→ Polski → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
czy statystyki są wiarygodne/poprawne? start learning		wiarygodne
zarzucać Azjatom ich niepowodzenia/zarzucać Azjatów o ich niepowodzenia start learning		zarzucać Azjatom ich niepowodzenia
wizerunek będzie cierpiał/ucierpi start learning		ucierpi
wywołać panikę w ludzi/w ludziach start learning		w ludziach
trafić z/od jednego biura do drugiego? start learning		z
uświadomić ludziom/ludzi coś start learning		ludziom
trafiła do szpitala/szpitalu? start learning		szpitala
przenieść/przesunąć fabryki do innych krajów? start learning		przenieść
(dla siebie) trwa/zajmuje to więcej czasu? start learning		zajmuje
mam na udach/na kolanach laptop? start learning		na kolanach
przepisuję do zeszytu/w zeszycie? start learning		do zeszytu
epicentrum/epicenter wirusa? start learning		epicentrum
podróżować do Filipin/na Filipiny? start learning		na Filipiny
poprosili mnie, żeby założył maskę? start learning		wypomnieli mi, że nie mam maski
zaczęły o tym porozmawiać i się przygotować? start learning		zaczęły o tym rozmawiać i się przygotowywać
to jest wynoszone z domu? start learning		wyniosłem to z domu
mniejszy/mniejsza popyt na coś? start learning		mniejszy
gospodarki polegają/opierają się na turystyce? start learning		opierają się
części samochodowe? start learning		podzespoły samochodowe
są pleśni/jest pleśń? start learning		jest pleśń
system oparty na doniesieniach? start learning		oparty na donosach
szansa tego, że dostają awans, jest większa? start learning		zwiększa prawdopodobieństwo awansu
(zajęcia online) w takiej samej ilości godzin? start learning		w takim samym wymiarze czasu
żeby zająć ich czasu? (szkoła) start learning		czas
wykryje nie tylko wirus, ale też grypę start learning		wirusa
najwyższy/największy odsetek? start learning		największy
większość zarażonych są młodzi? start learning		większość zarażonych jest młodych
w najbliższym czasie? start learning		na krótką metę
(leki chińskie) uzdrowiciel? start learning		zielarz
chińska medycyna start learning		podejście holistyczne
można iść/chodzić boso w domu? start learning		chodzić
pozwolił mu sam/samemu się rozwijać start learning		samemu
skoczek - lmn? start learning		skoczkowie
na jego standardy/w jego standardzie? start learning		na jego standardy
zgadnąłem wszystko? start learning		zgadłem
pytania z nieba? start learning		z dupy
siedziałem na/w pierwszej ławce? start learning		w
donosili mnie? start learning		donosili na mnie do profesorów
nikt nie mówi że to są zasady? start learning		niepisane zasady
ludzie pomagają siebie/sobie nawzajem? start learning		sobie
prosić kogoś o pomoc? start learning		zwrócić się do kogoś o pomoc
oparte na książce/o książkę Atomic Habits start learning		o książkę
nie mieć odwodnienia? start learning		nie być odwodnionym
brak logistycznego myślenia start learning		robić mi/mieć sieczkę w głowie/z mózgu
notyfikacje? start learning		powiadomienia
kiedy jedziesz samochodem? start learning		kiedy prowadzisz samochód
zanim przechodzę/przejdę do następnego zadania start learning		przejdę
(Shakira w The Voice) - sędzina/jurorka start learning		jurorka
miała trzecie miejsce? start learning		zajęła
(muzyka) podpisała umowę/kontrakt? start learning		kontrakt
Koreanki przechodzą terapie? start learning		przechodzą operacje plastyczne
dzieci mają wyznaczyć/zaznaczyć, ile mają lat? start learning		zaznaczyć
ktoś zawiózł mu ręce? start learning		zawiązał/związał
fleksyjne ciało? start learning		rozciągniete ciało
miecze w gardle? start learning		połykać miecze
szuflować karty? start learning		tasować karty
w tym czasie? start learning		w tych czasach
kilka Filipińczyków? start learning		kilku
jak patrzysz na statystykę/na statystyki start learning		na statystyki
pacjenci wyzdrowieli/wyzdrowieli się? start learning		wyzdrowieli/wykurowali się
zostanie przeprowadzone/przeprowadzonych więcej testów start learning		przeprowadzonych
przypadki, że ktoś ich pobił? start learning		przypadki pobicia na ulicy
trzeba mówić to, co mamy na myśli? start learning		co ma się na myśli
prywatnie/zawodowo? start learning		na stopie prywatnej/zawodowej
importować z/od? start learning		z
w porównaniu do 20 lat temu? start learning		w porównaniu do czasu sprzed 20 lat
jedna młoda osoba na 4 emerytów? start learning		jedna młoda osoba przypada na 4 emerytów
uzupełnianie luki/luk? start learning		luk
to polega na algorytmie/to jest oparte na algorytmie? start learning		to jest oparte na algorytmie
nie sieją panikę? start learning		paniki
ujawnić tajemnicę? start learning		zdradzić tajemnicę
nikt nie przyjdzie do warsztatu? start learning		na warsztaty
