Przyslowia

 0    31 flashcards    mongandz
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Czyny mówią wiecej niż słowa.
start learning
Actions speak louder than words.
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje.
start learning
The early bird catches the worm.
Nie oceniaj książki po okładce.
start learning
Don’t judge a book by its cover.
Lepiej późno niż wcale.
start learning
Better late than never.
Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.
start learning
When in Rome, do as the Romans do.
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
start learning
All's well that ends well.
Nie szata zdobi człowieka.
start learning
No garment adorns a man.
Apetyt rośnie w miarę jedzenia.
start learning
Appetite grows with eating.
Zakazany owoc smakuje najlepiej.
start learning
Forbidden fruit tastes the best.
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
start learning
A friend in need is a friend indeed.
Kuj żelazo póki gorące.
start learning
Forge while the iron is hot.
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.
start learning
The donated horse does not look into the teeth.
Praktyka czyni mistrza.
start learning
Practice makes perfect.
Łatwo przyszło łatwo poszło.
start learning
Easy come, easy go.
Bez pracy nie ma kołaczy
start learning
No pain, no gain
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.
start learning
Too many cooks spoil the broth.
Nie można mieć ciasta i je zjeść.
start learning
You can’t have your cake and eat it too.
Rozejrzyj się zanim skoczysz.
start learning
Look before you leap.
ciagnie swoj do swego
start learning
Birds of a feather flock together.
Rzym nie został zbudowany w ciągu jednego dnia.
start learning
Rome wasn’t built in a day.
Nieszczęścia chodzą parami.
start learning
Woes come in pairs.
Nie wszystko złoto, co się świeci.
start learning
All that glitters is not gold.
dla chcącego nic trudnego
start learning
Where there’s a will, there’s a way.
Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka.
start learning
Don’t put all your eggs in one basket.
u sasiada trawa jest zawsze bardziej zielona.
start learning
The grass is always greener on the other side.
Co z oczu to z serca.
start learning
Out of sight, out of mind.
nie dziel skóry na niedźwiedziu
start learning
Don’t count your chickens before they hatch.
Do tanga trzeba dwojga.
start learning
It takes two to tango.
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
start learning
Every cloud has a silver lining.
Kto pierwszy, ten lepszy.
start learning
First come first served.
cicha woda brzegi rwie
start learning
quiet water tears the edges

You must sign in to write a comment