på ungdomsskolen. start learning
|
|
Nach der Grundschule gehen die Schüler in die Sekundarstufe I.
|
|
|
Han går på videregående skole. start learning
|
|
die weiterführende Schule Er besucht die weiterführende Schule.
|
|
|
Grunnskolen er obligatorisk. start learning
|
|
Die Grundschule ist verpflichtend.
|
|
|
Alle elever har plikt til å gå på skolen. start learning
|
|
Alle Schüler haben die Pflicht, zur Schule zu gehen.
|
|
|
Hun valgte en yrkesfaglig studieretning. start learning
|
|
Sie wählte eine berufliche Fachrichtung.
|
|
|
Han går på en yrkesfaglig studieretning. start learning
|
|
Er besucht einen beruflichen Bildungsgang.
|
|
|
Hun går på en studieforberedende linje. start learning
|
|
Sie besucht einen studienvorbereitenden Bildungsgang.
|
|
|
|
start learning
|
|
etwas Berufsbezogenes / ein Berufsfach Er wählte einen beruflichen Bildungsgang.
|
|
|
Matematikk er et allment fag. start learning
|
|
das allgemeinbildende Fach Mathematik ist ein allgemeinbildendes Fach.
|
|
|
Etter fagutdanningen fikk hun jobb. start learning
|
|
Nach der Berufsausbildung bekam sie eine Stelle.
|
|
|
|
start learning
|
|
Er hat einen Beruf gewählt.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Han studerer ved universitetet. start learning
|
|
Er studiert an der Universität.
|
|
|
|
start learning
|
|
Sie studiert an einer Hochschule.
|
|
|
Han fikk studiekompetanse. start learning
|
|
die Hochschulzugangsberechtigung Er erhielt die Hochschulzugangsberechtigung.
|
|
|
Arbeidserfaring er viktig. start learning
|
|
Berufserfahrung ist wichtig.
|
|
|
Hun går på voksenopplæring. start learning
|
|
Sie besucht die Erwachsenenbildung.
|
|
|
Mange innvandrere tar utdanning. start learning
|
|
Viele Einwanderer absolvieren eine Ausbildung.
|
|
|
Flyktninger kan få opplæring. start learning
|
|
Flüchtlinge können eine Ausbildung erhalten.
|
|
|
Utdanningen ble godkjent. start learning
|
|
Die Ausbildung wurde anerkannt.
|
|
|
Hun søkte om godkjenning. start learning
|
|
Sie beantragte die Anerkennung.
|
|
|
|
start learning
|
|
Er bekam ein Studiendarlehen.
|
|
|
|
start learning
|
|
Sie erhält ein Stipendium.
|
|
|
Hun ønsker høyere utdanning. start learning
|
|
Sie möchte eine Hochschulausbildung machen.
|
|
|
Studiet er på universitetsnivå. start learning
|
|
Das Studium ist auf Universitätsniveau.
|
|
|
Han tar en bachelor i økonomi. start learning
|
|
Er macht einen Bachelor in Wirtschaft.
|
|
|
Hun studerer til en master. start learning
|
|
Sie studiert für einen Master.
|
|
|
Han går på en statlig høyskole. start learning
|
|
die staatliche Hochschule Er studiert an einer staatlichen Hochschule.
|
|
|
Noen velger en privat høyskole. start learning
|
|
Manche wählen eine private Hochschule.
|
|
|
Hun fikk studieplass i Oslo. start learning
|
|
Sie bekam einen Studienplatz in Oslo.
|
|
|
Studentene leser til eksamen. start learning
|
|
Die Studenten lernen für die Prüfung.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Forelesningen begynner klokken ni. start learning
|
|
Die Vorlesung beginnt um neun Uhr.
|
|
|
Foreleseren forklarer tydelig. start learning
|
|
Der Dozent erklärt deutlich.
|
|
|
Hun savner studentmiljøet. start learning
|
|
Sie vermisst das Studentenleben.
|
|
|
Vi har et diskusjonsforum på nettet. start learning
|
|
Wir haben ein Diskussionsforum im Internet.
|
|
|
Informasjonsteknologien utvikler seg raskt. start learning
|
|
die Informationstechnologie Die Informationstechnologie entwickelt sich schnell.
|
|
|
Jeg kobler meg til nettet. start learning
|
|
Ich verbinde mich mit dem Internet.
|
|
|
Studentene følger forelesningene hjemmefra. start learning
|
|
Die Studenten folgen den Vorlesungen von zu Hause aus.
|
|
|
|
start learning
|
|
Ich machte meine Hausaufgaben.
