| Question | Answer | |||
|---|---|---|---|---|
|
inny
|
другачије drugačije
|
|||
|
разлика razlika
|
||||
|
Чекај мало čekaj malo
|
||||
|
какво понашање kakvo ponašanje
|
||||
|
како се понашаш? kako se ponašaš?
|
||||
|
накит nakit
|
||||
|
дубоко грло duboko grlo
|
||||
|
југ jug
|
||||
|
разговараћемо код куће razgovaraćemo kod kuće
|
||||
|
ко зна? ko zna?
|
||||
|
Шта имаш да кажеш? Šta imaš da kažeš?
|
||||
|
врела сам vrela sam
|
||||
|
јеси ли сигуран? jesi li siguran?
|
||||
|
сигурна сам sigurna sam
|
||||
|
Дефинитивно? definitivno?
|
||||
|
прилично prilično
|
||||
|
хоћеш ли ме повредити? hoćeš li me povrediti?
|
||||
|
Чак čak
|
||||
|
јер, ко опрости, он је највећи jer, ko oprosti, on je navjeći
|
||||
|
2
|
ти си грозан ti si grozan
|
|||
|
гад на интернету, пичка у свету gad na internetu, pička u svetu
|
||||
|
да не буде овако: da ne bude ovako:
|
||||
|
Мислим да сам упао у невољу mislim da sam upao u nevolju
|
||||
|
нећу вриштати neću vrištati
|
||||
|
јеби ме јаче jebi me jače
|
||||
|
јеси ли сада луд? Jesi li sada lud?
|
||||
|
Ок разумем ok razumem
|
||||
|
Бићу љубазан biću ljubazan
|
||||
|
А шта је са овим? a šta je sa ovim?
|
||||
|
И зато... I zato...
|
||||
|
Ово није добра идеја. ovo nije dobra ideja
|
||||
|
хоћу ли добити казну? hoću li dobiti kaznu?
|
||||
|
Немам шта да кажем nemam šta da kažem
|
||||
|
не подсећај ме ne podsećaj me
|
||||
|
понављати ponavljati
|
||||
|
твој ум се сјебан tvoj um se sjeban
|
||||
|
Мислим да не желим ништа више да знам mislim da ne želim ništa više da znam
|
||||
|
Бићу шамар/бичеван biću šamar/bičevan
|
||||
|
Питам се pitam se
|
||||
|
Тужан си? tužan si?
|
||||
|
занима ме zanima me
|
||||
|
пријатан рад душо prijatan rad dušo
|
||||
|
У праву си u pravu si
|
||||
|
поштен pošten
|
||||
|
намерно namerno
|
||||
|
сазнаћеш ускоро saznaćeš uskoro
|
||||
|
Можеш да поновити možeš da ponoviti?
|
||||
|
Је ли то јасно? je li to jasno?
|
||||
|
заједно zajedno
|
||||
|
врста vrsta
|
||||
|
необично neobično
|
||||
|
блесава blesava
|
||||
|
хоћеш да се свађаш? hoćeš da se svadjaš?
|
||||
|
додир dodir
|
||||