jak długo trwa nagrywanie za jeden podcast? start learning		jak długo trwa nagrywanie jednego odcinka
(kanał) jeśli mi się nie uda? start learning		gdyby nie wypalił
odchodzę od światu/świata online? start learning		świata
weźmie udział w/na konkursie? start learning		w
pilnować nawyków? start learning		monitorować nawyki
przepisuję statystykę do tej kartki? start learning		przepisuję statystyki na tę kartkę
zajmować się czymś? start learning		parać się pracą
Filipiny to jest/są biedny kraj? start learning		jest
ubiegałem się/ubiegłem się? start learning		ubiegałem się
w/na moim kierunku? start learning		na moim kierunku
przybliżałem/przybliżałem się do grupy dziewczyn? start learning		przybliżałem się
opornie/odpornie mi idzie? start learning		opornie mi idzie
w/na telewizji? start learning		w telewizji
naśmiewali się z/na niego? start learning		z niego
(teraz) dostosuję się? start learning		dostosowuję się
podaż jest niski/niska? start learning		niska
w przeszłych koloniach hiszpańskich? start learning		w byłych koloniach hiszpańskich
organizacje praw ludzkich/praw człowieka? start learning		organizacje praw człowieka
wskaźnik przestępstwa? start learning		wskaźnik przestępczości
biedni start learning		z niższych warstw społecznych
osłuchać/osłuchać się z językiem? start learning		osłuchać się z językiem
trzeba przetrwać/przetrwać przez trudne momenty start learning		przetrwać
dolina, na/w której start learning		dolina, w której
zaczynamy to wszystko zaakceptować? start learning		zaczynamy to wszystko akceptować
(komputer) on mi zawiesza? start learning		on się zawiesza
moja mama/moją mamę można nazwać pedantką start learning		moją mamę
powiedzieć coś bez zastanowienia start learning		klepnąć coś
w zadupiu? start learning		w Pcimiu
(komentowanie) nie było efektów? start learning		nie przynosiło efektów
(Dubrovnik) wpłynąć do brzegu? start learning		przypłynąć do brzegu/wpłynąć do portu
orientować się w danej sytuacji? start learning		co w trawie piszczy
(chory) czuję się? start learning		czuję się niewyraźnie
(chory) coś mnie? start learning		coś mnie bierze, coś mnie zaczyna rozkładać
film wyświetla się większa liczba osób? start learning		film wyświetla się większej liczbie osób
dzieci nie potrafią się odrywać/oderwać od smartfonów? start learning		dzieci nie potrafią się oderwać od smartfonów
czas spędzony na czytanie/czytaniu różnych rzeczy? start learning		czas spędzony na czytaniu
odróżnić prawdę od fałsza/fałszów? start learning		od fałszów
dzielę/podzielam dni na cztery części? start learning		dzielę
te plany są ścisłe? start learning		te plany są ściśle ustalone
po pierwszym kwietniu/kwietnia? start learning		po pierwszym kwietnia
czy są jakiś ludzie, którzy? start learning		jacyś ludzie
nakazuje policję? start learning		nakazuje policji
robić pull upy start learning		podciągać się
(lekcje) 4 godziny na biurku? start learning		4 godziny przy biurku
(korona) na zupełnie innej skali/inną skalę? start learning		na zupełnie inną skalę
trzymać tajemnicy? start learning		dochować tajemnicy
złożyć dodatkowe dokumenty start learning		dopelnić/dochować formalności
składanie dokumentów? start learning		robota papierkowa = papierologia
dobrze się sprzedaje? start learning		rozgrzany do czerwoności
robić syf? start learning		robić śmietnik/rozgardiasz
iść do toalety? start learning		iść tam, gdzie król chodzi piechotą
przybrać na wadze? start learning		dupsko mi rośnie
skończę X lat? start learning		kiedy stuknie mi X lat
nie przesadzaj? start learning		nie świruj
"contra" start learning		nie czepiaj się
bardziej go kibicujemy? start learning		mu
Oczy kolegi z liceum? start learning		wyłupiaste oczy
chodzi o to, żeby nie być inni/innym? start learning		innym
udzielić wywiad? start learning		udzielić wywiadu
mamy problem ze spłodnieniem? start learning		zapłodnieniem
na różnych talent showach? start learning		w różnych talent show
żaden konflikt nie ma? start learning		nie ma żadnego konfliktu
jak mówimy/powiemy jakie mamy potrzeby, ktoś przestaje start learning		mówimy
to nas/nam doskwiera start learning		nam
(szklanka) pesymistyczne start learning		widzieć szklankę do połowy pustą
wzywać kogoś pod tablicę/do tablicy start learning		do tablicy
(na uniwersytecie) skarżyć się na coś? start learning		złożyć skargę
lekcje angielskiego na uniwersytecie? start learning		zajęcia
mam lepszą dietę? start learning		stosuję lepszą dietę
timer? start learning		minutnik, stoper
reklama o tym? start learning		reklama czegoś
nie wiem czy Ci mówiłem/powiedziałem? start learning		nie wiem czy Ci mówiłem
żeby ją/jej nie zarazić start learning		jej
kupiłem 2/3 maseczki? start learning		kupiłem dwupak/trójpak
