Moja lekcja

 0    54 flashcards    malgorzatastas
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Obliczyć
Wymaga wyliczenia matematycznego (kwoty, stawki).
start learning
Berekenen
Ustalidź
Wymaga wskazania zasady lub statusu na podstawie danych.
start learning
Vaststellen
Wykazać / Udowodnić
Udowodnienie stanu faktycznego przed urzędem (np. dokumentacją).
start learning
Aantonen
Jeżeli... wtedy...
Konstrukcja warunkowa – określa kiedy przepis ma zastosowanie.
start learning
Indien... dan...
Chyba że / Z wyjątkiem
Pułapka! Całkowicie odwraca regułę na koniec zdania.
start learning
Tenzij
Pod warunkiem, że
Przepis działa tylko po spełnieniu tego konkretnego kryterium.
start learning
Mits
O ile / W zakresie, w jakim
Kluczowe przy limitach kwotowych (np. opodatkowanie nadwyżki).
start learning
Voor zover
Główna zasada
Podstawowe założenie prawne przed zastosowaniem wyjątków.
start learning
Hoofdregel
Wyjątek
Odstępstwo od głównej zasady.
start learning
Uitzondering
Które twierdzenie jest prawdziwe?
Typowe pytanie testowe wielokrotnego wyboru.
start learning
Welke stelling is juist?
Płatnik (pracodawca)
Podmiot odpowiedzialny za pobranie i odprowadzenie podatku.
start learning
Inhoudingsplichtige
Wynagrodzenie w pieniądzu
Standardowa wypłata na konto.
start learning
Loon in geld
Dochód z bieżącego stosunku pracy
Pensja, nadgodziny, premie za aktualną pracę.
start learning
Loon uit tegenwoordige dienstbetrekking
Dochód z dawnego stosunku pracy
Emerytury, renty, odprawy (wymaga zielonej tabeli).
start learning
Loon uit vroegere dienstbetrekking
Dodatek urlopowy
Obowiązkowy dodatek wakacyjny (zazwyczaj 8%).
start learning
Vakantiebijslag / Vakantiegeld
Premia na koniec roku / 13. pensja
Dodatkowe składniki roczne wynagrodzenia.
start learning
Eindejaarsuitkering / 13e maand
Ubruttowić
Wyliczenie kwoty brutto od założonej wartości netto.
start learning
Bruteren
Karta wynagrodzeń
Oficjalny dokument rejestrujący roczne zarobki pracownika.
start learning
Loonstaat
Pasek wypłaty
Dokument wydawany pracownikowi przy każdej wypłacie.
start learning
Loonstrook / Salarisstrook
Rozliczenie roczne
Podsumowanie zarobków i podatków dla pracownika za cały rok.
start learning
Jaaropgave
Podatek od wynagrodzeń
Podatek dochodowy potrącany przez pracodawcę.
start learning
Loonbelasting (LB)
Ulga podatkowa
Zniżka zmniejszająca pobierany podatek (np. algemene, arbeid).
start learning
Loonheffingskorting (LHK)
Stawka dla anonimowych (52%)
Karna stawka przy braku BSN lub poprawnej identyfikacji.
start learning
Anoniementarief
Biała tabela podatkowa
Tabela stosowana do bieżącego wynagrodzenia za pracę.
start learning
Witte tabel
Zielona tabela podatkowa
Tabela stosowana do dochodów z przeszłości (np. emerytura).
start learning
Groene tabel
Tabela okresowa
Określa częstotliwość rozliczeń (dzienna, tygodniowa, miesięczna).
start learning
Tijdvaktabel
Podstawa
Kwota wyjściowa, od której liczy się podatek lub składki.
start learning
Grondslag
Skumulowane rozliczanie narastające
Metoda liczenia składek PW zapobiegająca wahaniom przy zmianach płacy.
