→ Niemiecki Spedycja → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
kierowca start learning		der Fahrer, die Fahrer
Kierowca czeka przy rampie. start learning		Der Fahrer wartet an der Rampe.
Kierowca sprawdza temperaturę. start learning		Der Fahrer überprüft die Temperatur.
Kierowca ładuje towar. start learning		Der Fahrer verlädt die Ware.
Kierowca rozładowuje palety. start learning		Der Fahrer lädt Paletten ab.
Kierowca podpisuje list przewozowy start learning		Der Fahrer unterschreibt den Frachtbrief.
Kierowca rozładowuje palety start learning		Der Fahrer entlädt die Paletten
Kierowca ładuje towar start learning		Der Fahrer lädt die Ware
Kierowca sprawdza temperaturę start learning		Der Fahrer kontrolliert die Temperatur
klient start learning		der Kunde, die Kunden
Klient czeka na dostawę start learning		Der Kunde wartet auf die Lieferung.
Klient dzwoni do spedytora start learning		Der Kunde ruft den Spediteur an
Klient potwierdza termin start learning		Der Kunde bestätigt den Termin
Klient podpisuje dokument dostawy start learning		Der Kunde unterzeichnet den Lieferschein.
Klient podpisuje dokument dostawy start learning		Der Kunde unterschreibt den Lieferschein
Proszę dopilnować, żeby klient podpisał dokument dostawy. start learning		Bitte lassen Sie den Lieferschein vom Kunden unterschreiben
Klient zgłasza reklamację start learning		Der Kunde reicht eine Beschwerde ein.
Klient zgłasza reklamację start learning		Der Kunde meldet eine Reklamation
Klient zgłasza reklamację z powodu uszkodzonego towaru. start learning		Der Kunde meldet eine Reklamation wegen beschädigter Ware
towar start learning		die Ware, -n
Towar jest głęboko mrożony. start learning		Die Ware ist tiefgefroren.
Towar jest głęboko mrożony. start learning		Die Ware ist tiefgekühlt.
Towar jest ładowany start learning		Die Ware wird verladen
Towar jest ładowany start learning		Die Ware wird geladen.
Towar jest rozładowywany start learning		Die Ware wird entladen
Towar jest uszkodzony start learning		Die Ware ist beschädigt
Towar przyjedzie punktualnie start learning		Die Ware wird pünktlich eintreffen.
samochód ciężarowy start learning		LKW
Ciężarówka stoi w korku start learning		Der LKW steckt im Stau fest
Ciężarówka stoi w korku start learning		Der LKW steht im Stau
Ciężarówka przyjedzie punktualnie start learning		Der LKW wird pünktlich ankommen.
Ciężarówka jest ładowana start learning		Der LKW wird beladen
Ciężarówka jest rozładowywana start learning		Der LKW wird entladen.
Ciężarówka ma awarię start learning		Der LKW hat eine Panne.
paleta drewniana start learning		Holzpalette
Czy możesz sprawdzić, czy wszystkie 33 palety zostały załadowane? start learning		Können Sie bitte überprüfen, ob alle 33 Paletten verladen wurden?
Klient zgłosił, że na palecie nr 17 brakuje dwóch kartonów. start learning		. Der Kunde hat gemeldet, dass auf Palette 17 zwei Kartons fehlen
Czy wymieniamy palety na załadunku? start learning		Werden die Paletten beim Beladen ausgetauscht?
Odbiorca nie ma pustych palet na wymianę start learning		Der Empfänger verfügt nicht über leere Paletten zum Tausch.
Na ostatniej palecie folia jest uszkodzona start learning		Die Folie auf der letzten Palette ist beschädigt.
Proszę sfotografować każdą uszkodzoną paletę przed rozładunkiem start learning		Bitte fotografieren Sie beschädigte Paletten vor dem Entladen.
magazyn start learning		das Lager
Magazyn w Hamburgu pracuje dziś tylko do 14:00 start learning		Das Hamburger Lager hat heute nur bis 14 Uhr geöffnet.
Magazyn odmówił przyjęcia z powodu niewłaściwej temperatury start learning		Das Lager verweigerte die Annahme aufgrund der falschen Temperatur.
Magazyn odmówił przyjęcia z powodu niewłaściwej temperatury. start learning		Das Lager hat die Annahme wegen einer falschen Temperatur verweigert.
Kierowca czeka przed magazynem od dwóch godzin start learning		Der Fahrer wartet bereits seit zwei Stunden vor dem Lagerhaus.
rampa start learning		die Rampe (die Rampen)
Wszystkie rampy są obecnie zajęte start learning		Alle Rampen sind derzeit belegt
Wszystkie rampy są obecnie zajęte. start learning		Alle Rampen sind momentan besetzt.
Proszę podjechać bezpośrednio pod rampę numer pięć. start learning		Bitte fahren Sie direkt zur Rampe Nummer fünf.
Kierowca czeka na przydzielenie rampy. start learning		Der Fahrer wartet darauf, eine Rampe zugewiesen zu bekommen.
Rampa będzie wolna za dziesięć minut. start learning		Die Rampe wird in zehn Minuten frei sein.