przepisy naruszają prywatność? start learning		wolność
dyktatorstwo? start learning		dyktatura
co jest przeciwne z ich poglądami? start learning		co jest sprzeczne z ich poglądami
to są neonazi? start learning		to są neonaziści
dokumenty? start learning		robota papierkowa
złożyć dokumenty? start learning		dopełnić formalności
przymuszać/zmuszać nas? start learning		przymuszać/zmuszać do czegoś
nie dawać komuś spokoju, być natrętnym start learning		uczepić się jak rzep psiego ogona
niektórzy mają szersze słownictwo? start learning		mają większy zasób słów
poniżej przeciętny? start learning		poniżej przeciętnej
pożyczyć książki? start learning		wypożyczać książki
popełniam mniej błędów, gdy przeszedłem? start learning		gdy przejdę na
pierwsze słowo, które wypowiadałem? start learning		pierwsze słowo, które wypowiedziałem
(intuicja) miałem poczucie, że to działa? start learning		przeczucie
o rozłożonej nauce/o nauce rozłożonej start learning		o nauce rozłożonej
co się wydarzy potem (użyj słowa wynikać) start learning		co z tego wynika
inwestuję na to więcej czasu? start learning		poświęcam temu więcej czasu
w tle/na tle jest język? start learning		w tle jest język
w/na Dalekim Wschodzie? start learning		na Dalekim Wschodzie
żeby mieć na co żyć? start learning		żeby mieć z czego żyć
dzieci biorą przykład? (przyimki) start learning		dzieci biorą z nas/od nas przykład
(stały termin wypuszczania filmików) nie chcę wywołać/wywoływać presję na siebie start learning		nie chcę wywoływać presji na siebie
dwa trzecia subskrypcje? start learning		dwie trzecie subskrypcje
mama zawsze kupiła/kupowała mi angielskie książki? start learning		mama zawsze kupowała
na/w pierwszej klasie start learning		w
w kolejnym/następnym/przyszłym roku studiów? start learning		w kolejnym/następnym
(część historii) wujek chodził na uniwersytet? start learning		poszedł
to, jak wychowujemy nasze dzieci przyczynia się do ich przyszłości? start learning		determinuje ich przyszłość
problemy z/ze środowiskiem? start learning		ze
poziom morza w Arktyku/Arktyce? start learning		w Arktyce
jeszcze więcej lodowcy/lodowców się stopi start learning		więcej lodowców
pierwszy dzień tyg. to było/była niedziela? start learning		to była
liczba dni opadu? start learning		liczba dni deszczowych
problemy ze środowiskiem zostały spolitycznione? start learning		upolitycznione
trzymać/trzymać się obecnych obostrzeń? start learning		trzymać się obecnych obostrzeń
czy będą spotkać się ze sobą? start learning		czy będą się ze sobą spotykać
to jest nieunikalne? start learning		to jest nieuniknione
wyrażający negatywną ocenę? start learning		niepochlebnie
(Duterte) po jego terminie? start learning		po jego kadencji
mniej osób zmarło z powodu przestępstw? start learning		mniej osób zmarło w wyniku przestępstw
zapomniałem piosenkę? start learning		zapomniałem tytuł piosenki
(suchar) nie rozumiem, co jest śmieszne? start learning		nie rozumiem, co jest śmieszne w tych żartach
(filmiki) 15 razy powtarzać każdą część? start learning		powtarzać każdą część wypowiedzi
robić w/na różne sposoby start learning		na różne sposoby
(flaga) będę to wiesić? start learning		będę to wieszać
super produkt? start learning		produkt, który zwali Ci z nóg
potrzebowałem tego? start learning		tego było mi trzeba
zupełnie inne pytanie? start learning		pytanie z innej beczki
zacząć działać? start learning		zakazać rękawy
dobrze zacząć? start learning		zacząć z przytupem
coś, co naprawdę mi się podoba? start learning		coś jest miodem na moje serce
z drugiej strony? start learning		na przeciwległym biegunie
to mnie zakłóca w nauce? start learning		to mi przeszkadza
o ile co wiem? start learning		z tego co wiem
gdybym miał władzę? start learning		gdybym był u/przy władzy/rządzącym
rozróżnić Filipińczyka od Chińczyka? start learning		odróżnić
stan po wirusie? start learning		uszkodzone płca
każdy woli inaczej? start learning		każdy woli coś innego
zachwycony i oszołomiony czymś? start learning		zachłyśnięty
strach kogoś opanowuje, ktoś zaczyna się bardzo bać? start learning		strach łapie/chwyta kogoś za gardło
obraz i tysiąc słów? start learning		obraz wart więcej niż tysiąc słów
miejsce, które wszyscy chcą zarezerwować? start learning		chodliwe miejsce
zacznijcie słuchać? start learning		nastawcie odbiorniki
co za dzban? start learning		co za głąb
coś, co dodaje się w końcu? start learning		wisienka na torcie
wspaniały wybór? start learning		strzał w dziesiątkę
fajny, wspaniały? start learning		zacny
zrobione szybko? start learning		zrobione znienacka
wielozadaniowość start learning		rozdrabniać się/rozmieniać na drobne
