Question |
Answer |
Pokonaliśmy wszystkie przeszkody. start learning
|
|
We overcame all obstacles.
|
|
|
Jestem łącznikiem między klientem a mechanikiem. start learning
|
|
I am the bridge between the customer and the mechanic.
|
|
|
Powinieneś doskonalić swoje umiejętności każdego dnia. start learning
|
|
You should improve your skills every day.
|
|
|
Ta kampania ma na celu podniesienie świadomości społecznej na temat zagrożeń związanych z Internetem. start learning
|
|
This campaign’s aim is to raise public awareness of the dangers of the Internet.
|
|
|
Pracowaliśmy najwolniej jak to było możliwe. start learning
|
|
We worked as slowly as possible.
|
|
|
On prawdopodobnie ją okłamał. Z pewnością jest do tego zdolny. start learning
|
|
He probably lied to her. He certainly can do it.
|
|
|
Na poziomie początkowym płaca może nie być tak dużym problemem. start learning
|
|
At the entry level, the pay may not be as much an issue.
|
|
|
Okej, cofam to co powiedziałem. start learning
|
|
Okay, I'm taking back what I said.
|
|
|
Widzisz, jeśli ktoś nabierze jakiegoś nawyku, trudno mu potem się go pozbyć. start learning
|
|
See, if someone gets into a habit, it's hard for him to get rid of it later.
|
|
|
Mam dziś mniej pieniędzy niż wczoraj. start learning
|
|
I have got less money today than yesterday.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Kiedy byłem dzieckiem, wierzyłem w duchy. start learning
|
|
When I was a child I used to believe in ghosts.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Muszę więcej popracować nad moimi mięśniami brzucha. start learning
|
|
I need to work on my abs more.
|
|
|
Nie musisz zostawiać napiwku, jest on wliczony w rachunek. start learning
|
|
You don't have to leave the tip, it is included in the bill.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Moim głównym celem jest poprawa sylwetki. start learning
|
|
My main goal is to improve shape of my body.
|
|
|
Odłożyłem naszyjnik i wyszedłem ze sklepu. start learning
|
|
I replaced the necklace and left the shop.
|
|
|
start learning
|
|
They replaced the broken window.
|
|
|
Jemy białka i węglowodany pochodzące z różnych źródeł. start learning
|
|
We eat protein and carbohydrates coming from different sources.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Samochody są zabronione w centrum Berlina. start learning
|
|
Cars are prohibited in the centre of Berlin.
|
|
|
Wszystko, co musisz zrobić, to podłączyć go do źródła zasilania. start learning
|
|
All you have to do is attach it to the power source.
|
|
|
Ona siedziała na werandzie. start learning
|
|
She was sitting on the porch.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Kiedy mama gotowała obiad, tata kosił trawnik. start learning
|
|
While my mum was cooking dinner my dad was mowing the lawn.
|
|
|
Zawsze chwaliła się swoimi bogatymi rodzicami. start learning
|
|
She was always boasting about her rich parents.
|
|
|
Każdy klub piłkarski potrzebuje oddanych kibiców. start learning
|
|
Every football club needs devoted supporters.
|
|
|
Kobieta wymamrotała odpowiedź. start learning
|
|
The woman muttered an answer.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Schyliłem się, żeby podnieść monetę. start learning
|
|
I bent down to pick up the coin.
|
|
|
Po biegu na bieżni przez dziesięć minut dyszałem. start learning
|
|
After running on a treadmill I was gasping for ten minutes.
|
|
|
Moja macocha ma apodyktyczną osobowość. start learning
|
|
My stepmother has a bossy personality.
|
|
|
przeszedłem samego siebie start learning
|
|
|
|
|
Uczęszczanie do szkoły podstawowej jest obowiązkowe we wszystkich krajach. start learning
|
|
Primary school attendance is mandatory in all countries.
|
|
|
Byłem nieobecny w zeszłym tygodniu i muszę to nadrobić. start learning
|
|
I was absent last week and I have to make up for it.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mam tytuł magistra z dochodzenia karnego i drugi z psychologii kryminalnej. start learning
|
|
I have a master's degree in criminal investigation and another in criminal psychology.
|
|
|
On jest pracownikiem firmy produkcyjnej. start learning
|
|
He is an employee of a production company.
