Question |
Answer |
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
die Verbreichung der Medikamente
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przeprowadzać pielęgnację ciala start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Kissen und Decken/ Bettbezug aufschutteln
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Beschleunigung der Genesung
|
|
|
start learning
|
|
leicht leichtverdauliche Speise
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Fenstervorhänge / Vorhänge
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
aktualle Krankheitserscheinungen
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
złamanie podudzia po lewej stronie start learning
|
|
knochenbruch des Unterschenkels links
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
die Schilddrüse (die Schilddrüsen) nicht vergrößert
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
klatka piersiowa prawidłowo wysklepiona start learning
|
|
brustkorb regelrecht gewölbt
|
|
|
objętość oddechowa na 98-92 cm start learning
|
|
Umfang bei Ein- und Ausatmung 98-92 cm
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Otwarty dźwięk pukania nad polami płucnymi start learning
|
|
über den Lunggenfeldern offener Klopfschall
|
|
|
ruchliwość oddechu na dwóch palcach start learning
|
|
atembeweglichkeit auf zwei Finger
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
serce graniczy z normalnością po dotknięciu start learning
|
|
herzgrenzen beim Abklopfen normal
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odglos serca czysty i zaakcentowany start learning
|
|
Herztöne rein und regelrecht akzentiert
|
|
|
wysklepione poniżej poziomu klatki piersiowej start learning
|
|
gewöbt unter Höhe des Brustkorbes
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wątroba i śledziona niepowiększone start learning
|
|
leber und Milz nich vergrößert
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
bergrenzter beweglichkeit
|
|
|
stan po złamaniu lewej podudzia start learning
|
|
zustand nach einer Fraktur des linken unterchenkels
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
zustand nach schienbeinbruch
|
|
|
stan po urazie stawu kolanowego start learning
|
|
zustand nach einer Verletzung des Kniegelenks
|
|
|
start learning
|
|
angaben zur vergeschichte
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
das Abendbrot, die Abendbrote
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
coś do smarowania pieczywa start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
entscheiden, entschied, hat entschieden
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
pflegebedürftiche Menschen
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przy przyjęciu do szpitala start learning
|
|
bei der Aufnahme ins Krankenheit
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
podejrzenie niedożywienia start learning
|
|
verdacht auf Mangelernährung
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zgodnie z zaleceniami lekarza start learning
|
|
nach Anweisung des Arztes
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zaburzenia żucia i połykania start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pacjenci obłożnie chorych start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Różnica w stosunku do zastosowań z wodą wodociągową start learning
|
|
Unterschied zu Adwendungen mit Leitungswasser
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Kąpiele pełne i częściowe start learning
|
|
Voll - Sizt und teilbäder
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Kąpiele poprzez ciepło poprzez wpływy psychiczne i chemiczne start learning
|
|
Bäder durch Warme durch psychikalische und chemische Einflösse
|
|
|
dodatki z dziedziny medycyny start learning
|
|
die Zusätze aus dem Heilmittelbereich
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
der Auftrieb durch Wasser
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Bewegungen wieder durchgeführt
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wzmocnić układ odpornościowy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wykorzystywana jest siła wyporu wody start learning
|
|
der Audtrieb des Wassers genutzt
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
wie lange dauert der Schmerz?
|
|
|
start learning
|
|
Wann sind die Schmerzen geringer?
|
|
|
start learning
|
|
Wie ist es zu diesen Schmerzen gekommen?
|
|
|
start learning
|
|
was für Schmerzen sind das?
