Question |
Answer |
bardziej rzucający się w oczy start learning
|
|
|
|
|
brzeg/krawędź/ostrze (rzecz.) Jesteśmy na krawędzi bankructwa. start learning
|
|
We are on the edge of bankruptcy.
|
|
|
przesuwać/otaczać/ograniczać Ściana deszczu przesunęła się do przodu. start learning
|
|
The wall of rain edged its way forward.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ta firma nie wysyła swoich produktów za granicę start learning
|
|
This company doesn't ship their products abroad.
|
|
|
blat/dział/pionek/żeton/okienko start learning
|
|
Put the groceries on the counter
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nowy Mercedes był drogim zakupem start learning
|
|
A new Mercedes was an expensive purchase.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Muszę przedłużyć ważność mojego prawa jazdy start learning
|
|
I need to renew my driving license.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zapewniamy herbatę i kawę start learning
|
|
Tea and coffee will be provided
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Oba posiłki kosztowały nas odpowiednio 30 i 50 dolarów start learning
|
|
The two meals cost us $30 and $50 respectively.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jaki był rozmiar zniszczeń? start learning
|
|
What was the extent of the damage?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Powinienem był wziąć to pod uwagę. start learning
|
|
I should have considered that.
|
|
|
Czy to zawierało jakieś informacje, o których mi nie powiedziałeś? start learning
|
|
Did it contain any information that you didn't tell me?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
postój/przesiadka (z samolotami) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
overhead bin / compartment
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ich cała rozmowa została nagrana. start learning
|
|
Their entire conversation was recorded.
|
|
|
Jak mogę dostać się na lotnisko? start learning
|
|
how can i get to airport?
|
|
|
przy Którym stanowisku jest odprawa dla lotu nr 1876? start learning
|
|
Which is the check-in desk for flight nr 1876?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy to pociąg bezpośredni? start learning
|
|
|
|
|
Czy to miejsce jest zajęte? start learning
|
|
|
|
|
Gdzie muszę się przesiąść? start learning
|
|
Where do I need to change?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ile kosztuje wynajem samochodu na tydzień? start learning
|
|
How much is it to rent a car for a week?
|
|
|
Jakie jest spalanie benzyny na 100 km? start learning
|
|
What’s the petrol consumption per 100 km?
|
|
|
Czy ta autostrada jest bezpłatna? start learning
|
|
Is this motorway toll-free?
|
|
|
Gdzie jest najbliższy zjazd z autostrady? start learning
|
|
Where’s the nearest exit from the motorway?
|
|
|
start learning
|
|
what is worth seeing around here?
|
|
|
Czy jest polskojęzyczny przewodnik? start learning
|
|
Do you have a Polish-speaking guide?
|
|
|
Czy daleko jest na piechotę do muzeum? start learning
|
|
Is it far to go on foot to the museum?
|
|
|
Przepraszam, na której stacji metra mam wysiąść, żeby dojechać do katedry św. Pawła? start learning
|
|
Excuse me, at which tube station should I get off for St. Paul’s Cathedral?
|
|
|
start learning
|
|
Where’s the entrance to...
|
|
|
Czy możesz nam pokazać, gdzie jesteśmy na tej mapie? start learning
|
|
Could you show us where we are on this map?
|
|
|
Ile jeszcze przystanków do O'Connell Street? start learning
|
|
How many more stops to O’Connell Street?
|
|
|
Czy powinienem przesiadać się w Temple Bar? start learning
|
|
Should I change buses at Temple Bar?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy na egzaminie są dozwolone słowniki? start learning
|
|
Are dictionaries allowed in the exam?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy cena obejmuje śniadanie? start learning
|
|
Does the price include breakfast?
|
|
|
Śniadanie serwowane jest do godziny 10:30 start learning
|
|
Breakfast is served till 10:30
|
|
|
start learning
|
|
We’re leaving tomorrow at 11 o’clock.
|
|
|
Czy zamykacie drzwi na noc? start learning
|
|
Do you lock up for the night?
|
|
|
Gdzie możemy rozbić namiot? start learning
|
|
Where can we put up a tent?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy możemy podzielić tę pizzę na dwie części? start learning
|
|
Can we have this pizza sliced into two?
|
|
|
chcielibyśmy zapłacić osobno start learning
|
|
we'd like to pay separately
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Obawiam się, że w rachunku jest błąd. start learning
|
|
I’m afraid there’s a mistake in the bill.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
- widok na morze czy widok na ogród? -niech będzie na morze start learning
|
|
-sea view or Garden view? -sea it is
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ta zmiana będzie dobra dla naszego kraju. start learning
|
|
That switch will be good for our country.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
prześcieradło/ arkusz papieru/tafla wody Wyprałem moje brudne prześcieradło. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
potoczna nazwa Nowego Jorku start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pozwól mi sobie wyjaśnić/jeśli dobrze rozumiem start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ustaliliśmy stawkę z kierowcą zanim wsiedliśmy do taksówki. Zaserwowano nam jedzenie pierwszego gatunku. Mimo, że on dochodzi do siebie, tempo postępu jest raczej wolne. start learning
|
|
We agreed a rate with the driver before we got into the taxi. We were served a first-rate food. Although he is recovering, the rate of progress is quite slow.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On usiłował pozostać grzecznym. Oni nie podjęli próby ucieczki. start learning
|
|
He attempted to remain polite. They made no attempt to escape.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
lekka kolacja zazwyczaj w domu
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Możesz tu zostać tylko na moich warunkach. start learning
|
|
You can stay here only on my terms.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jeśli wszystko inne zawiedzie start learning
|
|
|
|
|
roszczenie, skarga/domagać się start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wciąż mam przed sobą długą drogę start learning
|
|
i still have a long way to go
|
|
|
zamazać, uczynić niewyraźnym start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
należny/właściwy/planowany Spodziewany termin jej porodu minął tydzień temu. Czy zapłaciłaś mu należne pieniądze? start learning
|
|
Her due date passed a week ago. Did you pay him his due money?
|
|
|
Mecz musiał być odwołany z powodu deszczu. start learning
|
|
The match had to be cancelled due to the rain.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dosłownie ciemno jak smoła start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ustanowienie/założenie/placówka/personel/ustalony porządek Założenie nowego muzeum przyciągnęło więcej turystów. W ciągu kilku lat placówka zbankrutowała. Mam dobre wieści, cały personel dostaje podwyżkę. On nie lubi się wtrącać w ustalony porządek. start learning
|
|
The establishment of the museum attracted more tourists. Within a few years, the establishment was out of business. I have good news, the whole establishment is getting a raise. He doesn't like to interfere with the establishment.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rozkładana kanapa, rozkładana sofa start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
automat z napojami / słodyczami etc. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Kradzież zdarzyła się tej nocy, kiedy nie było nas w domu. Ten pierwiastek naturalnie występuje w wielu różnych rodzajach skały start learning
|
|
The robbery occurred the night we were not at home. This element occurs naturally in many types of rock.
|
|
|
Nigdy nie przyszło mi to do głowy. start learning
|
|
|
|
|
Zarezerwowałem krótki wyjazd do Paryża start learning
|
|
I've booked a short getawey to Paris
|
|
|
wakacje spędzone we własnym kraju start learning
|
|
|
|
|
nie przepadam za aktywnymi wakacjami. start learning
|
|
i'm not really into active holidays.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zwrócić uwagę, zwrócić uwagę na coś lub kogoś zajęło mi wieki żeby zatrzymać taxi start learning
|
|
zwrócić uwagę, zatrzymać coś lub kogoś it took me ages to flag down a taxi
|
|
|