|
|
|
Jestem zwolennikiem płacy minimalnej, ale tylko taką, jaką każdy kraj ustala dla siebie. start learning
|
|
I am in favour of a minimum wage, but only as set by each country for itself.
|
|
|
Mam okropne przeczucie, że mi się nie uda. start learning
|
|
I have a horrible feeling that I will fail.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Pamiętaj, że możesz stracić swój posade tak szybko, jak go zdobyłeś. start learning
|
|
Remember that you can lose your position as soon as you got it.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mając 15 lat doświadczenia w tej dziedzinie, z pewnością jesteś najlepszym kandydatem do pracy. start learning
|
|
Having 15 years of experience in the field, you're surely the best job applicant.
|
|
|
Poszedłem do sklepu i zaopatrzyłem się w cukier i dżem. start learning
|
|
I went to the shop and stocked up on sugar and jam.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przedstawię teraz ogólny zarys mojego planu. start learning
|
|
I will now provide an overview of my plan.
|
|
|
wrażliwy / narażony na atak start learning
|
|
|
|
|
Cały okres wdrażania projektu trwa dłużej niż dwa lata. start learning
|
|
The whole period of project implementation is more than 2 years.
|
|
|
Wiele czynników przyczyniło się do tej decyzji. start learning
|
|
Many factors contributed to this decision.
|
|
|
Istotne zmiany muszą nastąpić w samym kraju. start learning
|
|
The crucial changes must come from within the country itself.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Twoja uwaga była istotna i pomogła mi podjąć decyzję. start learning
|
|
Your point was relevant and it helped me make a decision.
|
|
|
Wydawca chce wkrótce wypuścić tę książkę. start learning
|
|
The publisher wants to launch this book soon.
|
|
|
Chciałbym częściej chodzić do parków rozrywki. start learning
|
|
I'd like to go to amusement parks more often.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mieliśmy małą różnicę zdań, ale już to przegadaliśmy. start learning
|
|
We had a small conflict, but we talked it out.
|
|
|
Mary utrzymywała, że to John sprowokował tamtą kłótnię. start learning
|
|
Mary claimed that it was John who provoked that dispute.
|
|
|
Pałac prezydencki był umiejscowiony w centrum miasta. start learning
|
|
The presidential palace was located in the city center.
|
|
|
Nienawidzę szukać miejsca parkingowego. start learning
|
|
I hate looking for a parking space.
|
|
|
On zostawił swój samochód na parkingu niedaleko szpitala. start learning
|
|
He left his car on a parking lot not far from the hospital.
|
|
|
Dunaj płynie przez Niemcy. start learning
|
|
The Danube flows through Germany.
|
|
|
Reżim komunistyczny panował w Polsce przez ponad 50 lat. start learning
|
|
The communist regime reigned in Poland for more than 50 years.
|
|
|
Pewnego dnia wrócę do tego miasta. start learning
|
|
One day I will come back to this city.
|
|
|
To prawdopodobnie tylko infekcja zatok. Ale może to być też bezdech senny. start learning
|
|
That's probably just a sinus infection. But it could be sleep apnea.
|
|
|
Tak, wiem że mam jutro skosić trawę. start learning
|
|
Yes, I know I'm supposed to cut the grass tomorrow.
|
|
|
Jej twarz wygląda znajomo. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Moja mama właśnie skończyła 40 lat. start learning
|
|
My mother's just turned 40.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ziemia / powierzchnia ziemi Widać to z powierzchni ziemi. start learning
|
|
It can be see from the ground.
|
|
|
Moje osiedle znajduje się w spokojnej okolicy. start learning
|
|
My housing estate is situated in a peaceful area.
|
|
|
Firma przetrwała kryzys ekonomiczny. start learning
|
|
The company survived the economic crisis.
|
|
|
odłożyć pieniądze na czarną godzinę start learning
|
|
save money for a rainy day
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Policja przeprowadziła dochodzenie, które trwało dwa lata i nie przyniosło żadnych rezultatów. start learning
|
|
The police conducted an inquiry which lasted for two years and brought no results.
|
|
|
To jest zupełnie inna sytuacja. start learning
|
|
It's an entirely different situation.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
W zasadzie ten telefon jest bezużyteczny. start learning
|
|
Basically, this phone is useless.