start learning
VCR (Voortschrijdend Cumulatief Rekenen)
Maksymalna podstawa składek
Górny limit dochodu, powyżej którego nie nalicza się składek PW.
start learning
Maximumpremieloon
podatek końcowy / ostateczne obciążenie podatkowe
Podatek płacony bezpośrednio przez firmę (np. w systemie WKR).
start learning
Eindheffing
Wolna kwota / Budżet WKR
Procentowy limit funduszu płac na nieopodatkowane benefity.
start learning
Vrije ruimte
Przekroczyć
Przekroczenie budżetu WKR, skutkujące podatkiem 80% eindheffing.
start learning
Overschrijden
Ukierunkowane zwolnienia
Koszty zwolnione z podatku poza budżetem WKR (np. delegacje).
start learning
Gerichte vrijstellingen
Koszty pośrednie
Wydatki poniesione przez pracownika w imieniu firmy.
start learning
Intermediaire kosten
Kryterium niezbędności
Narzędzia (np. telefon, laptop) niezbędne do pracy są zwolnione.
start learning
Noodzakelijkheidscriterium
Środki BHP / Medycyna pracy
Świadczenia zdrowotne i bezpieczeństwa (wartość zero w WKR).
start learning
Arbo-voorzieningen
Poczęstunek w miejscu pracy
Kawa, herbata, drobne przekąski w biurze (wartość zero).
start learning
Consumpties op de werkplek
Doliczenie podatkowe
Kwota zwiększająca dochód pracownika za prywatną jazdę autem firmy.
start learning
Bijtelling
Wartość katalogowa
Oficjalna cena auta z dnia rejestracji – podstawa do bijtelling.
start learning
Cataloguswaarde
Procent doliczenia
Stawka procentowa (np. standardowe 22%) zależna od emisji CO2.
start learning
Bijtellingspercentage
Ewidencja przebiegu
Szczegółowy rejestr tras potwierdzający cel podróży.
start learning
Kilometerregistratie
Kilometry prywatne
Limit wynosi 500 km rocznie, powyżej grozi doliczenie podatku.
start learning
Privékilometers
Kilometry służbowe
Przejazdy w celach czysto biznesowych.
start learning
Zakelijke kilometers
Dojazdy z domu do pracy
Dla celów podatku dochodowego traktowane jako kilometry służbowe.
start learning
Woon-werkverkeer
Oświadczenie o braku jazdy prywatnej
Dokument zwalniający pracownika z naliczania bijtelling.
start learning
Verklaring geen privégebruik
Właściwy stosunek pracy
Klasyczna umowa o pracę (zawiera umowę, płacę i zależność).
start learning
Echte dienstbetrekking
Fikcyjny stosunek pracy
Relacje uznane za stosunek pracy przez prawo (np. stażyści).
start learning
Fictieve dienstbetrekking
Dyrektor-udziałowiec
Specyficzny status właściciela spółki (obowiązuje gebruikelijk loon).
start learning
DGA (Directeur-grootaandeelhouder)
Składki powszechne
Ubezpieczenia społeczne dla każdego (AOW, Anw, Wlz).
start learning
premie volksverzekeringen
Składki pracownicze
Ubezpieczenia od ryzyka zawodowego (WW, ZW, WIA).
start learning
premie werknemersverzekeringen
Ubezpieczenie zdrowotne
Składka zdrowotna opłacana przez pracodawcę lub pracownika.
start learning
Zvw (Zorgverzekeringswet)
Składka na fundusz niezdolności
Składka zróżnicowana na hoge (duże firmy) i lage (małe firmy).
start learning
Aof
Decyzja doliczeniowa
Nakaz zapłaty zaległego podatku wstecz w wyniku kontroli.
start learning
Naheffingsaanslag
Kara (za spóźnienie / oszustwo)
Sankcje finansowe nakładane przez Belastingdienst.
start learning
Boete (Verzuim / Vergrijp)

You must sign in to write a comment