Z powodu awarii tej rampy nie można dziś używać start learning		Aufgrund eines Defekts kann diese Rampe heute nicht benutzt werden.
załadunek start learning		die Beladung; en
Załadunek opóźnia się start learning		Das Laden verzögert sich
Załadunek opóźnia się start learning		Die Beladung verzögert sich
Poinformuj mnie od razu po załadunku start learning		Bitte informiere mich sofort nach der Beladung
Załadunek trwa dziś dłużej niż planowano. start learning		Die Beladung dauert heute länger als geplant.
Przed załadunkiem trzeba sprawdzić temperaturę. start learning		Vor der Beladung muss die Temperatur kontrolliert werden.
Klient potwierdził rozpoczęcie załadunku. start learning		Der Kunde hat den Beginn der Beladung bestätigt.
rozładunek start learning		die Entladung
Rozładunek już się rozpoczął. start learning		Die Entladung hat bereits begonnen
Po rozładunku potrzebuję zdjęcia CMR. start learning		Nach der Entladung brauche ich ein Foto vom CMR.
Rozładunek trwał tylko trzydzieści minut start learning		Die Entladung hat nur dreißig Minuten gedauert.
Odbiorca potwierdził rozładunek bez zastrzeżeń. start learning		Der Empfänger hat die Entladung ohne Beanstandungen bestätigt
Zadzwoń do mnie od razu po rozładunku. start learning		Bitte ruf mich direkt nach der Entladung an.
list przewozowy start learning		der Frachtbrief
Wyślij mi od razu zdjęcie listu przewozowego. start learning		Schick mir bitte sofort ein Foto vom Frachtbrief.
Odbiorca podpisał list przewozowy bez zastrzeżeń. start learning		Der Empfänger hat den Frachtbrief ohne Vorbehalte unterschrieben.
Na liście przewozowym brakuje podpisu kierowcy start learning		Auf dem Frachtbrief fehlt die Unterschrift des Fahrers.
Sprawdź, czy wszystkie dane w liście przewozowym są poprawne. start learning		Bitte prüfe, ob alle Daten im Frachtbrief korrekt sind
dokument dostawy start learning		der Lieferschein; die Lieferscheine
Klient podbił już dokument dostawy. start learning		Der Kunde hat den Lieferschein bereits abgestempelt.
Wyślij dokument dostawy po rozładunku. start learning		Bitte sende den Lieferschein nach der Entladung.
Na dokumencie dostawy nie zgadza się ilość. start learning		Auf dem Lieferschein stimmt die Menge nich
Kierowca zapomniał dokumentu dostawy. start learning		Der Fahrer hat den Lieferschein vergessen.
Bez dokumentu dostawy towar nie może zostać przyjęty start learning		Ohne Lieferschein kann die Ware nicht angenommen werden.
faktura start learning		die Rechnung
Faktura zostanie dziś wysłana do klienta. start learning		Die Rechnung wird heute an den Kunden geschickt.
Poczekaj z fakturą, aż wróci CMR. start learning		Bitte warte mit der Rechnung bis der CMR zurück ist.
Klient jeszcze nie otrzymał faktury. start learning		Der Kunde hat die Rechnung noch nicht erhalten.
Na fakturze brakuje numeru referencyjnego. start learning		Auf der Rechnung fehlt die Referenznummer.
Faktura musi zostać dziś opłacona. start learning		Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
trasa / kurs start learning		die Tour
Dzisiejsza trasa zaczyna się w Kolonii. start learning		Die heutige Tour beginnt in Köln.
Na tej trasie są trzy miejsca rozładunku. start learning		Auf dieser Tour gibt es drei Entladestellen.
Kierowca zakończył trasę punktualnie. start learning		Der Fahrer hat seine Tour pünktlich beendet.
Na jutro planujemy nową trasę do Francji. start learning		Für morgen planen wir eine neue Tour nach Frankreich.
Trasę trzeba było zmienić z powodu korka. start learning		Die Tour musste wegen eines Staus geändert werden.
trasa przejazdu start learning		die Route
Która trasa jest najszybsza? start learning		Welche Route ist die schnellste?
z powodu robót drogowych. start learning		wegen der Baustelle.
Nawigacja wyznaczyła nową trasę. start learning		Die Navigation hat eine neue Route berechnet.
Trasa prowadzi przez Niemcy i Belgię. start learning		Die Route führt über Deutschland und Belgien.
Kierowca jedzie zgodnie z zaplanowaną trasą. start learning		Der Fahrer folgt der geplanten Route.
opóźnienie start learning		die Verspätung, die Verspätungen
Kierowca ma dwie godziny opóźnienia z powodu wypadku start learning		Der Fahrer hat wegen eines Unfalls zwei Stunden Verspätung.
Poinformuj klienta o opóźnieniu. start learning		Informieren Sie den Kunden über die Verzögerung.
Opóźnienie wpływa na wszystkie dzisiejsze rozładunki. start learning		Die Verzögerung betrifft heute alle Entladungen.