|
|
|
Godzina joggingu to zdecydowanie za dużo jak na pierwszy raz, dlatego masz teraz zakwasy. start learning
|
|
One hour of jogging is definitely too much for the first time, this is why you've got muscle soreness.
|
|
|
Kupując bilet lotniczy, powinieneś również wziąć pod uwagę pewne dodatkowe wydatki, takie jak opłaty za bagaż. start learning
|
|
When buying a plane ticket, you should also take into consideration some additional expenses, such as luggage fees.
|
|
|
Mój laptop zużywa zbyt dużo energii. start learning
|
|
My laptop consumes too much energy.
|
|
|
Jak określić zużycie opon? start learning
|
|
How to determine tire wear?
|
|
|
Utknęliśmy w korku i nie zdążyliśmy na samolot. start learning
|
|
We got stuck in a traffic jam and missed the plane.
|
|
|
start learning
|
|
get stuck in a traffic jam
|
|
|
Wszystkie supermarkety są zlokalizowane w pobliżu obwodnicy. start learning
|
|
All the supermarkets are situated near the ring road.
|
|
|
Ciężarówka zaparkowała na poboczu drogi. start learning
|
|
A truck had pulled up by the side of the road.
|
|
|
Nasze miejsce pracy jest niewielkie, ale wystarczające. start learning
|
|
Our workplace is small, but it is sufficient.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przeprowadzamy sondaż o nastawieniu ludzi do imigrantów. start learning
|
|
We're carrying out a survey on people's attitudes to immigrants.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Moja praca polegała na karmieniu małp i sprzątaniu po nich. start learning
|
|
My job was feeding the monkeys, and cleaning up after them.
|
|
|
Kupiłem tańszy zamiennik moich tabletek start learning
|
|
I bought a cheaper substitute for my pills.
|
|
|
Poplamiłem koszulę sokiem z buraków. start learning
|
|
I stained my shirt with beetroot juice.
|
|
|
On nie był w stanie odróżnić dobra od zła. start learning
|
|
He was unable to distinguish between good and bad.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
za dużo myśleć, zbyt poważnie myśleć (o czymś) Ty naprawdę masz tendencję do myślenia za dużo o pewnych rzeczach. start learning
|
|
You seriously tend to overthink some things.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Grace ma zapalenie płuc i jest teraz na zwolnieniu lekarskim. start learning
|
|
Grace has pneumonia and is now on sick leave.
|
|
|
zanieczyszczenie powietrza W Europie 360 tys. ludzi umiera dziesięć lat wcześniej z powodu zanieczyszczenia powietrza. start learning
|
|
In Europe, 360 000 people die ten years early due to air pollution.
|
|
|
Ta poprawa była wynikiem jego ciężkiej pracy. start learning
|
|
This improvement was a result of his hard work.
|
|
|
On odłożył swoje zabawki. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona zważyła się na wadze w łazience. start learning
|
|
She weighed herself on the scales in the bathroom.
|
|
|
On jest dokładnym i szybkim pracownikiem. start learning
|
|
He's a precise and fast worker.
|
|
|
Kiedyś odwiedzałem moją babcię codziennie. start learning
|
|
I used to visit my grandma every day.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Współczynnik konwersji pomaga ocenić skuteczność kampanii. start learning
|
|
Conversion rate helps measure the campaign effectiveness.
|
|
|
Mój szef zwolnił mnie z powodu spóźnienia. start learning
|
|
My boss fired me for being late.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ludzie zawsze znajdą sposób, żeby usprawiedliwić jakikolwiek czyn, nieważne jak zły. start learning
|
|
People can always find a way to justify any action, no matter how evil.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Kiedyś patrzyłam na ludzi w restauracjach z zazdrością. start learning
|
|
I used to look at people in restaurants with envy.
|
|
|
Zastanawiam się, czy miałeś ostatnio jakieś wieści od niego. start learning
|
|
I wonder if you have heard from him recently.
|
|
|
Dojeżdżam codziennie do pracy. start learning
|
|
I commute to work every day.
|
|
|
Naprawdę chcę się przyczynić do sukcesu naszej firmy. start learning
|
|
I really want to contribute to success of our company.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Tu jest skierowanie do terapeuty, który specjalizuje się w problemach neurologicznych. start learning
|
|
Here's a referral to a therapist who specializes in neurological issues.