|
|
|
Barna gjør lekser hver ettermiddag. start learning
|
|
Die Kinder machen jeden Nachmittag Hausaufgaben.
|
|
|
|
start learning
|
|
Wir schreiben morgen eine Klassenarbeit.
|
|
|
Hun fikk vitnemålet sitt i juni. start learning
|
|
Sie bekam ihr Abschlusszeugnis im Juni.
|
|
|
Skoleåret begynner i august. start learning
|
|
Das Schuljahr beginnt im August.
|
|
|
Norsk er et obligatorisk skolefag. start learning
|
|
Norwegisch ist ein Pflichtschulfach.
|
|
|
Undervisningen starter klokka åtte. start learning
|
|
Der Unterricht beginnt um acht Uhr.
|
|
|
Hun underviser i matematikk. start learning
|
|
Sie unterrichtet Mathematik.
|
|
|
Undervisningstimen varer i 45 minutter. start learning
|
|
Die Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
|
|
|
Elevene leverte oppgaven. start learning
|
|
Die Schüler gaben die Aufgabe ab.
|
|
|
Du må levere oppgaven innen fredag. start learning
|
|
Du musst die Aufgabe bis Freitag abgeben.
|
|
|
Læreren forklarte oppgaven. start learning
|
|
Der Lehrer erklärte die Aufgabe.
|
|
|
Jeg forstår ikke oppgaven. start learning
|
|
Ich verstehe die Aufgabe nicht.
|
|
|
Vi lærer noe nytt hver dag. start learning
|
|
Wir lernen jeden Tag etwas Neues.
|
|
|
Det er vanskelig å huske alt. start learning
|
|
Es ist schwierig, sich alles zu merken.
|
|
|
|
start learning
|
|
Er hat das Buch zu Hause vergessen.
|
|
|
|
start learning
|
|
Das Buch liegt auf dem Tisch.
|
|
|
Elevene sitter ved pultene sine. start learning
|
|
Die Schüler sitzen an ihren Schulbänken.
|
|
|
|
start learning
|
|
Das Klassenzimmer ist hell.
|
|
|
Vi låner bøker på biblioteket. start learning
|
|
Wir leihen Bücher in der Bibliothek.
|
|
|
Utdanning er viktig for framtida. start learning
|
|
Die Ausbildung ist wichtig für die Zukunft.
|
|
|
Han tenker mye på framtida. start learning
|
|
Er denkt viel über die Zukunft nach.
|
|
|
Alle skal ha samme muligheter. start learning
|
|
Alle sollen die gleichen Möglichkeiten haben.
|
|
|
Elevene må velge studieretning. start learning
|
|
Die Schüler müssen eine Fachrichtung wählen.
|
|
|
Det var et vanskelig valg. start learning
|
|
Es war eine schwierige Wahl.
|
|
|
Hun har stor interesse for språk. start learning
|
|
Sie hat großes Interesse an Sprachen.
|
|
|
|
start learning
|
|
Jeder hat unterschiedliche Talente.
|
|
|
Skolen skal utvikle elevenes evner. start learning
|
|
Die Schule soll die Fähigkeiten der Schüler entwickeln.
|
|
|
Hun har gode språklige evner. start learning
|
|
Sie hat gute sprachliche Fähigkeiten.
|
|
|
Elevene utvikler praktiske ferdigheter. start learning
|
|
Die Schüler entwickeln praktische Fertigkeiten.
|
|
|
Kunnskap er viktig i arbeidslivet. start learning
|
|
Wissen ist im Berufsleben wichtig.
|
|
|
Elevene samarbeider i grupper. start learning
|
|
Die Schüler arbeiten in Gruppen zusammen.
|
|
|
Gruppa består av fire elever. start learning
|
|
Die Gruppe besteht aus vier Schülern.
|
|
|
Vi må løse oppgaven sammen. start learning
|
|
Wir müssen die Aufgabe gemeinsam lösen.
|
|
|
Læreren forklarte løsningen. start learning
|
|
Der Lehrer erklärte die Lösung.
|
|
|
|
start learning
|
|
Kannst du ein Beispiel geben?
|
|
|
Elevene undersøker temaet. start learning
|
|
Die Schüler untersuchen das Thema.
|
|
|
Resultatet var overraskende. start learning
|
|
Das Ergebnis war überraschend.
|
|
|
Hun oppnådde gode resultater. start learning
|
|
Sie erzielte gute Ergebnisse.
|
|
|
Målet er å bestå eksamen. start learning
|
|
Das Ziel ist, die Prüfung zu bestehen.
|
|
|