Mimo opóźnienia towar zostanie dziś dostarczony. start learning		Trotz der Verzögerung werden die Waren heute noch geliefert.
korek na drodze start learning		der Stau; die Staus
Na autostradzie A2 jest długi korek. start learning		Auf der Autobahn A2 hat sich ein langer Stau gebildet.
Kierowca stoi w korku od godziny. start learning		Der Fahrer steckt seit einer Stunde im Stau.
Z powodu korka opóźni się przyjazd na rozładunek. start learning		Aufgrund des Verkehrsstaus verzögert sich die Ankunft zum Entladen.
Nawigacja zaleca inną trasę z powodu korka. start learning		Das Navigationssystem empfiehlt aufgrund eines Staus eine andere Route.
awaria start learning		die Panne; die Pannen
Kierowca miał po drodze awarię opony. start learning		Dem Fahrer ist unterwegs ein Reifen geplatzt.
Musimy wezwać serwis do naprawienia ciężarówki. start learning		Wir müssen ein Servicecenter anrufen, um den LKW reparieren zu lassen.
Wyślij mi lokalizację awarii. start learning		Senden Sie mir bitte den Ort des Fehlers.
Na szczęście awarię szybko usunięto. start learning		Zum Glück konnte das Problem schnell behoben werden.
szkoda / uszkodzenie start learning		Schaden / Beschädigung
Odbiorca stwierdził uszkodzenie towaru. start learning		Der Empfänger stellte fest, dass die Ware beschädigt war.
Zrób zdjęcia każdego uszkodzenia. start learning		Fotografieren Sie alle Schäden.
Szkoda zostanie zgłoszona ubezpieczycielowi. start learning		Der Schaden wird dem Versicherer gemeldet.
Bez zdjęć trudno udowodnić szkodę. start learning		Ohne Fotos ist es schwierig, den Schaden nachzuweisen.
Klient czeka na raport szkody. start learning		Der Kunde wartet auf den Schadensbericht.
reklamacja start learning		die Reklamation
Klient wysłał dziś reklamację. start learning		Der Kunde hat heute eine Beschwerde eingereicht.
Klient wysłał dziś reklamację. start learning		Der Kunde hat heute eine Reklamation geschickt.
Do reklamacji potrzebujemy zdjęć i CMR. start learning		Für eine Beschwerde benötigen wir Fotos und CMR.
Reklamacja dotyczy temperatury towaru start learning		Die Beschwerde betrifft die Temperatur der Ware
okno czasowe start learning		Zeitfenster
Nasze okno czasowe na rozładunek jest między 8:00 a 9:00 start learning		Unser Entladezeitraum liegt zwischen 8:00 und 9:00 Uhr.
Poinformuj klienta, że nie zdążymy na okno czasowe. start learning		Teilen Sie dem Kunden mit, dass wir den vereinbarten Zeitpunkt nicht einhalten werden.
Czy magazyn może wyznaczyć nowe okno czasowe? start learning		Kann das Lager ein neues Zeitfenster festlegen?
agregat chłodniczy, jednostka chłodnicza start learning		Kühlaggregat, Kühleinheit
Agregat chłodniczy działa bez zarzutu. start learning		Das Kühlgerät funktioniert einwandfrei.
Podczas transportu agregat chłodniczy musi pracować cały czas start learning		Während des Transports muss die Kühlanlage ununterbrochen laufen.
Temperatura start learning		Temperatur
Temperatura w naczepie wynosi minus 22 stopnie. start learning		Die Temperatur im Auflieger beträgt minus 22 Grad.
naczepa chłodnicza start learning		Kühlauflieger
Wyślij mi zapis temperatury. start learning		Senden Sie mir bitte das Temperaturprotokoll.
Temperatura była stabilna przez cały transport. start learning		Die Temperatur blieb während des gesamten Transports stabil.
Klient zgłasza zastrzeżenia do temperatury towaru. start learning		Der Kunde äußert Bedenken hinsichtlich der Temperatur der Ware.
Sprawdź proszę temperaturę przed załadunkiem. start learning		Bitte überprüfen Sie die Temperatur vor dem Beladen.
podpis start learning		die Unterschrift, die Unterschriften
Bez podpisu CMR jest nieważny start learning		Ohne Unterschrift ist das CMR ungültig.
Uzyskaj proszę podpis odbiorcy. start learning		Bitte holen Sie die Unterschrift des Empfängers ein.
Na ostatniej stronie brakuje podpisu. start learning		Die Unterschrift fehlt auf der letzten Seite.
Wyślij mi CMR zaraz po podpisaniu. start learning		Senden Sie mir bitte umgehend nach der Unterzeichnung das CMR.
Klient odmówił złożenia podpisu. start learning		Der Kunde weigerte sich zu unterschreiben.
dostawa start learning		die Lieferung; die Lieferungen
Dostawa dotarła do klienta punktualnie. start learning		Die Lieferung erreichte den Kunden pünktlich.
Dziękujemy za sprawną realizację dostawy. start learning		Vielen Dank für die effiziente Lieferung.

Niemiecki spedycja

You must sign in to write a comment

More