|
|
|
Mój pakiet medyczny nie pokrywa kosztów tego badania. start learning
|
|
My medical package do not cover costs of this test.
|
|
|
Leżałam w dziwnej pozycji i noga mi zdrętwiała. start learning
|
|
I was lying in a weird position and my leg went numb.
|
|
|
Nie mów, że moje łydki są grube! start learning
|
|
Don't say that my calves are fat!
|
|
|
Szwy wewnątrz nogawki spodni były również rozdarte. start learning
|
|
The inside seams of the leg cuffs were also torn.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Rząd mógłby skorzystać z prawa weta, aby zablokować tę propozycję. start learning
|
|
The government could use its veto to block this proposal.
|
|
|
Czy w twoim państwie istnieje ustawa przeciwko aborcji? start learning
|
|
Is there a law against abortion in your country?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
tak więc, dlatego, w ten sposób, tym samym Mam dużo pracy, tak więc nie mogę ci pomóc z zadaniem domowym. start learning
|
|
I have a lot of work thus I can't help you with your homework.
|
|
|
Scenariusz tego filmu zdobył kilka nagród, między innymi Oskara. start learning
|
|
The scenario of this movie won several prizes, among the others, the Oscar.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jak pada, to pola zmieniają się w ogromne bagno. start learning
|
|
When it rains, the fields turn into a giant swamp.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy złapał cię grad w drodze do domu? start learning
|
|
Did you get caught in the hail on your way home?
|
|
|
Ozon działa jako powłoka ochronna nad powierzchnią naszej planety. start learning
|
|
The ozone acts as a protective layer over the surface of our planet.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Znajdziesz wyniki meczów w gazecie. start learning
|
|
You'll find the scores of the matches in the newspaper.
|
|
|
Czy wyższe wykształcenie jest wymagane? start learning
|
|
Is higher education required?
|
|
|
Nadszedł czas na odnowienie mojego dowodu rejestracyjnego. start learning
|
|
It's time to renew my car registration.
|
|
|
Czy mogę odnowić swój paszport, jeśli jest nieważny? start learning
|
|
Can I renew my passport if it's expired?
|
|
|
Proszę, nie przerywaj mi. start learning
|
|
Please don't interrupt me.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
studia niestacjonarne zaoczne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Za każdym razem, kiedy ona zmywa naczynia, rozbija kilka z nich w drobny mak. start learning
|
|
Every time she washes the dishes she breaks a few into pieces.
|
|
|
rozładować się (o baterii) Mój telefon się rozładował, czy mogę zadzwonić z twojego? start learning
|
|
My phone has died, can I make a call with yours?
|
|
|
1. prostokątny 2. prostokąt Prostokąt ma cztery kąty proste. start learning
|
|
A rectangle has four right angles.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Szturchnął mnie, żeby przyciągnąć moją uwagę. start learning
|
|
He poked me to attract my attention.
|
|
|
start learning
|
|
the calm before the storm
|
|
|
Czy widziałeś ten film dokumentalny o pracy dzieci? start learning
|
|
Did you see that documentary on child labour?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
You don't stand a chance.
|
|
|
Ogrody w tej okolicy są w złej kondycji z powodu suszy. start learning
|
|
Gardens in this area are in bad shape due to the drought.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie będzie mnie przez miesiąc, możliwe, że dłużej. start learning
|
|
I'll be away for a month, possibly longer.
|
|
|
Pociąg został zatrzymany, bo tory były złe. start learning
|
|
The train was stopped because the tracks were złe.
|
|
|
Zorganizowaliśmy jego wieczór kawalerski na terenie strzelniczym. start learning
|
|
We organised his bachelor party at the firing range.
|
|
|
przejść (zostać uzgodnionym) Czy to zostało uzgodnione z administracją? start learning
|
|
Did it go through administration?
|
|
|
Wszystko było gotowe na kupno firmy. start learning
|
|
Everything was set for the acquisition of the company.
|
|
|
Czy zauważyłeś, że wanna przecieka? start learning
|
|
Did you notice that the bathtub is leaking?
|
|
|
Karta graficzna w jej komputerze nie działa poprawnie. start learning
|
|
The graphics card in her computer is not working properly.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rozsypać, rozrzucić, rozproszenie (tłum ludzi), rozrzucenie Ona rozsypała nasiona trawy w ogródku. start learning
|
|
She scattered grass seeds in the garden.
