S01-01 - Part 01

 0    30 flashcards    adahocegielka
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Nie ma o czym mówić
start learning
There is nothing to tell
To tylko facet, z którym pracuję
start learning
It's just some guy I work with
Umawiasz się z facetem
Spotykasz się z nim
start learning
You're going out with the guy
Coś musi być z nim nie tak
start learning
There's gotta be something wrong with him
Czy ma garb? Garbaty z tupecikiem?
start learning
So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
Czekaj. Czy on je kredę?
start learning
Wait. Does he eat chalk?
Nie chcę, żeby przeszła przez to, co ja przeszłam z Carlem
Nie chcę, żeby przezywała to, co ja z Carlem
start learning
I don't want her to go through what I went through with Carl
To nawet nie jest randka / To nie randka
start learning
This is not even a date
To tylko dwoje ludzi wychodzących na kolację i nie uprawiających seksu
to tylko kolacja dwojga ludzi, niezwieńczona seksem
start learning
It's just two people going out to dinner and not having sex
Dla mnie to brzmi jak randka
Dla mnie to randka
start learning
Sounds like a date to me
Jestem z powrotem w liceum, stoję na środku stołówki
Jestem w liceum, stoję na środku stołówki
start learning
I'm back in high school, I’m standing in the middle of the cafeteria
i zdaję sobie sprawę, że jestem zupełnie nagi
i uświadamiam sobie, że jestem nagi
start learning
and I realize I'm totally naked
Miałem taki sen
Znam ten sen
start learning
I've had that dream
Potem spoglądam w dół i zdaję sobie sprawę, że jest tam telefon
Spoglądam w dół i widzę telefon
start learning
Then I look down and I realize there is a phone
zamiast...
start learning
Instead of...
Dokładnie tak!
Zgadza się!
start learning
That's right!
Nigdy nie miałem takiego snu
Tego snu nie znam
start learning
Never had that dream
Nagle telefon zaczyna dzwonić
start learning
All of a sudden, the phone starts to ring
I okazało się, że to moja mama
Okazało się, że to moja matka
start learning
And it turns out it's my mother
Co jest bardzo, bardzo dziwne, ponieważ ona nigdy do mnie nie dzwoni
start learning
Which is very, very weird because she never calls me
garb
start learning
hump
peruka, tupecik
start learning
hairpiece, wig, toupee
kreda
start learning
chalk
środek, środkowy, średni, połowa
start learning
middle
średni
start learning
medium, average
zdaję sobie sprawę, zrozumiałem
start learning
I realize
nagi, goły
start learning
naked
nagle, niespodziewanie
start learning
All of a sudden
okazuje się (że)
okazało się
start learning
it turns out
it turned out
to dziwne, to jest dziwne
start learning
it's weird

You must sign in to write a comment