|
Question |
Answer |
|
start learning
|
|
I don't want you passing out
|
|
|
jedna droga / jeden sposób / jedno wyjście. start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
I minimalizowanie / minimalizując... start learning
|
|
And minimizing / minimizing...
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Łagodny / lekki (np. o chorobie, objawach, ale też o smaku potraw – np. łagodny sos). start learning
|
|
|
|
|
Od łagodnych do zera / praktycznie żadnych start learning
|
|
|
|
|
Negatywne skutki / złe efekty / uszczerbek na zdrowiu (słówko ill zazwyczaj oznacza „chory”, ale jako przymiotnik przed rzeczownikiem może oznaczać „zły”, „szkodliwy” lub „niepożądany”). start learning
|
|
|
|
|
Szczycić się czymś / być z czegoś dumnym / brać coś sobie za punkt honoru. start learning
|
|
To pride oneself on something
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Widzisz... / Słuchaj... (często używane na początku zdania w potocznej mowie, gdy chcemy komuś coś wyjaśnić). start learning
|
|
|
|
|
Zatuszować coś / wyciszyć sprawę (często jakiś skandal lub niewygodną prawdę). Słowo hush samo w sobie oznacza „uciszyć” (stąd słynne uciszanie: Hush! – Cii!). start learning
|
|
|
|
|
Zamortyzować czyjś upadek (dosłownie: złamać czyjś upadek – to stałe, bardzo ważne wyrażenie). start learning
|
|
|
|
|
Dyszenie / sapanie. Opis szybkiego, ciężkiego oddechu, zazwyczaj po ucieczce, dużym wysiłku lub ze strachu start learning
|
|
|
|
|
Podbiec, nadbiec (w stronę mówiącego). start learning
|
|
|
|
|
Chrząkanie, stękanie, sapanie. To odgłos wydawany przy dużym wysiłku fizycznym (np. podczas wspinaczki na dach, jak na zdjęciu) albo przy okazywaniu niezadowolenia. start learning
|
|
|
|
|
Rozkazać komuś zrobienie czegoś/ nakazac/ rozkazac start learning
|
|
To order someone to do something
|
|
|
nic innego jak bardziej elegancka i formalna wersja zwykłego to help (pomagać). Różnica polega na tonie wypowiedzi: start learning
|
|
|
|
|
Wymyślić / zmyślić coś (tak jak w serialu) – np. kłamstwo, historię lub wymówkę. start learning
|
|
|
|
|
Malować się / robić makijaż – stąd właśnie pochodzi rzeczownik makeup (makijaż). start learning
|
|
|
|
|
Do czasu / w oczekiwaniu na / aż do momentu. To bardzo eleganckie, formalne słowo (często używane w języku prawniczym lub biznesowym). start learning
|
|
|
|
|
Zmiana w pracy (np. morning shift – poranna zmiana, night shift – nocna zmiana start learning
|
|
Shift at work (e.g. morning shift, night shift)
|
|
|
Zapisać kogoś / Zarejestrować kogoś (np. na listę osób upoważnionych do odbioru dziecka ze szkoły lub na kurs). start learning
|
|
|
|
|
Na służbie / na dyżurze (bardzo przydatny zwrot, np. dla policjantów, lekarzy czy żołnierzy). Jego przeciwieństwem jest off duty (po służbie / wolne od pracy start learning
|
|
On duty (a very useful phrase, e.g. for police officers, doctors, or soldiers). Its opposite is off duty (after duty/free from work).
|
|
|
żywy, wyrazisty, jaskrawy (o kolorach lub wzorach). start learning
|
|
|
|
|
dopasowany (przylegający do ciała start learning
|
|
fitted (close to the body
|
|
|
wzór kwiatowy / w kwiaty. start learning
|
|
|
|
|
bluzka z siateczki (mesh oznacza siatkę). start learning
|
|
mesh blouse (mesh means net).