|
|
|
On napotkał opór ze strony swoich pracowników, więc musiał zwiększyć pensje. start learning
|
|
He met with his employees' resistance, so he had to increase the salaries.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie czułem się dobrze i miałem dreszcze. start learning
|
|
I didn't feel well and was shivery.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zależny (od kogoś/czegoś) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Byłem niechętny wprowadzaniu tego rozwiązania, ale potem zmieniłem zdanie. start learning
|
|
I was unwilling to implement this solution at first but then I changed my mind.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
utrzymanie np. komputera, bazy danych On pracował w dziale konserwacji systemu szkolnego przez ostatnie 16 lat. start learning
|
|
He has worked in the school system's maintenance department for 16 years.
|
|
|
On prowadzi dochodowy interes. start learning
|
|
He runs a profitable business.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rodzaj bufetu, w którym można zjeść tyle, ile się chce za jednorazową opłatą start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś wymienić kilka swoich najlepszych cech? start learning
|
|
Could you name some of your best qualities?
|
|
|
On zaczyna mnie denerwować. start learning
|
|
He's beginning to annoy me.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Główną przyczyną szoku w zakresie cen żywności jest ogromna fluktuacja podaży. start learning
|
|
The main cause of the food price shock has been the tremendous fluctuation in supply.
|
|
|
Podwyższył się wskaźnik bezrobocia w tym regionie. start learning
|
|
The unemployment rate in this region has risen.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
loft (duże mieszkanie w dawnej fabryce) start learning
|
|
|
|
|
On pracuje jako chemik w wielkiej firmie farmaceutycznej. start learning
|
|
He works as a chemist in a large pharmaceutical firm.
|
|
|
Nasi rodzice pobłogosławili nasz związek. start learning
|
|
Our parents blessed our relationship.
|
|
|
Idź prosto aż zauważysz przejście dla pieszych, a potem skręć w lewo. start learning
|
|
Go straight until you see a walkway, then turn left.
|
|
|
Wyruszyłem w podróż do Afryki. start learning
|
|
I set out on a journey to Africa.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wzniesienie, elewacja budynku start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Oni przechowują wino w dębowych beczkach. start learning
|
|
They keep the wine in oak barrels.
|
|
|
browar (miejsce warzenia piwa) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
niewyobrażalny, niewiarygodny start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wyjaśnienie w celu uniknięcia nieporozumienia start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przy barierkach stali policjanci. start learning
|
|
There were policemen standing near the barriers.
|
|
|
Powinieneś zrobić kopię umowy przed jej wysłaniem. start learning
|
|
be supposed to do something You're supposed to make a copy of the contract before you mail it.
|
|
|
szacunek do kogoś, poważanie, brać pod uwagę, cenić Zawsze miałem szacunek do mojego nauczyciela historii. start learning
|
|
I have always had regard for my history teacher.
|
|
|
Udało mu się przejść przez szparę w płocie. start learning
|
|
He managed to get through the gap in the fence.
|
|
|
Jestem zatrudniony przez małą firmę. start learning
|
|
I'm employed by a small company.
|
|
|
imponujący, spektakularny start learning
|
|
|
|
|
firma telefonii komórkowej start learning
|
|
|
|
|
Twoja płatność będzie podzielona na sześć rat start learning
|
|
Your payment will be divided into six installments.
|
|
|
oprocentowanie, stopa procentowa Możesz mieć o pół procenta wyższą stopę procentową. start learning
|
|
You may have half a per cent more interest rate.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Język angielski ciągle się zmienia. start learning
|
|
The English language is constantly changing.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dogodny, wygodny, praktyczny start learning
|
|
|
|
|
Będzie tak potężny jak... start learning
|
|
Will be as powerful as...