dochodzić do muru? start learning		dochodzić do ściany/głową muru nie przebijesz
(Manny) wskaźnik? start learning		wskaźnik przestępczości
(kompleksy) to nie jest tylko Filipiny? start learning		to nie tylko Filipińczycy
ludzie mają lewackie/lewicowe poglądy start learning		lewicowe
(parlament) wybory start learning		wybory parlamentarne
o tym się nie wypowiada? start learning		o tym się nie mówi/na ten temat się nie wypowiada
kto jest w stanie budzić zainteresowanie? start learning		wzbudzić
nie zwracałem na to uwagę? start learning		uwagi
piszę każdą czynność? start learning		zapisuję
na/w skali od 1 do 6 start learning		w
tracą życie na inne choroby? start learning		tracą życie z powodu innych chorób/umierają na inne choroby
w środku semestra/semestru? start learning		semestru
granie instrumentów? start learning		granie na instrumentach
(muzyka) 20% osób na świecie nie czuje tych notów? start learning		tych nut
(nauka) to było przymuszane? start learning		uczyłem się z przymusu
spędzać czas na nagrywanie/nagrywaniu? start learning		na nagrywaniu
niektórzy są kompletnym dzbanem/kompletnymi dzbanami? start learning		kompletnymi dzbanami
to bardziej ogłupia ludzi niż oświeca? start learning		kształtuje
niektóre dzieci znają się na dużo rzeczy? start learning		na dużej liczbie rzeczy/na wielu rzeczach
w szkole też było trudno? start learning		w szkole też trudno mi było
mieszka się w domie mamy? start learning		w domu
niektórzy z nas ma 40 lat? start learning		mają
ma pięćdziesiąt członków? start learning		pięćdziesięciu
musimy płacić? start learning		trzeba za to płacić
większość ekstrawertyków mają? start learning		ma
na zeszłej lekcji? start learning		na poprzedniej lekcji
zasłyszałem od koleżanki? start learning		usłyszałem
wraca się całkowicie spoconego? start learning		spoconym
pozytywne cechy? start learning		zalety
przeznaczamy pieniądze w celu charytatywnym? start learning		na cele charytatywne
(dziecko) nie byłoby w stanie odrobić takich pieniędzy? start learning		zarobić
na/w boiskach? start learning		na boiskach
Harry i Meghan? start learning		rodzina królewska
byłem zostawiony w tyle? start learning		zostawałem w tyle
woda odleci/leci ze ściany? start learning		woda leci ze ściany
podstawa wydania karty pobytu? start learning		podstawa do wydania karty pobytu
musiałbym przeczekać na wizę miesiąc? start learning		musiałbym czekać na wizę miesiąc
konsulat miał być stworzony? start learning		utworzony/otwarty
myślę, że tego nie będzie do końca pandemii? start learning		przewiduję, że to się nie wydarzy do końca pandemii
zły poziom studiów? start learning		niski poziom studiów
uczelnia ma dobrą reputację? start learning		ma dobrą renomę
ludzie zdesubskrybują? start learning		odsubskrybują
(korepetycje) mam dwoje dzieci? start learning		mam dwóch uczniów, którzy są chłopcami
45 minut za każdą godzinę lekcyjną? start learning		45 minut na każdą godzinę lekcyjną
zorientowany z tematem? start learning		w temacie
Polska ma niski wskaźnik rozwodów? start learning		ma niską liczbę rozwodów
to może działać w drugiej stronie? start learning		w drugą stronę
Polska uzyskała niepodległość? (1918) start learning		odzyskała
(wiersze) zapamiętać i wypowiadać? start learning		uczyć się na pamięć i recytować
przerobiła/zrobiła kurs fotografii? start learning		zrobiła kurs fotografii
YT wyświetla ten film o wiele więcej ludziom? start learning		wyświetla ten film większej liczbie osób
efekty koronawirusa? start learning		skutki (negatywne)
kombinezony dla kosmosu? start learning		kombinezony do kosmosu/dla kosmonautów
wysłać osoby do księżyca/na księżyc? start learning		na księżyc
najbliżej nam do księżycu/do księżyca? start learning		do księżyca
pościg do kosmosu? start learning		wyścig
ile mamy metali/metalów? start learning		metali
próbuję załatwić problemy? start learning		rozwiązać
mail do punkta/punktu informacyjnego? start learning		do punktu informacyjnego
nie płaci podatek/podatków? start learning		nie płaci podatków
mieszkam w tym adresie? start learning		pod tym adresem
zadzwoniłem do infolinii? start learning		na infolinię
osoba, która jest wydane pozwolenie? start learning		osoba, której jest wydane pozwolenie
czy linie lotnicze nie latają? start learning		czy samoloty nie latają
nie mógłbym zaznaczyć tę opcję? start learning		nie mógłbym zaznaczyć tej opcji
sąsiady? start learning		sąsiedzi
"doc stamps" start learning		znaczki skarbowe
wszystko napisane bardzo niejasne/niejasno? start learning		wszystko napisane bardzo niejasno
ugryzienie komaru/komara? start learning		ugryzienie komara
w porównaniu do denge/dengi? start learning		w porównaniu do dengi
