Question |
Answer |
BRIGITTE: Of course, onions, shallots, and the garlic- don't... start learning
|
|
chalota (tipo de tempero)
|
|
|
... the safety of the shallows, but at night, they... start learning
|
|
àguas rasas, raso, nao fundo (piscina, rio, etc); banco de areia
|
|
|
S: So how can you be in the situation where the director of the school says “thou shalt not speak for six months”. start learning
|
|
|
|
|
But it's not a complete sham. start learning
|
|
simulação, fingimento, fraude
|
|
|
I shan't draw on it immediately. start learning
|
|
|
|
|
... was Southland, a small shanty community on the western... start learning
|
|
|
|
|
... is shattered into little shards. start learning
|
|
|
|
|
The uncle operated a large farm on which a number of colored sharecrop farmers lived. start learning
|
|
fazendeiro que utiliza fazenda de outra pessoa para plantar, e recebe uma parte do lucro da plantação
|
|
|
The creator is a sharecropper in this story. start learning
|
|
|
|
|
When the news reveals that one such dude “might have been a creep at Yale,” she added, “it doesn't shatter any illusions.” On Monday, an open letter from alumnae who stand in support of Ramirez—and Ford—began to circulate online. start learning
|
|
romper, quebrar, destruir
|
|
|
... to share a pretty shattering insight that might forever... start learning
|
|
|
|
|
So materials must be chosen (or created) very carefully, and the entire assembly must also be well shielded, in case the wheel shatters due to a defect or other problem. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
... learning is going to shed some light on what... start learning
|
|
irradiar, dispersar, perder (pele, cabelos etc.), livrar-se; galpão
|
|
|
... says brain studies are shedding light on the pieces... start learning
|
|
|
|
|
The plant never sheds the leaves; the two... start learning
|
|
vazar, deixar cair, derramar; perder
|
|
|
... by hand, roasted them, shelled them, and then ground... start learning
|
|
adj. descascado; bombardeado, arrebentado
|
|
|
... reported civilian casualties by shelling urban areas, saying there... start learning
|
|
|
|
|
... believe we need to shelve the never- ending War... start learning
|
|
|
|
|
... put up with these shenanigans is because it wants... start learning
|
|
|
|
|
... shading off into racist shibboleths is rightwing. start learning
|
|
|
|
|
... heard of it but shied away from it. start learning
|
|
|
|
|
The fact that people still cling to the belief that the State is required to resolve disputes is amazing, since modern courts are out of the reach of all but the most wealthy and patient, and are primarily used to shield the powerful from competition start learning
|
|
|
|
|
... today. Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar,... start learning
|
|
|
|
|
Good, sound men from the Shires. start learning
|
|
|
|
|
I’m not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a fight. start learning
|
|
|
|
|
... where people have their shirttail hanging out to me... start learning
|
|
parte de baixo de trás da camisa
|
|
|
I always had a realization of when leadership was shitty, and I’m not a person that can follow shitty leadership. start learning
|
|
|
|
|
... you just stand there shivering half the time. start learning
|
|
|
|
|
... comfortably with all the shopkeepers in our neighbourhood by... start learning
|
|
|
|
|
... right there on the shoreline? start learning
|
|
litoral, margem da praia, linha de costa
|
|
|
... urge the West to shore up the liberal world order... start learning
|
|
|
|
|
The good news, for what it’s worth, is after Sergio and 21 others were killed that day in the attack on the U.N., the military created a search and rescue unit that had the cutting equipment, the shoring wood, the cranes, the things that you would ha start learning
|
|
|
|
|
... there is an anticipated shortfall of skilled workers as... start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Being the deferential type, I did not push and shove to gather up the candy, and by the time I got to it, all the good stuff was gone. start learning
|
|
empurrar, impulsionar; enfiar; compelir
|
|
|
He staked a claim and went to work with pick and shovel. start learning
|
|
|
|
|
... in fact, that after shoveling about two scoops of... start learning
|
|
arrastar; cavar com a pá; remover com a pá
|
|
|
Noah Feldman, a Harvard Law School professor who specializes in constitutional studies, argues that, even without evidence of an indictable crime, the Administration’s pattern of seemingly trivial uses of public office for private gain “can add up to start learning