|
|
|
Czy ból był tak silny wcześniej? start learning
|
|
Gab es schon frühreh so starke Schmerzen?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
der untere Abschnitt der Wirbelsäule
|
|
|
start learning
|
|
Schmerzen in der Kreuzgegend
|
|
|
w kierunku kolana łydki i dalej do stopy start learning
|
|
in Richtung des Knies der Wade und weiter des Fuß
|
|
|
dolegliwosci zmniejszają sie start learning
|
|
Beschwerden werden geringer
|
|
|
sam z siebie zniknął (Ból) start learning
|
|
von selbst weicht (Schmerz)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
starke Schmerzen verspüren
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
stan po złamaniu kości piszczelowej po lewej stronie start learning
|
|
zustand nach dem Schienenbeinbruche links
|
|
|
płuca w badaniu osłuchowym w granicach normy odpowiednio do wieku start learning
|
|
Lungen bei Auskultation im normalen, altersgemäßen Bereich
|
|
|
oczy z prawidlowymi reakcjami źrenice symetryczne start learning
|
|
Augen mit korrekten Reaktionen, symmetrische Pupillen
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kończyny górne i dolne z prawidłową ruchomością start learning
|
|
obere und unrere Gliedmaßeb mit richtiger Möbilität
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa lędźwiowego start learning
|
|
Entantungsveranderung der Lebenwirbersäule
|
|
|
Blizna chirurgiczna po usunięciu wyrostka robaczkowego start learning
|
|
Operationsnarbe nach Entfernen des Blindarms
|
|
|
brzuch jest miękki i prawidłowo wysklepiony podczas badania palpacyjnego start learning
|
|
der Bauch während Palpationsuntersuchung weich und regelrechte gewölbt
|
|
|
Oddech płytki i chrapliwy start learning
|
|
Die Atem flach und schnarchend
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Stan po zdjęciu rzepki po lewej stronie start learning
|
|
Zustand nach der Entfernung der Kniescheibe links
|
|
|
przed pobraniem krwi należy zmierzyć ciśnienie i sprawdzić ogólny stan pacjenta start learning
|
|
Vor der Blutentnahmen müssen Sie den Blutdruck messen und den Allgemeinzustand des Patienten überprüfen
|
|
|
odkrycie grup krwi umożliwiło transfuzje a tym samym przeprowadzenie operacji start learning
|
|
Die Entdeckung der Blutgruppen ermöglichte Transfusionen und damit Operationen möglisch
|
|
|
krew krążąca w organizmie zaopatruje go w tlen oraz inne substancje odżywcze start learning
|
|
Das im Organismus zirkulierende Blut versorgt ihn mit Sauerstoff und anderen Nährstoffen
|
|
|
aby zwiększyć wyplyw krwi w czasie jej pobierania, pacjent ugniata gumową piłeczkę start learning
|
|
Um den Blutfluss während der Blutentnahme zu erhöhen, muss der Patient einen Gummiball mit der Hand kneten
|
|
|
krew zawdziecza swoj czerwony kolor czerwonym krwinkom gdyz jest to najliczniejszy skladnik krwi start learning
|
|
Blut verdankt seine rote Farbe den roten Blutkörperchen, da sie am zahlreichstein im Blut sind
|
|
|
Dzięki llegitymacji honorowego krwiodawcy możesz bezpłatnie korzystać z ruchu miejskiego start learning
|
|
Dank ein Blutsoendeausweis kann man mit dem Stadtverkehr kostenlos fahren
|
|
|
osoby z grupa krwi 0 sa uniwersalnymi dawcami bo ich krew moze byc orzekazana kazdemu biorcy start learning
|
|
Menschen mit der Blutgruppe O sind universalle Blutspender weil ihr Blut an jeden Empfänger gespendet werden kann
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wzrost wypadków, zwłaszcza w ruchu drogowym start learning
|
|
Anstigen der Unfälle besonders im Verkehr
|
|
|
rozwój nowoczesnej chirurgii start learning
|
|
Entwickung modener chirurgischer
|
|
|
do specjalnych celów medycznych start learning
|
|
für besondere medizinosche Zwecke
|
|
|
uzupełniająca zbilansowana dieta start learning
|
|
ergänzende bilanzierte Diät
|
|
|
formy reumatyczne, takie jak choroba zwyrodnieniowa stawów, reumatoidalne zapalenie stawów lub przewlekłe zapalenie wielostawowe start learning
|
|
rheumatischen Formenkreises wie Arthrose, rheumatoide Arthnis oder chronische Polyarthritis
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
choroby zwyrodnieniowe stawów start learning
|
|
degenerstiven Gelenkkrankungen
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kompleks składników aktywnych start learning
|
|
|
|
|
ekstrakt z korzenia lukrecji start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
spowodowane przez wolne rodniki start learning
|
|
hervorgerufen durch freie Radikale
|
|
|
kojący w przypadku dolegliwości start learning
|
|
beruhingend bei Beschwerden
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|