Potoczne zwroty

 0    65 flashcards    paweltylus
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Naprawdę nie mogę się doczekać.
start learning
I'm really looking forward to it.
Kończy się nam czas.
start learning
We're running out of time.
Nie bądź dla siebie zbyt surowa.
start learning
Don't be so hard on yourself.
Dziękuję jestem twoim dłużnikiem.
start learning
Thank you. I owe you big time.
Co cię tu sprowadza.
start learning
What brings you here.
Cały dzień próbuję się z tobą skontaktować.
start learning
I've been trying to reach you all day.
Przepraszam, że musiałeś czekać.
start learning
Sorry to keep you waiting.
Nie przyjmuję odmowy.
start learning
I won't take no for an answer.
Naprawę przydałaby się nam twoja pomoc.
start learning
We could really use your help.
Będę musiał to przełożyć na później.
start learning
I'll have to take a rain check.
Nie o to mi chodziło.
start learning
This is not what I had in mind.
Wynagrodzę ci to, obiecuję.
start learning
I'll make it up to you, I promise.
Nie poradziłabym sobie bez ciebie.
start learning
I couldn't have done it without you.
To nie do końca moje klimaty.
start learning
That's not really my thing.
Jak udało ci się tego dokonać?
start learning
How did you pull this off?
Czy masz wątpliwości?
start learning
Are you having second thoughts?
Nie martw się. Coś wymyślimy.
start learning
Don't worry. We'll figure something out.
Czuj się jak u siebie w domu.
start learning
Make yourself at home.
Wyjaśnijmy jedną rzecz.
start learning
Let me get this straight.
Wydarzyło się coś ważnego.
start learning
Something important has come up.
Muszę załatwić kilka spraw.
start learning
I have to run some errands.
Nie mogę się zdecydować.
start learning
I can't make up my mind.
Wiem tyle samo, co ty.
start learning
Your guess is as good as mine.
Postaw się na moim miejscu.
start learning
Put yourself in my shoes.
Bardzo dziękuję za zaproszenie.
start learning
Thank you so much for having me.
Nie mogłem zmrużyć oka zeszłej nocy.
start learning
I couldn't sleep a wink last night.
Trzeba to uczcić.
start learning
This calls for a celebration.
Mam teraz dużo na głowie.
start learning
I have a lot on my plate right now.
Na czym to skończyliśmy?
start learning
Now, where were we?
Jesteśmy tego samego zdania.
start learning
We are on the same page.
Dzięki za cynk / informację.
start learning
Thanks for the heads-up.
To wiele dla mnie znaczy.
start learning
It means the world to me.
Ratujesz mi życie.
start learning
You are a life-saver.
Musiało mi to umknąć.
start learning
It must have slipped my mind.
To żadna filozofia. (Idiom).
start learning
It's not rocket science.
Co dziś porabiasz?
start learning
What are you up to today?
Nie spodziewałem się tego.
start learning
I didn't see that coming.
Nie mam nic przeciwko / Odpowiada mi.
start learning
That's fine by (for) me.
Właśnie mi poprawiłeś humor.
start learning
You just made my day. You just made me feel better.
Przejdźmy do konkretów.
start learning
Let's cut to the chase.
Żarty sobie stroisz? (Idiom).
start learning
Are you pulling my leg?
Mam dla ciebie drobny upominek.
start learning
I got you a little something.
Co skłoniło Cię do zmiany zdania?
start learning
What made you change your mind?
Jestem w trakcie czegoś bardzo ważnego.
start learning
I'm in the middle of something.
Zobaczę, co da się zrobić.
start learning
I'll see what I can do.
Jasne, weź mnie pod uwagę!
start learning
Sure, count me in!
Bardzo to lubię. Bardzo mi się podoba.
start learning
I really like it. I'm really into it.
Ja stawiam. Ja płacę.
start learning
It's on me. My treat.
Cóż wszystko mi jedno.
start learning
Well, I'm easy. Well, I don't care.
Nie mogę myśleć logicznie.
start learning
I can't think straight.
Jak się miewasz? Co u ciebie?
start learning
How have you been?
Szybko łapiesz o co chodzi.
start learning
You catch on quick.
Tylko się popisujesz.
start learning
You're just showing off!
Nie dam rady. Nie zdążę.
start learning
I can't make it.
Dokładnie tak. Święta prawda.
start learning
You can say that again.
To zależy od ciebie. Ty decydujesz.
start learning
It's up to you.
Nie gadaj! Nie do wiary!
start learning
Shut the front door! Shut up!
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
start learning
Easier said than done.
Obiło mi się o uszy.
start learning
A little bird told me.
Daj mi się z tym przespać.
start learning
Let me sleep on it.
Wszystko stoi pod znakiem zapytania.
start learning
Everything's up in the air.
To mi się podoba, tak mi mów, to rozumiem, nareszcie mówisz do rzeczy.
start learning
Now you're talking.
U mnie wszystko w porządku, dzięki.
start learning
I'm good, thanks.
Wyluzuj! Chwileczkę!
start learning
Hold your horses!
Nic na to nie poradzę.
start learning
I can't help it.

See related flashcards:

Wzorce wypowiedzi

You must sign in to write a comment