|
|
|
|
|
Congress was incensed; Senator Carl Schurz, of Missouri, compared Johnson to “a wounded and anger-crazed boar.” Eventually, the President engineered a showdown with Congress, by deliberately breaking a law against firing a Cabinet secretary without S start learning
|
|
|
|
|
Relations between Russia and Britain have been reduced to a new form of megaphone diplomacy, with each side showering the other with accusations and counter-accusations. start learning
|
|
banho, cobrindo, despejando
|
|
|
The whole operation is so refreshingly low-key and straightforward that it easily sucks in anyone who likes books and has even a shred of generosity. start learning
|
|
s. pedaço, tira, retalho; partícula, fragmento
|
|
|
... these estimates were quite shrewd, sophisticated, and(it would... start learning
|
|
|
|
|
21 When the uncle reached the spot where the child was standing, she quickly stepped forward one step, looked up into his eyes, and screamed at the top of her shrill voice, "MY MAMMY’S GOTTA HAVE THAT FIFTY CENTS!" start learning
|
|
|
|
|
Those mothers were taking crabs and shrimps from the rice paddies and putting it into the meals so they had more protein. start learning
|
|
|
|
|
to be a new path, often shrouded in uncertainty, fear and doubt. start learning
|
|
|
|
|
But anyway, you go there, you hear people cough, shuffle around, whatever. start learning
|
|
|
|
|
... has developed is a shutter that can open and... start learning
|
|
|
|
|
There’s also a commuter train that extends down the peninsula from San Francisco to San Jose, airport shuttle vans, and of course plentiful taxis. start learning
|
|
v. ir e voltar; transferir em viagens de ida e volta /s. veículo que transporta pessoas num trajeto curto
|
|
|
... an investor that this sickle cell or this Tay-... start learning
|
|
|
|
|
He turned to some young women on his left, and said, “I played center field.” Sensing skepticism, he added, “Yeah, for the Mets.” “You?” one asked, exchanging sidelong glances with her friend. start learning
|
|
|
|
|
The Japanese consumer electronics company said that it would relocate to Amsterdam in October to sidestep the risk of tax problems related to the UK’s exit from the European Union next March. start learning
|
|
esquivar, dar um passo para o lado
|
|
|
... the end, Mr Annan sidestepped his boss, Boutros Boutros-... start learning
|
|
|
|
|
It’s going to be things knocking you from outside, but to me, it’s not any different in life That’s kind of how life is; I mean, everything is going great and awesome, then something with health or somebody around you just gets sideswiped, where it s start learning
|
|
golpear de lado strike (someone or something) with or as if with a glancing blow.
|
|
|
I saw you turn your head sideways, we’re going with it. start learning
|
|
|
|
|
Dykstra, gesturing toward the mound, asks, “Is that deGrom?” The usher nods, and sighs. start learning
|
|
|
|
|
... that rage is a signpost, perhaps, that you value... start learning
|
|
|
|
|
... does seem a little silkier!" start learning
|
|
|
|
|
... is soiled with the silt that seems to be... start learning
|
|
|
|
|
The consequences of a simmering global trade dispute have been “almost unnoticeable” for US consumers, Mr Trump claimed, arguing that steep import duties have allowed his administration to forge a “very strong bargaining position”. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
... goluboy," and dark blue," siniy. start learning
|
|
|
|
|
... your living room floor, sipping bourbon, and teach yourself... start learning
|
|
|
|
|
... would have a few sips. start learning
|
|
|
|
|
How Sisyphean this task was of mending, and yet aware of that complexity, humbled by it, he wasn’t paralyzed by it. start learning
|
|
|
|
|
John: It was a bit difficult cause it takes a lot to get used to reading everything on the screen, and it’s, actually as far as like marking papers and grading them, it’s easier for you because you can just highlight something and make it red and be start learning
|
|
|
|
|
I always make at least a skeletal plan, but I’m ready to drop it in a flash if something better comes up. start learning
|
|
|
|
|
... there were two little sketches of the arts of... start learning
|
|
ESBOÇOS; v=delinear, traçar; anotação, registro, descrição, desenho, rascunho
|
|
|
I was a bit sketchy on the actual structural... start learning
|
|
superficial, incompleto, imperfeito, esquemático; esboçado, projetado; incompleto; como um esboço; grosseiro;
|
|
|
... funding so they will skew or spend a lot... start learning
|
|
inclinar, deformar, distorcer; curva.