przeszedłem przez tę chorobę? start learning		przechorowałem ten wirus
w Krowodrza Górka? start learning		na Krowodrzej Górce
reklamy nie będą główne źródła wynagrodzenia? start learning		reklamy nie będą głównym źródłem wynagrodzenia
w Oświęcimie? start learning		w Oświęcimiu
długo nie rozwiązywałem/rozwiązałem ćwiczeń? start learning		długo nie rozwiązywałem ćwiczeń
włosy nie mogły pokrywać/zakrywać powiek? start learning		włosy nie mogły zakrywać powiek
Filipińczycy ma dobrą higienę? start learning		Filipińczycy dbają o higienę
nie pachnie dobrze (rzeczownik) start learning		brzydki zapach
dobrze pachnąć/pachnieć? start learning		dobrze pachnieć
jest bardzo dużo przesąd/przesądów? start learning		jest bardzo dużo przesądów
parysta i? start learning		nieparzysta
(tajwańska kultura - koperta na ulicy) nie można jej wziąć? start learning		nie można jej zabrać
(Tajlandia) deptasz pieniądze? start learning		nadepniesz na pieniądze
nie chcę mieć zwierzę domowe? start learning		nie chcę mieć zwierzęcia domowego
rozmawiałem z wieloma ludźmi/osobami? start learning		rozmawiałem z wieloma osobami
mogę ucieknąć? start learning		uciec
studenci wyprowadzali się z Krakowa? start learning		wyprowadzili się
wykłady zostaną odnowione? start learning		wznowione
przejeżdżać na uczelnię 30 minut? start learning		dojeżdżać
składać wniosek na studia? start learning		podanie/aplikację
nie uczą nie-Słowianów dobrze? start learning		nie-Słowian
akcent/stres pada na inną sylabę? start learning		akcent
biblioteczka? (w pokoju) start learning		regał (bez książek)
przez całe dni? start learning		dnie
mają tę samą szansę? start learning		taką
są zostawione w tyle? start learning		zostają w tyle
trudniej jest dla kobiet? start learning		trudniej kobietom
w rankingu o nierówności płciowej? start learning		w rankingu nierówności płciowej
wziąć urlop macierzyński przez rok albo dwa start learning		na rok albo dwa/być na urlopie macierzyńskim przez rok albo dwa
ktoś włamał do naszego domu start learning		ktoś włamał się do naszego domu
księdzy? start learning		księży
zaczęto złapać księży start learning		łapać
"haunted houses" start learning		nawiedzone domy
jakaś pecha start learning		jakiś pech
biznes rodzinny mojego taty rodziny? start learning		biznes rodziny mojego taty
w/na Wawelu start learning		na
w/na kosmosie? start learning		w
UFO? start learning		niezidentyfikowany obiekt latający (NOL)
wysyłamy na Mars/Marsa? start learning		na Marsa
większość filmów, które/którą oglądałem? start learning		które
szukają nowych rzeczy? start learning		szukają wrażeń
chciałem, żeby było w/na dwóch wydziałach? start learning		na
być może (zapychacz) start learning		być może (zapychacz)
proste tematy to nie są wyzwania? start learning		nie są wyzwaniem
dużo się nauczyłem w/na tym kursie? start learning		na
nie ma NFZ? start learning		nie ma NFZ-tu
karmił psa zupkę? start learning		karmił psa zupką chińską
nie traktujemy zwierzęta jako ludzi start learning		zwierząt
kiedy kupują zwierzęta muszą się (zaimek) zajmować start learning		nimi
lubimy z nim bawić? start learning		lubimy się z nim bawić
znudzimy się (zaimek) start learning		nim
odróżnić dobrych rzeczy od niedobrych start learning		oddzielić ziarno od plew
oduzależnić się od reklam? start learning		uniezależnić się od reklam
te filmiki są już zmarłe? start learning		martwe
mam 32 widzów na raz? start learning		trzydziestu dwóch
kolega ma parę wirali/wiralów za sobą start learning		wirali
ludzie szlachetni? start learning		ludzie szlachetnie urodzeni
do uczniów polskiego? start learning		do osób uczących się języka polskiego
ludzie w/na najniższej pozycji? start learning		na
podzielili Chińczyków od Filipińczyków? start learning		oddzielili
wziąć udział w/na kursie? start learning		w
jej widzowie to 95% kobiet? start learning		jej widzowie to w 95% kobiety
tematy, które interesują kobiet? start learning		kobiety
biali/bieli ludzie? start learning		biali
z południowo-wschodniej Chin? start learning		z południowo-wschodnich Chin
stereotyp nadal się potwierdza? start learning		stereotyp nadal obowiązuje
czy chcesz filologię słowiańską/filologii słowiańskiej? start learning		czy chcesz filologię słowiańską
wiedziałem, że dostanę się na studia? start learning		to dało do rozumienia, że dostanę się na studia
od razu były wyniki? start learning		od razu było widać wyniki
czy uczeń zrozumie wszystkie wytłumaczenia? start learning		wyjaśnienia
temat na czas/na czasie? start learning		temat na czasie
namawiać ludzi/ludziom do głosowania? start learning		namawiać ludzi do głosowania
(Smolensk) odsetek jest bardzo znikomy? start learning		prawdopodobieństwo jest bardzo znikome