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pasować, być w odpowiednim rozmiarze Spodnie na mnie nie pasują. start learning
|
|
The trousers don't fit me.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zmartwienie; dotyczyć; martwić się start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
It's an important criterion.
|
|
|
Możliwe, że nie mamy wystarczającej ilości pieniędzy, by wdrożyć nasz plan. start learning
|
|
We may not have enough money to implement our plan.
|
|
|
Przestań mówić. Nie mogę się skupić na swojej pracy. start learning
|
|
Stop talking. I can't focus on my work.
|
|
|
sytuacja, w której każdy wygrywa start learning
|
|
|
|
|
Sprawozdanie wyraźnie podkreśla konieczność, aby umowy na czas nieokreślony stały się standardową umową o pracę w Europie. start learning
|
|
The report specifically emphasises the need for the open-ended employment contract to become the standard contract type in Europe.
|
|
|
Obowiązuje mnie miesięczny okres wypowiedzenia. start learning
|
|
I'm obliged to give a month long notice period.
|
|
|
Te słuchawki są wadliwe i chcę je zwrócić. start learning
|
|
These headphones are defective and I want to return them.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
próchnieć (o zębach), rozkładać się, gnić Mój ząb był całkiem spróchniały, więc mój dentysta postanowił go wyrwać. start learning
|
|
My tooth was totally decayed, so my dentist decided to extract it.
|
|
|
argumenty za i argumenty przeciw start learning
|
|
|
|
|
Wstydem jest nie szanować starszych. start learning
|
|
It is a disgrace not to respect elders.
|
|
|
Oni wszyscy zadawali pytania powiązane z jego chorobą. start learning
|
|
They all asked questions related to his illness.
|
|
|
błysk, lampa błyskowa, flesz start learning
|
|
|
|
|
Aktorzy nie istnieją bez publiczności. start learning
|
|
Actors can't exist without an audience.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wychowaliśmy się w tym samym domu, kretynie. start learning
|
|
I grew up in the same house as you, moron.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przeczytajcie ten urywek tekstu, a potem odpowiedzcie na pytania, które są poniżej. start learning
|
|
Read this extract of the text and then answer the questions below it.
|
|
|
Twój ojciec zawsze miał wysokie oczekiwania wobec ludzi, którzy go otaczali. start learning
|
|
Your father has always had high expectations of the people around him.
|
|
|
Zachodzi pewna rozbieżność między odkryciami naukowymi a działaniami politycznymi. start learning
|
|
There is something of a discrepancy between scientific findings and political action.
|
|
|
Nie możemy pozwolić na dalsze podziały wtórne naszego społeczeństwa. start learning
|
|
We cannot allow for further subdivisions of our society.
|
|
|
Znaczące kwestie zostały poruszone podczas tego spotkania. start learning
|
|
Major issues were brought up during this meeting.
|
|
|
Dzień Wszystkich Świętych start learning
|
|
|
|
|
Jakie są popularne stereotypy dotyczące Francuzów? start learning
|
|
What are some common stereotypes about the French?
|
|
|
piec (używając oleju, np. w piekarniku) Ona upiekła mięso i ziemniaki w piekarniku. start learning
|
|
She roasted the meat and potatoes in the oven.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
gotować, ugotować (w wodzie) Obierz ziemniaki i ugotuj je. start learning
|
|
Peel the potatoes and boil them.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przestawić, przełożyć, zmienić ułożenie, przearanżować Kiedy zaczyna się lato, zmieniają rozkład jazdy pociągów. start learning
|
|
When the summer starts, they rearrange the train schedule.
|
|
|
Nieoczekiwany gość zapukał do drzwi. start learning
|
|
An unexpected guest knocked on the door.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
The company's shares are going up.
|
|
|
Słynny piosenkarz popełnił samobójstwo. start learning
|
|
A famous singer committed suicide.
|
|
|
Ona nie miała poczucia czasu ani przestrzeni. start learning
|
|
She had no sense of time or space.
|
|
|
Tygrysy bengalskie zamieszkują w Indiach. start learning
|
|
Bengal tigers inhabit India.
|
|
|
Łąka pokryta była kwiatami. start learning
|
|
The meadow was covered with flowers.
|
|
|
On modlił się o wyzwolenie z niewoli. start learning
|
|
He prayed for deliverance from captivity.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ustny, przekazywany ustnie Mam nadzieję, że wszyscy państwo przyjmą tę poprawkę ustną. start learning
|
|
I hope that you all can accept this oral amendment.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On dostał pracę przy roznoszeniu ulotek dla lokalnego supermarketu. start learning
|
|
He got a job distributing leaflets for a local supermarket.
|
|
|
być czegoś świadomym, zdawać sobie z czegoś sprawę start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mój rzekomy przyjaciel okazał się być zdrajcą start learning
|
|
My so-called friend turned out to be a traitor.