|
|
|
Secondly, the distribution of mineral, lumber and drilling rights is directly skewed towards bribery and corruption, because States rarely sell the land, but rather just the resource rights. start learning
|
|
v. inclinar; desviar para o lado; entortar os olhos, olhar de soslaio
|
|
|
... expected to see some skewing of the results based... start learning
|
|
v. inclinar; desviar para o lado; entortar os olhos, olhar de soslaio
|
|
|
... where they began as skid roads. start learning
|
|
|
|
|
(Skim the book another time on your private jet or yacht or Sunfish.) start learning
|
|
Ler por alto; Descartar; Tirar a espuma de
|
|
|
... buy only the cream skimmed from the top. start learning
|
|
|
|
|
At the time, most ballpoint designs were prone to leaking, skipping, and drying out. start learning
|
|
s. pulo, salto; omissão; supressão; capitão de equipe de boliche; elevador de mina v. saltar, saltitar, pular; omitir; fugir
|
|
|
Ruth: Akane, you’ve got a new skirt! start learning
|
|
|
|
|
... through that kind of skrim curtain is to never... start learning
|
|
|
|
|
... got sprayed by a skunk. start learning
|
|
indivíduo desprezível; gambá; grosseiro
|
|
|
... Gordie had just been skunked. start learning
|
|
|
|
|
... have a lot of skunks around here. start learning
|
|
|
|
|
But then, many uncomfortable experiences are worth having, and it’s not every night you get to drink vodka out of an ice glass while watching the Northern Lights, and then sleep on a slab of ice. start learning
|
|
|
|
|
... chain- link and metal slabs. start learning
|
|
|
|
|
I thank my sons for their tireless work on behalf of the campaign, and thank their wives and children — (cheers, applause) — for taking up their slack as their husbands and dads have spent so many weeks away from home. start learning
|
|
frouxo, preguiçoso, lento
|
|
|
Todd: OK, and how about if you want to buy a nice suit, you want to buy slacks and a jacket and a tie and a dress shirt, how much would that cost? start learning
|
|
calças - mais calça social
|
|
|
... are close to a slam dunk, if there ever is... start learning
|
|
enterrada (no basquete); something that is a sure to occur; a foregone conclusio
|
|
|
... of a rifle bullet, slammed into the Earth. start learning
|
|
s. pancada forte, ação de fechar com violência; censura, crítica negativa (gíria) v. bater, dar golpes; surrar (gír.)
|
|
|
... and tomatoes; the sun slammed down on the thin steel... start learning
|
|
baixar com força, bater com força?
|
|
|
... know whatthey're doing and slams into me I'm defenseless. start learning
|
|
bater, surrar / critica negativa
|
|
|
"Why," the Chinaman exclaimed, "the queer slant of your eyes. start learning
|
|
inclinação, tendencia, ponto de vista
|
|
|
... with China, after Trump slapped tariffs on another$200 billion... start learning
|
|
|
|
|
... next 60 seconds and we'll slash a payment and send... start learning
|
|
|
|
|
On Thursday, a grocery chain had slashed the price 75 percent for a promotion. start learning
|
|
to slash = cortar, reduzir
|
|
|
And he's been slashing research budgets. start learning
|
|
|
|
|
... my book" The Blank Slate," I argued that the... start learning
|
|
|
|
|
... Muslims have been systematically slaughtered. start learning
|
|
abatido; assassinado; abatido; chacinado
|
|
|
... instead of considering networking sleazy, we reframed the way... start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
macacão de dormir, pijama?