czarny skrzynek? start learning		czarna skrzynka
ile były spowodowane turbulencjami? start learning		ile wypadków było spowodowanych turbulencjami
Duterte sprzątał i zrealizował? start learning		Duterte zlecił sprzątanie i zrealizowanie/dzięki prezydentowi posprzątano
nie da się zmienić dane? start learning		danych
jedna telewizja dla Pis-u start learning		za Pis-em
budzi ogromną kontrowersję? start learning		budzi ogromne kontrowersje
może stworzyć broń nuklearny? start learning		nuklearną
wydobywają chemikalia? start learning		wydobywają niebezpieczne surowce
(Norylsk) kolor rzeki zamienił się w czerwień? start learning		rzeka stała się czerwona
stworzenia w morzu wymarły? start learning		organizmy żywe
zagłosuję na kogoś? start learning		będę głosował na kogoś
(Jollibee) to bardziej odpowiada nasz smak? start learning		naszego smakowi
jest dwieście/dwustu tysięcy Filipińczyków we Włoszech? start learning		dwieście
jego majątek jest większy niż najbogatszy Polak? start learning		najbogatszego Polaka
myślałem, że nie ma E. Wedel w Krakowie start learning		E. Wedla
marki czekoladowe? start learning		marki cukiernicze
osoba, która umie wszystko naprawiać? start learning		złota rączka
kiedy coś w domu zepsuło, mama dzwoniła/zadzwoniła po fachowca? start learning		dzwoniła
osoba, która naprawia rury start learning		hydraulik
ceny rosną i padają? start learning		spadają
300 dolarów za 1 ton/tonę soja? start learning		za 1 tonę soi
Chiny powoli wchłoną HK? start learning		wchłaniają
Pekin, Tokio i Seul są bliższe siebie/sobie? start learning		sobie
(posiłki) wpuszczam filmiki w języku polskim? start learning		puszczam
w realu? start learning		w rzeczywistości
będę szedł na ulicy i opowiedział? start learning		po ulicy i opowiadał
progi są wyższe niż na edytorstwo/edytorstwie start learning		na edytorstwo
popularność K-popa/K-popu? start learning		K-popu
liczba studentów przerastała? start learning		rosła/przyrastała
atak do kogoś? start learning		na kogoś
nie buntują/buntują się? start learning		nie buntują się
wyginają rzeczywistość? start learning		naginają
nie zdążamy poprawić tych wszystkich słów? start learning		nie nadążamy poprawiać
nie dzielę ten rok na 4 części? start learning		tego roku
będziemy robić grilla/zrobimy grilla start learning		będziemy robić grilla
potwierdził moje opinie? start learning		utwierdził mnie w przekonaniu
muszą się udowodnić? start learning		muszą sobie udowodnić
umiesz język korporacyjny? start learning		znasz
profesorzy? start learning		profesorowie
to się nie podobało człowiekowi? start learning		ludziom
pracownicy w korpo? start learning		pionek/trybik w maszynie korporacyjnej
z łacińskiego? start learning		z łaciny
ludzie udawają? start learning		udają
polisy polityków? start learning		program/postulaty
po wielu staraniach znajdujemy się w punkcie wyjścia? start learning		błędne koło
mają lepszy standard życia? start learning		lepszą jakość życia
w urządzie/urzędzie? start learning		w urzędzie
dowiedzieć się historii? start learning		dowiedzieć się czegoś o historii/poznać historię
sprzedaż był dobry/była dobra start learning		była dobra
ten/ta/to spaghetti? start learning		to spaghetti
kiedy ciąża zagraża życie kobiety? start learning		zagraża życiu
konfrontacja (czasownik) start learning		konfrontować się z kimś
w okolicach Jędrzejów start learning		Jędrzejowa
płaszcz ratunkowy (life vest)? start learning		kamizelka asekuracyjna/ratunkowa (nief)
łódź nam się spóźnił? start learning		nam się spóźniła
Manila nie ma mórz? start learning		Manila nie ma dostępu do morza
rzeki przepełnione śmiećmi/śmieciami? start learning		przepełnione śmieciami
oczernić kogoś? start learning		wylać wiadro pomyj
komentarze hejtowskie? start learning		hejterskie
synowa - antonim? start learning		zięć
usłyszyliśmy? start learning		usłyszeliśmy
prawo panuje? start learning		prawo obowiązuje
władze chciały/chcieli? start learning		chciały
(HK) przenieść karanych do Chin? start learning		wyekspediować/wysłać
jak korzystać media? start learning		jak korzystać z mediów
w przyjazny sposób do słuchaczy? start learning		dla słuchaczy
nie są w stanie zdobyć większe poparcie? start learning		większego poparcia
nie atakują drugą stronę? start learning		drugiej strony
nie mamy tyle/tylu energii odnawialnej? start learning		tyle
nasilać energię odnawialną? start learning		zasilać
największy słaby punkt? start learning		media to najsłabszy punkt
nie da się rosnąć emisję tylko o 2%? start learning		nie da się ograniczyć wzrostu CO2 do 2%
całkowita aborcja? start learning		aborcja na życzenie
atak do kogoś? start learning		atak na kogoś
było nas trzy? start learning		było nas troje
