|
Question |
Answer |
The receiver is the person who answers the phone. start learning
|
|
Kto jest odbiorcą rozmowy? Odbiorca to osoba, która odbiera telefon.
|
|
|
The caller is a customer from our company. start learning
|
|
Dzwoni klient z naszej firmy.
|
|
|
Can I call you on your landline? Yes, I'll be at home this evening. start learning
|
|
Czy mogę zadzwonić do ciebie na telefon stacjonarny? Tak, będę dziś wieczorem w domu.
|
|
|
Can I leave a voice mail? Yes, please leave a message after the tone. start learning
|
|
Czy mogę zostawić wiadomość głosową? Tak, proszę zostawić wiadomość po sygnale.
|
|
|
The line is engaged. Try again later. start learning
|
|
Dlaczego nie mogę się dodzwonić? Linia jest zajęta. Spróbuj ponownie później.
|
|
|
His line is busy at the moment. start learning
|
|
Dlaczego nie mogę się z nim skontaktować? Jego linia jest teraz zajęta.
|
|
|
Why did you hang up on him? I was angry and didn't want to continue the conversation. start learning
|
|
Dlaczego się rozłączyłeś podczas rozmowy z nim? Byłem zły i nie chciałem kontynuować rozmowy.
|
|
|
When can you call me back? I'll call you back as soon as possible. start learning
|
|
Kiedy możesz do mnie oddzwonić? Oddzwonię tak szybko, jak to możliwe.
|
|
|
Should I call again later? Yes, please try again in ten minutes. start learning
|
|
Czy mam zadzwonić ponownie później? Tak, spróbuj ponownie za dziesięć minut.
|
|
|
Do I need to dial this number? Yes, dial the number and wait for an answer. start learning
|
|
Czy mam wybrać ten numer? Tak, wybierz numer i poczekaj, aż ktoś odbierze.
|
|
|
Could I speak to Anna, please? Of course. I'll put you through. start learning
|
|
Czy mogę rozmawiać z Anną? Oczywiście. Połączę panią.
|
|
|
Were you able to reach Anna? Not yet. I'll try to reach Anna again later. start learning
|
|
Czy udało ci się skontaktować z Anną? Jeszcze nie. Spróbuję ponownie skontaktować się z Anną później.
|
|
|
Do you have time to talk? Yes, I have a few minutes. start learning
|
|
|
|
|
I'm sorry, he's on the other line. start learning
|
|
Czy mogę teraz z nim porozmawiać? Przepraszam, rozmawia teraz na drugiej linii.
|
|
|
Can I have your contact details? Of course. I'll give you my phone number and email address. start learning
|
|
Czy mogę prosić o twoje dane kontaktowe? Oczywiście. Podam ci mój numer telefonu i adres e-mail.
|
|
|
Does that name ring a bell? Yes, I think I've spoken to him before. start learning
|
|
Czy to nazwisko coś ci mówi? Tak, wydaje mi się, że już z nim rozmawiałam.
|
|
|
You can reach me on my mobile phone. start learning
|
|
Jak mogę się z tobą skontaktować? Możesz skontaktować się ze mną na mój telefon komórkowy.
|
|
|
Yes, I need to speak to her as soon as possible. start learning
|
|
Czy ta rozmowa jest pilna? Tak, muszę z nią porozmawiać tak szybko, jak to możliwe.
|
|
|
What's his extension number? His extension number is 204. start learning
|
|
Jaki jest jego numer wewnętrzny? Jego numer wewnętrzny to 204.
|
|
|
Yes. What can I do for you? start learning
|
|
Tak. Co mogę dla ciebie zrobić?
|
|
|
A little, but I can talk for a few minutes. start learning
|
|
Trochę, ale mogę porozmawiać przez kilka minut.
|
|
|
Yes, but let's keep this brief. start learning
|
|
Tak, ale porozmawiajmy krótko.
|
|
|
Were you able to get through to the police? No, I'll try to get through again. start learning
|
|
Czy udało ci się dodzwonić na policję? Nie, spróbuję dodzwonić się ponownie.
|
|
|
Can I speak to Mr. Johnson? Certainly. I'll put him through. start learning
|
|
Czy mogę rozmawiać z panem Johnsonem? Oczywiście. Połączę pana.
|
|
|
I would like to speak to Mr. Johnson. start learning
|
|
Chciałabym porozmawiać z panem Johnsonem.
|
|
|
Good morning. This is Sarah from Boston LD company. start learning
|
|
Dzień dobry. Z tej strony Sarah z firmy Boston LD.
|
|
|
Could you hold for a moment? start learning
|
|
Czy może pani chwilę poczekać?
|
|
|
I should arrive at about six o'clock. start learning
|
|
Powinnam przyjechać około szóstej.
|
|
|
Can we arrange a call for tomorrow? Yes, tomorrow morning works for me. start learning
|
|
Czy możemy umówić rozmowę na jutro? Tak, jutro rano mi pasuje.
|
|
|
Could you hold the line, please? start learning
|
|
Czy może pani pozostać na linii?
|
|
|
Why can't you come to the meeting? Something unexpected has come up. start learning
|
|
Dlaczego nie możesz przyjść na spotkanie? Wypadło mi coś niespodziewanego.
|
|
|
Can you transfer my call to the IT department? start learning
|
|
Czy może pani przełączyć mnie do działu IT? Oczywiście. Proszę pozostać na linii.
|
|
|
Who would you like to speak to? I would like to speak to the IT specialist. start learning
|
|
Z kim chciałaby pani rozmawiać? Chciałabym porozmawiać ze specjalistą IT.