|
|
|
Jill: It was snowing, sleet, there was sleet and... start learning
|
|
|
|
|
Steve: Sleigh bells, you know, “sleigh” for example. start learning
|
|
|
|
|
The winter Olympics are for snow sports – things like ski-ing, ice-skating and bob-sleighing. start learning
|
|
|
|
|
The magnet briefly pulls one of the two slender pieces of metal in the switch out of contact with the other, breaking the circuit, and these breaks are what the counter counts. start learning
|
|
adj. delgado, fino, magro; estreito; escasso
|
|
|
... took up with a slew of lovers. start learning
|
|
uma enorme quantidade; gíria
|
|
|
It’s the world’s most clever cheese slicer, and it’s designed to work with just one very special kind of cheese. Not Your Father’s Cheese Growing up in the United States, I was conditioned to think of cheese as an ingredient or a topping, not start learning
|
|
|
|
|
... had a journal-- a slick journal-- a" Journal of... start learning
|
|
liso; astuto, esperto; inteligente, brilhante; escorregadio; excelente, ótimo (gíria)
|
|
|
... sent the coolest, hottest, slickest new gadgets. start learning
|
|
habilidoso; esperto, matreiro; excelente (gíria); tb liso, escorregadio
|
|
|
Pop the cheese right onto the spindle, slide on the handle, and you can crank out cheese flowers to your heart’s content. start learning
|
|
|
|
|
Without in any way meaning to slight the fine work of the bakers and produce sellers who contributed to the day’s find, something about the large number of factors that had to randomly converge to produce that experience struck me as cosmically signi start learning
|
|
adj. leve; sem muito valor; fino, frágil; modesto, parco, escasso;
|
|
|
... from some of the slings and arrows of getting... start learning
|
|
|
|
|
We will never forget them, nor the last time we saw them, this morning, as they prepared for their journey and waved goodbye and "slipped the surly bonds of earth" to "touch the face of God. start learning
|
|
|
|
|
Kevin Bieksa got slit with a skate on his calf muscle. start learning
|
|
|
|
|
... of Malawi, the small sliver of a country in... start learning
|
|
|
|
|
Mark: Now your hands smell and you dont want them slobbering on your pants, but now that I have a dog start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
... running around in the slop, mud, dirt, whatever, all... start learning
|
|
poça; umidade, água entornada
|
|
|
... stuff just kind of slopped out. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
... if native speakers are sloppy in their speech and... start learning
|
|
|
|
|
... measuring these electrical currents, sloshing back and forth in... start learning
|
|
espirrar; borrifar, asperzir,
|
|
|
) In a tropical rain forest, most of the animal life makes its home in the canopy—not just birds but monkeys, sloths, snakes, and a variety of insects. start learning
|
|
s. preguiça, indolência; preguiça (animal)
|
|
|
As soon as that sand gets saturated with water, it’s just going to slough off. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
... cortex will be more sluggish. start learning
|
|
preguiçoso, indolente, vadio, vagabundo, ocioso
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Here's me at a slumber party a few days... start learning
|
|
|
|
|
... misery of the economic slump. start learning
|
|
|
|
|
Mark: And then slunk back not very happy... start learning
|
|
v. safar-se, fugir, escapar; dar a luz prematuramente
|
|
|
The bomb cyclone turned Nantucket waves into Slurpee slush. start learning
|
|
|
|
|
Sunday was really wet because it was kind of slushy by then, but it’s great because you can fall and slide around, oh yeah. start learning
|
|
|
|
|
... me aside for some slut straight out of vassar. start learning
|
|
prostituta, puta, vagabunda; mulher má, mulher suja
|
|
|
It operated mostly outside university bounds because of penalties it had incurred after a now infamous incident five years prior, when a pack of pledges thronged the freshman residential quadrangle to shout an initiation chant: “No means yes, yes mea start learning
|
|
|
|
|
It has a sly habit of slipping in by the back door, and often it comes disguised in the form of misfortune, or temporary defeat. start learning
|
|
|
|
|
Miki: Ah, no, it’s not really a college town, of course, because it’s right smack in the middle of a metropolitan area which is the Bay Area, and just right across the bay from San Francisco. start learning
|
|
palmada; beijo estalado; estalo de lábios; pancada, tapa; som agudo; pequena porção; veleiro
|
|
|
Critics said the decision smacked of interference by Erdogan,... start learning
|
|
n 1 gosto, aroma, sabor, ressaibo. 2 indício, traço, noção, laivos. • vi ter gosto ou sabor. /n 1 estalo feito com os lábios. 2 beijoca. 3 pancada, palmada. 4 estalo (como o de chicote).