musiała ochłodnąć się? start learning		musiała ochłonąć
chwilowe spełniania chęci? start learning		chwilowe spełniania zachcianek
szczęście jest powodem do nieroby? start learning		do lenistwa
dbamy o wsi? start learning		dbamy o wsie
(pieniądze) korzenie wszystkiego zła? start learning		korzenie całego zła
smaruję krem przeciwkomarowy? start learning		smaruję się kremem na komary
byłbym nielegalny w Polsce? start learning		byłbym nielegalnie
w/na wydziale polonistyki? start learning		na
na czym się będę utrzymywać? start learning		z czego się będę utrzymywać
wydałem 200 zł na reklamie? start learning		wydałem 200 zł na reklamę
od tego zacząłem? start learning		od tego się zaczęło
inflacja w/na rynku? start learning		na rynku
8 proc. podatek? start learning		8 proc. podatku
firmy ustalają coraz niższe ceny? start learning		konkurować ceną
monopolia? start learning		monopol
jest siedemnaście/siedemnastu miliarderów start learning		siedemnastu
podatek dochodu? start learning		podatek dochodowy
kiedy wzrost cen wymknie spod kontroli? start learning		kiedy wzrost cen wymknie się spod kontroli
rzeczy, które nasilają ich gospodarkę? start learning		zasilają
nie jest w stanie zapewnić dobre życie? start learning		dobrego życia
kosztem dług publiczny? start learning		długu publicznego
spadek ceny o 5% start learning		spadek cen o 5%
ta dziedzina gospodarki rozpadła się? start learning		ta gałąź gospodarki upadła
na początku łańcuchu/łańcucha dostaw? start learning		łańcucha
lekkoatletyków? start learning		lekkoatletów
rzut młotkiem? start learning		rzut młotem
określony kąt, na którym ma lądować młot? start learning		określone pole
(javelin)? start learning		rzut oszczepem
(long jump/high jump/pole vault)? start learning		skok w dal/wzwyż/o tyczce
(relay)? start learning		sztafeta
50% Murzyn, 50% Azjata start learning		Metys
wrzucanie/wypuszczanie filmików? start learning		publikowanie
(3-minutowe filmiki) to nie sprzyja mnie? start learning		to mi nie pomaga
jest możliwość pokazania większej liczby reklam? start learning		wyświetlenia
nie traktuję to jako pracę? start learning		nie traktuję tego jako pracy
(pewność siebie) doceniona? start learning		doceniana
muszę dłużej mieszkać w PL, żeby zrozumieć żarty? start learning		musiałbym dłużej mieszkać w PL
(język) rozłożony temat? start learning		rozległy temat
(wpadki językowe) Polacy mi wybaczą? start learning		Polacy mi to wybaczą
(wpadki) to nie powód do wstydzenia się? start learning		powód do wstydu
ksiądz był w/na schodach? start learning		na schodach
(wizyta duszpasterska) dzieci? start learning		ministranci
żeby lepiej słychać? start learning		żeby lepiej było słychać
mięśnie były wyluzowane? start learning		mięśnie były rozluźnione
wpadłem w/na taki pomysł? start learning		na
nie byłby tam piasek? start learning		nie byłoby tam piasku
cztery miliony/czterech milionów Filipińczyków start learning		cztery miliony Filipińczyków
da się iść na ulicy? start learning		da się wyjść na ulicę
narkomanie? start learning		narkomani
grać w/na komputerze? start learning		grać na komputerze
grać w grze komputerowej? start learning		grać w grę na telefonie
grać w badminton? start learning		grać w badmintona
33% Filipińczyków palą? start learning		33% Filipińczyków pali
to było trudne niż myślałem? start learning		to było trudniejsze niż myślałem
trudno jest wynieść tego z mieszkania? start learning		trudno jest wynieść to z mieszkania
przerzucić się z X do Y? start learning		przerzucić się z X na Y
przerzucić się na angielski? start learning		przełączyć się na angielski/zmienić akcent
zdanie Łukaszenka? start learning		zdanie Łukaszenki
statystyki Singapura/Singapuru? start learning		statystyki Singapuru
nasilenie protestów? start learning		skala protestów/nastąpiło nasilenie się protestów
po upadu ZSRR? start learning		po rozpadzie/po upadku ZSRR
Białoruś wybrał/wybrała? start learning		Białoruś wybrała
rozmowa z przeciętnym wyborcem? start learning		rozmowa z przeciętnym wyborcą
nic nie wiem na ten temat? start learning		nie wiem nic na ten temat
Cichanouska mówiła do ludzi? start learning		wygłosiła przemówienie
w/na Litwie? start learning		na Litwie
Białorusinie? start learning		Białorusini
większość Filipińczyków życzyłaby tego? start learning		większość Filipińczyków życzyłaby tego sobie
żeby Duterte rządził do śmierci? start learning		żeby Duterte rządził do swojej śmierci
na końcu łańcucha/łańcuchu dostaw? start learning		na końcu łańcucha dostaw
z Rosji do Niemców? start learning		z Rosji do Niemiec
wolność mowy? start learning		wolność słowa
uważany za najlepszy bilardzista? start learning		uważany za najlepszego bilardzistę
