→ Typical Czech → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Welcome to our first video. start learning		Vítáme Vás u první epizody.
Today we are in the streets of Prague. start learning		Dnes se nacházíme v ulicích Prahy.
We are asking Czechs, what does it mean to be a 'typical Czech'. start learning		Ptáme se Čechů, co to znamená 'typický Čech'.
What do they look like, how do they behave. start learning		Jak vypadají, jak se chovají.
We also ask if they feel like a typical Czech. start learning		Ptáme se také, jestli se tito lidé cítí jako typičtí Češi.
How do you imagine a typical Czech? start learning		Jak si představuješ typického Čecha?
cultural differences start learning		kulturní rozdíly
I have a good sense of the cultural differences right now. start learning		Ty kulturní rozdíly mám trošku navnímaný teďka.
pejoratively start learning		pejorativně
a dude who's wearing shorts, socks in sandals, and has a beer start learning		chlápek, co má kraťasy, ponožky v sandálech a pivko
talking trash about the guys (hockey players) and how they didn't do well start learning		zanadávat si na kluky, jak to prostě nezvládli
Everyone is a coach when sitting on the coach. start learning		Každý je trenér prostě ze sedačky.
peaceful start learning		mírumilovný
calm start learning		klidný
tolerant start learning		tolerantní
That's all I have to say. start learning		Tím bych to asi ukončila.
I wanted to say the exact same thing. start learning		To jsem přesně chtěl říct to samý.
a snack start learning		svačina
older guy layoing by the TV, with a beer belly, holding a glass of beer while watching soccer start learning		vyvalený, starší chlap u televize, s pupkem, s půl litrem piva, u fotbalu
a hard question start learning		těžká otázka
I really don't like stereotyping. start learning		Já hrozně nemám rád stereotypy.
my image start learning		moje představa
something like that start learning		něco takového
tricky question start learning		záludná otázka
however, considering that I have been in Prague for a pretty long time start learning		nicméně, vzhledem k tomu, že už jsem docela dlouho v Praze
I'm around people that... start learning		Jsem mezi lidmi, kteří...
on a high position start learning		vysoce postavený
well-traveled start learning		dobře zcestovalý
helpful start learning		ochotný
That would probably be all. start learning		To bude asi tak nějak všechno.
physical features start learning		vzhledové vlastnosti
I think that really varies. start learning		To si myslím, že je dost rozmanité.
probably start learning		pravděpodobně
a high school graduate start learning		absolvent střední školy
education start learning		vzdělání
is about 170 centimeters tall start learning		bude měřit zhruba 170 centimetrů
maybe start learning		možná
Body will be a bit chubby. start learning		Postavou bude trošku zavalitější.
typical hobbies start learning		typické zájmy
more focused on the household start learning		více orientovaná na domácnost
eventually start learning		případně
society start learning		společnost
Sometimes he complains. start learning		Občas si zastěžuje.
He's not really pround of being a Czech. start learning		Není moc pyšnej na to, že je Čech.
We are not really proud of Czech-ness. start learning		Nejsme pyšný na češství.
in comparison with other nations start learning		ve srovnání s jinými národy
to hang flag start learning		vyvěsit vlajku
a flag start learning		vlajka
really known abroad start learning		hodně zažitý v zahraničí
We always have a problem with something. start learning		Pořád máme s něčím problém.
As to what we look like,... start learning		K tomu, jak vypadáme...
neat clothes start learning		upravené oblečení
Do you feel like a typical Czech? start learning		Vy se cítíte jako typická Češka?
international environment start learning		mezinárodní prostředí
I gues it depends, I would say. start learning		Asi jak kdy, bych řekla.
I'm trying at least to smile more. start learning		Snažím se alespoň víc usmívat.
at least start learning		alespoň
main reason start learning		hlavní důvod
proud of start learning		pyšný na
I don't feel like a typical Czech. start learning		Nepřipadám si jako typický Čech.
traits start learning		vlastnosti
It's not my main hobby. start learning		Není to můj hlavní koníček.
I've been to Croatia only once. start learning		V Chorvatsku jsem byl jenom jednou.
sometimes start learning		občas
feeiling start learning		pocit
something is not going my way start learning		to není tak jak podle mě
I complain about it. start learning		Nadávam na to.
Czechs also judge quickly. start learning		Češi také rychle odsuzujou.
I don't watch soccer. start learning		Na fotbal nekoukám.
a proud Czech start learning		hrdý Čech
when you realize,... start learning		když si uvědomíš,...
half and half start learning		půl na půl
I would end it like that. start learning		Takchle bych to uzavžela.

Typical Czech

You must sign in to write a comment

More