|
|
|
... these are just a smattering of the molecules that... start learning
|
|
n. conhecimento limitado, conhecimento superficial adj. plano, simples, de pouco conhecimento smatter n. conhecimento limitado, conhecimento superficial v. falar superficialmente (um idioma, etc)
|
|
|
There have also been smear campaigns by Government- aligned... start learning
|
|
|
|
|
... forth between the small smears. start learning
|
|
mancha, v. spread something across or over a surface;
|
|
|
... mystery is just a smidge too much responsibility to... start learning
|
|
Small amount of price, usually +/- 1/8 or 1/4.
|
|
|
We smirk because we believe that... start learning
|
|
|
|
|
Nick: And the other thing that we do remember is that we could look back and see in the direction of Beijing and you could see all the smog and pollution, uhh, kind of hovering on top of Beijing. start learning
|
|
|
|
|
In 19th century England, when industrial smokestacks began belching fumes into the orchards of apple farmers, the farmers took the factory-owners to court, citing the common-law tradition of restitution for property damage. start learning
|
|
|
|
|
They busted open Mexico's smothering monopolies. start learning
|
|
|
|
|
You've got a smudge on your blouse. start learning
|
|
mancha; sujeira; fumaça sufocante; fogo, fogueira (combater os insetos)
|
|
|
This ink, which has a consistency similar to rubber cement, is also waterproof and resistant to smudging. start learning
|
|
|
|
|
And they use smug left-wing arguments about political correctness to feed their voters' sense of being looked down on. start learning
|
|
|
|
|
He was smuggled into the jail at... start learning
|
|
|
|
|
... also victimized by degenerate smugglers, like when 71 people perished... start learning
|
|
|
|
|
It’s almost like you’ve energetically snacked all day, because you’re start learning
|
|
|
|
|
snap at her, and then you have this pasted on smile that is just seething start learning
|
|
estalar, quebrar, retrucar asperamente
|
|
|
Jill: We got things that are very similar to here; you know, snapper or just grilled. start learning
|
|
s. tipo de tartaruga; tipo de peixe; diretor de trabalho (gíria)
|
|
|
Fish traps exist to capture fish. Once you’ve caught the fish you can forget the trap. Rabbit snares exist to capture rabbits. Once you’ve got the rabbit you can forget the snare. Words exist to capture meaning. Once you’ve g start learning
|
|
|
|
|
I thought my rightness justified my rudeness -- harsh tones, raised voices, insults, interruptions -- but that strategy is ultimately counterproductive. Dialing up the volume and the snark is natural in stressful situations, but it tends to bring the start learning
|
|
|
|
|
He snarls, comes at me with... start learning
|
|
|
|
|
He'd pop up and snatch the glasses off a classmate's face, or spit at the teacher. start learning
|
|
agarrar, apanhar, tentar pegar
|
|
|
... right since you just snatched him up. start learning
|
|
|
|
|
... Invasion Of The Body Snatchers. start learning
|
|
|
|
|
Just trying to like sneak around the person and nod and wave. start learning
|
|
enfiar-se; escapar, esquivar-se; alcagüetar, entregar, dedurar
|
|
|
They must stop sneering at nationalism, but claim it for themselves and fill it with their own brand of inclusive civic pride. start learning
|
|
|
|
|
... as a salad bar sneeze guard for planets. start learning
|
|
|
|
|
... caught a cold and sneezed and died in a... start learning
|
|
Espirrou, espirrava, espirrado
|
|
|
... manual author and semen- sniffer Theodoor van De Velde-- start learning
|
|
|
|
|
There were a number of dogs playing on the beach—catching sticks and Frisbees, sniffing the tourists, and generally having a good time. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
... silenced because there were snippets in that video, a... start learning
|
|
s. recorte, retalho; fragmento, pedaço cortado
|
|
|
Being told I'm a" snitch" is really fun. start learning
|
|
|
|
|
Outside of any text messages and that sort of thing, that’s really all I have to look for when I hopefully don’t push the snooze button. start learning
|
|
|
|
|
... even suggested we should snort oxytocin... to become more... start learning
|
|
roncar, urrar; bufar; esfolegar; tomar um gole
|
|
|
It can be tricky-not to mention dangerous-to get between the snout of a pig and a truffle it’s trying to dig up. Certain breeds of dogs, after a period of training, can be nearly as effective as pigs at finding truffles, but less likely to eat t start learning
|
|
|
|
|
Mark: Head up there snowshoeing or maybe cross- country... start learning
|
|
|
|
|
... on an errand and snuck away and picked up... start learning
|
|
n. gatuno, ladrão; dedo-duro, (gíria); desprezível, ordinário; sorrateiro v. enfiar-se; escapar, esquivar-se; alcagüetar, entregar, dedurar (gír.); roubar, carregar (gír.)