|
|
|
This is Agnes from DLC company. start learning
|
|
Z tej strony Agnes z firmy DLC.
|
|
|
Were you going to call me? Yes, I was about to call you. start learning
|
|
Zamierzałaś do mnie zadzwonić? Tak, właśnie miałam do ciebie zadzwonić.
|
|
|
What is the purpose of this conference call? The purpose of this conference call is to discuss our plans. start learning
|
|
Jaki jest cel tej telekonferencji? Celem tej telekonferencji jest omówienie naszych planów.
|
|
|
What should we discuss next? Let's move on to today's agenda. start learning
|
|
Co powinniśmy omówić teraz? Przejdźmy do dzisiejszej agendy.
|
|
|
Do we have much time for this call? No, let's keep this brief. start learning
|
|
Czy mamy dużo czasu na tę rozmowę? Nie, postarajmy się omówić to krótko.
|
|
|
Can we focus on the main issue? Yes. Please, stick to the point. start learning
|
|
Czy możemy skupić się na głównej kwestii? Tak. Proszę trzymać się tematu.
|
|
|
How can we find a time that suits everyone? Let's use a Doodle to choose a time. start learning
|
|
Jak możemy znaleźć termin, który wszystkim pasuje? Użyjmy Doodle, żeby wybrać termin.
|
|
|
Can you keep your update brief? Yes, I'll only mention the most important points. start learning
|
|
Czy możesz przedstawić swoją aktualizację krótko? Tak, wspomnę tylko o najważniejszych rzeczach.
|
|
|
Why isn't Anna on the call? start learning
|
|
Dlaczego Anny nie ma na rozmowie?
|
|
|
Can we discuss this at the next meeting? Yes, let's carry it forward to the next meeting. start learning
|
|
Czy możemy omówić to na następnym spotkaniu? Tak, przenieśmy to na następne spotkanie.
|
|
|
Can you hear that background noise? Yes, it's difficult to hear you clearly. start learning
|
|
Czy słyszysz ten hałas w tle? Tak, trudno cię wyraźnie usłyszeć.
|
|
|
What is the purpose of this meeting? The purpose of this meeting is to talk about finances. start learning
|
|
Jaki jest cel tego spotkania? Celem tego spotkania jest rozmowa o finansach.
|
|
|
Where do we stand on that? We're still working on it. start learning
|
|
Na jakim jesteśmy z tym etapie?
|
|
|
Patrick, can you get to the main point? Of course. I'll stick to the point. start learning
|
|
Patrick, czy możesz przejść do sedna? Oczywiście. Będę trzymał się tematu.
|
|
|
Can we review what we discussed last time? Yes, let's go through the last meeting. start learning
|
|
Czy możemy przypomnieć, co omawialiśmy ostatnio? Tak, omówmy poprzednie spotkanie.
|
|
|
Hi, this is Charlie speaking. start learning
|
|
Cześć, z tej strony Charlie.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
How is the sound quality? The sound quality is poor. start learning
|
|
Jaka jest jakość dźwięku? Jakość dźwięku jest słaba.
|
|
|
Of course. Is this better? start learning
|
|
Czy możesz mówić głośniej? Oczywiście. Czy teraz jest lepiej?
|
|
|
No, I can't hear you clearly. start learning
|
|
Czy słyszysz mnie wyraźnie? Nie, nie słyszę cię wyraźnie.
|
|
|
Should we discuss this now? Yes, let's discuss it before we finish the call. start learning
|
|
Czy powinniśmy to teraz omówić? Tak, omówmy to przed zakończeniem rozmowy.
|
|
|
Why did the call disconnect? I think we have a connection problem. start learning
|
|
Dlaczego rozmowa została przerwana? Myślę, że mamy problem z połączeniem.
|
|
|
Can you carry out this task today? Yes, I'll do it this afternoon. start learning
|
|
Czy możesz wykonać to zadanie dzisiaj? Tak, zrobię to dziś po południu.
|
|
|
Who will carry out this task? start learning
|
|
|
|
|
Of course. I'll keep it short. start learning
|
|
Czy możesz mówić bardziej zwięźle? Oczywiście. Powiem krótko.
|
|
|
Can you call me back later? Yes, I'll call you back this afternoon. start learning
|
|
Czy możesz oddzwonić do mnie później? Tak, oddzwonię dziś po południu.
|
|
|
Can you give us a brief update? start learning
|
|
Czy możesz przekazać nam krótką aktualizację?
|
|
|
Why is the call taking so long? He keeps rambling instead of getting to the point. start learning
|
|
Dlaczego rozmowa trwa tak długo? On ciągle mówi bez końca zamiast przejść do sedna.
|
|
|
Would you like to leave a message? Yes, please ask her to call me back. start learning
|
|
Czy chciałaby pani zostawić wiadomość? Tak, proszę poprosić ją, żeby do mnie oddzwoniła.
|
|
|
Yes, please tell him I called. start learning
|
|
Czy mogę przyjąć wiadomość? Tak, proszę powiedzieć mu, że dzwoniłam.
|
|
|
I'm sorry, she can't answer the phone now. start learning
|
|
Czy mogę teraz z nią porozmawiać? Przepraszam, ona nie może teraz odebrać telefonu.
|
|
|
You can reach me at 787 909 000. start learning
|
|
Jak mogę się z tobą skontaktować? Możesz się ze mną skontaktować pod numerem 787 909 000.
|
|
|
Could you give me a reason for your call, please? Yes, I'm calling about tomorrow's meeting. start learning
|
|
Czy może pani podać powód telefonu? Tak, dzwonię w sprawie jutrzejszego spotkania.
|
|
|