piłka uderzała w samochodach? start learning		piłka uderzała w samochody
Maria Skłodowska odkryła elementy? start learning		Maria Skłodowska odkryła pierwiastki
zostałem rzucony ze studiów? start learning		zostałem wyrzucony ze studiów
trzeba jechać samolotem? start learning		trzeba lecieć samolotem
na to musi dostać nagrodę? start learning		za to
jeśli tego nie było wolno? start learning		jeśli tego nie byłoby wolno
z powodu wesela i pogrzebów? start learning		z powodu wesel i pogrzebów
wymyśleć/wymyślić swoją opinię start learning		wymyślić
(choroba) mieć dobrą kondycję ciała start learning		mieć odporność
trudno było podać insulinę (igła) start learning		dożylnie
(korona) jakiś przypadek w szpitalu? start learning		u lekarza
radzono ludzi? start learning		ludziom
system zdrowia? start learning		służba zdrowia
(dk) płacić minimalną kwotę? start learning		zapłacić minimalną kwotę
muszą dotykać pacjenta? start learning		dotknąć
to jest ta liczba, która chcę zwiększyć start learning		którą
błyszczeć w czyimś blasku? start learning		grzać się w czyimś blasku/wybić się na czyichś plecach
zobaczę po wpuszczeniu? start learning		wypuszczeniu
ludzie nie ujawnią swoich złych stron? start learning		ujawniają
ufam tego? start learning		temu
produkt musi dobrze się reprezentować? start learning		dobrze się prezentować
złożone doświadczenie? start learning		bogate
oszustwo (idiom) start learning		pic na wodę, fotomontaż
jest mi łatwiej niż Japończycy? start learning		Japończykom
Azjaci mają genę, która sprawia start learning		mają geny, które sprawiają
nie jest tak źle niż sądziliśmy? start learning		nie jest tak źle jak sądziliśmy
będziemy mieć to samo jak we Włoszech? start learning		u nas będzie tak jak we Włoszech
(sezon) nic specjalnego się nie dzieje? start learning		sezon ogórkowy
Filipiny to był/to były muzułmański kraj? start learning		to był
nie była arystokracja? start learning		nie było arystokracji
nie pokazać się (bogactwo) start learning		nie obnosić się z bogactwem
kiedy biedny bierze ślub z bogatym start learning		mezalians
on powinien zachować się w dobry sposób? start learning		on powinien zachowywać się w dobry sposób
w takim samym czasie? start learning		w tym samym czasie
czują się wygodnie na scenie? start learning		czują się pewnie na scenie
to nie byłoby dla nich problem? start learning		to nie byłby dla nich problem
czuję się napięty? start learning		czuję się spięty
powiedzieć luźnie? start learning		powiedzieć luźno
mniej więcej jestem zadowolony? start learning		w miarę jestem zadowolony
(TM nowe osoby) start learning		przyjść z ulicy
uczyć jedną/jednej czy dwie osoby? start learning		uczyć jedną czy dwie osoby
moja mama sprzeda te ubrania? start learning		sprzedaje
Mama cały czas wymusza mnie, żeby je nosić? start learning		cały czas mnie zmusza/wymusza na mnie, żeby
(oszustwo) złapać kogoś? start learning		przyłapać kogoś na oszustwie
(ubrania Medicine) jak ludzie będą ją pamiętać? start learning		jak ludzie będą ją kojarzyć
(zły rozgłos) start learning		nieważne, co o nas mówią, ważne, żeby nazwiska nie przekręcili
(przepraszam nie przepraszam) start learning		chajzerowskie przeprosiny
(muchy) cały czas ich zabijałem? start learning		je
(liczebniki) na 40 Niemców był 1 Polak start learning		czterdziestu
Polacy myślą źle o innych Polakach? start learning		mają złe mniemanie o swoich rodakach
(to, co obce jest dobre) start learning		cudze chwalicie, swego nie znacie
(ludzie patrzą jak mówią po angielsku) start learning		przejaw czegoś
ludzie w/na tych stanowiskach? start learning		na
kupują ląd? start learning		kupują działkę
do krajów, gdzie są niskie podatki? start learning		do rajów podatkowych
byłem przy Wiśle? start learning		byłem nad Wisłą
(treść filmiku) recytować? start learning		mówić z pamięci
X wzięła głos? start learning		X zabrała głos
przykłady zaciekawiają widzów? start learning		zaciekawią
przewidywać jakiś rozwój wydarzeń na podstawie znanych faktów? start learning		rokować
jak on robi normalne filmiki? start learning		jak on robi swoje normalne filmiki
(nagrywanie - nowa strategia) start learning		nagrać wszystko w jednym ujęciu
(jęki namysłu) Dawid nawet nie cina tego? start learning		Dawid nawet nie wycina tego
lajki? start learning		polubienia
poznaję tylko połowę osób? start learning		poznam
39 osób w/na kierunku? start learning		na
zabawa związane z przyjmowaniem uczniów/studentów? start learning		otrzęsiny
choroba psychiczna? start learning		zaburzenie psychiczne
krzyczanie/krzyczenie? start learning		krzyczenie
dzieci bawili? start learning		bawiły

Polski

You must sign in to write a comment

More