|
|
|
połączyć z... / zestawić z... (bardzo naturalne słowo, zamiast ciągłego używania to match). start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
barwiona/farbowana kurtka jeansowa (denim to po angielsku jeans start learning
|
|
dyed/dyed denim jacket (denim is jeans in English)
|
|
|
oznacza po polsku „wykończający nerwowo”, „bardzo stresujący” lub „szarpiący nerwy”. start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
oznacza „niepotrzebnie” lub „zbędnie start learning
|
|
|
|
|
beztroski”, „radosny”, „pełen humoru” lub „niefrasobliwy start learning
|
|
|
|
|
potakuje / kiwa głową z aprobatą start learning
|
|
|
|
|
jakikolwiek kawałek/odrobinę odpoczynku start learning
|
|
|
|
|
nieprzyjemny, niesmaczny, przyprawiający o ciarki, budzący lekkie obrzydzenie. start learning
|
|
|
|
|
ziarnisty, chropowaty, pełen ziarenek piasku (od słowa grain – ziarno / ziarenko start learning
|
|
|
|
|
coś, o czym marzysz/chciałbyś, żeby było prawdziwe start learning
|
|
something that you wish were real –
|
|
|
IDIOM] gorzka pigułka do przełknięcia (coś trudnego do zaakceptowania). Zamiast tough native speakerzy często mówią też bitter pill to swallow. start learning
|
|
|
|
|
ogólnokrajowy, na skalę całego kraju. start learning
|
|
|
|
|
Zgłaszać / Przesyłać (kontekst szkolny, zawodowy i internetowy/Poddać się / Ulec (kontekst walki lub relacji) start learning
|
|
Report / Submit (school, work and online contexts/Give up / Surrender (combat or relationship contexts)
|
|
|
na początku lata (bardzo częste, gdy mowa o wakacjach letnich start learning
|
|
At the start of the summer
|
|
|
wczesną fazą wakacji / na początku wakacji. start learning
|
|
|
|
|
holidays – na samym początku wakacji (gdy chcesz to mocno podkreślić). start learning
|
|
At the very beginning of the holidays
|
|
|
gdy podajesz konkretny moment lub wydarzenie (np. at the beginning of the movie – na początku filmu, at the beginning of the month – na początku miesiąca). start learning
|
|
|
|
|
oznacza po prostu „Początkowo / Na początku” (jako samodzielny zwrot, np. In the beginning, I didn't like English, but now I love it – Na początku nie lubiłem angielskiego, ale teraz go uwielbiam start learning
|
|
|
|
|
to najpopularniejszy, bardzo elegancki idiom. Oznacza wewnętrzne przetrawienie problemu i zaakceptowanie go. start learning
|
|
To come to terms with something
|
|
|
najprostsze, bezpośrednie słowo (zaakceptować start learning
|
|
|
|
|
bardziej oficjalne słowo, używane np. w wiadomościach lub literaturze (pojednać się). start learning
|
|
To reconcile / To be reconciled
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Używamy tego idiomu, gdy jakieś rozwiązanie lub fakt „zaświtały” nam w głowie, albo powoli zaczęło do nas coś docierać. start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Używaj tego słowa, gdy mówisz o osobie lub rzeczy, której absolutnie nic i nikt nie jest w stanie zastąpić (jest niezastąpiona i niezbędna). start learning
|
|
|
|
|
Oznacza „ożyć” lub „rozkwitnąć”. Można tak powiedzieć o osobie, która była smutna lub zmęczona, ale nagle odzyskała energię start learning
|
|
|
|
|
Jeśli „palisz się” do zrobienia czegoś, czyli bardzo mocno tego chcesz i nie możesz się doczekać, native speaker użyje świetnego zwrotu start learning
|
|
To be eager to do something lub To be dying to do something
|
|
|
To piękne, zaawansowane słowa. Oznaczają dążenie do czegoś z dużym zaangażowaniem, często przez dłuższy czas. start learning
|
|
|
|
|
To genialny i niezwykle popularny czasownik frazowy (phrasal verb). Rodowici mówcy używają go niemal zawsze, gdy decydują się czegoś robić lub jeść mniej dla własnego dobra. start learning
|
|
|
|
|
Kiedy nakładasz na coś sztywny limit lub barierę (np. prędkość, budżet, czas start learning
|
|
|
|
|
Kiedy drastycznie coś ucinasz lub redukujesz start learning
|
|
|
|
|
eksploatacja / wyzysk źródeł energii – np. w kontekście ekologicznym lub technologicznym). start learning
|
|
|
|
|
wyczerpywanie energii – kiedy mowa o drastycznym zużyciu zasobów lub ludzkiej siły). start learning
|
|
energy depletion – when we talk about drastic consumption of resources or human power).
|
|
|
to bardzo ważny i elegancki idiom. Dosłownie oznacza „być w czyimś długu”, ale używamy go, kiedy chcemy wyrazić ogromną wdzięczność. Oznacza to, że ktoś zrobił dla nas coś tak wielkiego, że czujemy, iż nigdy nie zdołamy się w pełni odwdzięczyć start learning
|
|
|
|
|
kapitalny idiom! Dosłownie: „walczyć zębem i gwoździem (pazurem)”. Polskim idealnym odpowiednikiem jest „walczyć zębami i pazurami” lub „walczyć zaciekle”. Używamy go, gdy ktoś daje z siebie absolutnie wszystko, by coś osiągnąć. start learning
|
|
|
|
|
oznacza „być zdanym na samego siebie” lub „być samemu”. Emma mówi „she was kind of on her own on that one”, co oznacza, że w tej jednej, konkretnej sprawie nikt z zespołu jej nie pomagał. start learning
|
|
|
|
|