|
|
|
... the Yanomami blowing that snuff up their noses, that... start learning
|
|
|
|
|
books or cuddle or snuggle or watch TV together. start learning
|
|
|
|
|
... Hershey did originally) to soak up some of the... start learning
|
|
|
|
|
... that pain sponges and soaks in, I just really... start learning
|
|
soak v. enxaguar; ensopar; absorver; entrar; explorar, cometer preços abusivos
|
|
|
Watch Oprah and soap operas? start learning
|
|
|
|
|
And my spirit soared free, like a great... start learning
|
|
|
|
|
... with Bolsonaro, has blamed soaring violence in north- eastern... start learning
|
|
|
|
|
... isolated volcanic massif that soars above the Caribbean coastal... start learning
|
|
|
|
|
Well, it was sobering, sobering story, certainly got our attention, along with these talks. start learning
|
|
|
|
|
... handed me a very sober- looking two- page newsletter from... start learning
|
|
|
|
|
Things you can receive by monthly subscription include: gourmet cheese, minerals (for rock collectors), potato chips, sock-knitting kits, trout flies, tea, jam, pasta, pastries, magic tricks, oysters, candles, condoms, quilt blocks, nesting dolls, so start learning
|
|
|
|
|
... cameras in its eye- sockets. start learning
|
|
s. tomada (também em informática); oco, buraco; encaixe; pedestal; (informática) tomada, dispositivo que transfere receptor/emissor na rede
|
|
|
... the filling and getting soggy. start learning
|
|
|
|
|
... the river itself is soiled with the silt that... start learning
|
|
|
|
|
... but also during their sojourn among enemies.’12 The Romans... start learning
|
|
|
|
|
... and those who are sojourning in foreign lands, to... start learning
|
|
|
|
|
The estate is an easy drive from the industrial cities of Nottingham and Sheffield, and for the last three-quarters of a century it has provided the general public with the solace of a fine slice of English countryside—a lake, some lawn, an avenue of start learning
|
|
|
|
|
One day at lunchtime, my friend Brad gathered a few of us geeky types together on the playground and solemnly handed each of us a small, shiny object. start learning
|
|
|
|
|
... shoes with swan- skin soles, who proffered the viands... start learning
|
|
sole s. sola do pé; sola; solha (tipo de peixe) v. pôr solas
|
|
|
I don’t think I’ve ever met somebody who doesn’t love Hawaii who’s been there. start learning
|
|
|
|
|
In the autumn of 2000 I went on honeymoon to Somerset—a beautiful rural region in the south-west of Britain. start learning
|
|
|
|
|
One egregious example often cited is a group of houses downwind from a new factory which works day and night to coat them in soot. start learning
|
|
|
|
|
... much as 95 percent, the sooty mix coming out of... start learning
|
|
|
|
|
... think it was maybe sophomore year in college when Facebook... start learning
|
|
|
|
|
Reputedly a sorceress and able to change shape at will, Morgan le Fay was sometimes said to live below the sea in a crystal palace that could also rise above the surface. start learning
|
|
|
|
|
Business Model Generation he provided a visual ontology and a clear vernacular that was sorely needed, and it became clear that this was the tool to organize startup hypotheses. start learning
|
|
|
|
|
“When we had a mixer with them, they didn't even want to talk to us,” a classmate who is in a sorority told me recently. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
It’s inside bacon and sour cream is nice and Jack cheese. start learning
|
|
|
|
|