|
|
|
On otarł z twarzy kropelki potu. start learning
|
|
He wiped drops of sweat from his face.
|
|
|
Nauczyciel musi mieć nieograniczoną cierpliwość. start learning
|
|
A teacher has to have endless patience.
|
|
|
umowa o zachowaniu poufności start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
czas oczekiwania, opóźnienie start learning
|
|
|
|
|
wycofanie się z terenu wroga start learning
|
|
|
|
|
Ten hotel ma bardzo wygodne położenie start learning
|
|
This hotel has a very convenient placement.
|
|
|
Powinieneś odejść ze swojej pracy, jeśli jest taka stresująca. start learning
|
|
You should quit your job if it is so stressful.
|
|
|
Ten kraj ogłosił niepodległość w 2002 roku. start learning
|
|
This country declared independence in 2002.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On spojrzał na zegar nad kuchenką. start learning
|
|
He looked at the clock above the stove.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Możesz mi zaufać, gdy mówię, że coś załatwię start learning
|
|
You can trust me when I say I'll get something done.
|
|
|
raczyć coś zrobić, łaskawie coś zrobić start learning
|
|
|
|
|
Ona zdecydowanie przesadza ze swoim makijażem. start learning
|
|
She definitely exaggerates her make-up.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
W końcu udało mu się porozmawiać z szefem. start learning
|
|
Eventually, he managed to talk to his boss.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Dowiedziałem się o tym całkiem przez przypadek start learning
|
|
I found out about it quite by chance.
|
|
|
Napotkałem to przez przypadek. start learning
|
|
I came across it by accident.
|
|
|
przypadkowo, przez przypadek Ona przez przypadek rozlała szklankę soku na kanapę. start learning
|
|
She accidentally spilled a glass of juice on the sofa.
|
|
|
inwentarz, ekwipunek (w grach), zapas, spis Zrobiliśmy spis produktów, które sprzedajemy. start learning
|
|
We made an inventory of the products we sell.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wykiwać, orżnąc, wykołowac start learning
|
|
|
|
|
Jane i ja na zmianę robimy pranie. start learning
|
|
Jane and I take turns doing the laundry.
|
|
|
Musiałam zostać ekspertem od międzynarodowej dyplomacji. start learning
|
|
I've had to become an expert in international diplomacy.
|
|
|
On pracuje w branży turystycznej. start learning
|
|
He works in a turistic industry.
|
|
|
Jeśli dasz mi wybór owoców, optuję za bananem. start learning
|
|
If you give me a choice of fruit, I'll opt for a banana.
|
|
|
On utknął w pracy bez żadnych perspektyw. start learning
|
|
He's stuck in a job with no prospects
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wydzielona racja, przydział Nigdy nie wolno ci zjeść więcej niż dzienną rację. start learning
|
|
You must never eat more than one day's ration.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On nie powinien aż tak polegać na swoim samochodzie, jest bardzo stary. start learning
|
|
He shouldn't rely on his car so much, it's very old.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ten dzień był oczekiwany od długiego czasu. start learning
|
|
This day has been anticipated for a long time.
|
|
|
następujący jeden po drugim start learning
|
|
|
|
|
Nasze pierwsze spotkanie ze stadem bawołów zapadło w pamięć wszystkim start learning
|
|
Our first sighting of a buffalo herd was a memorable moment for all.
|
|
|
Zapewniam cię, że to będzie bezpieczne. start learning
|
|
I assure you that it will be safe.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ta seria wydarzeń nie jest przypadkiem. start learning
|
|
This chain of events is not an accident.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wszystkie moje spotkania są sztywne, nie mam dla ciebie czasu. start learning
|
|
All of my appointments are fixed, I have no time for you.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
oszukać, okłamywać, zwodzić, mamić, mylić (o pozorach) O ile mnie oczy nie mylą, to ona ciągle zadaje się z tym gościem start learning
|
|
If my eyes don't deceive me, she is still hanging out with this guy.
|
|
|
Ich firma świetnie prosperuje. start learning
|
|
Their company is thriving.
|
|
|
Skończyła się niezgoda pomiędzy krajami Europy. start learning
|
|
Discord among European nations came to an end.
|
|
|
Te tabletki obniżą twój stres i niepokój. start learning
|
|
These tablets will reduce your stress and anxiety.
|
|
|
napięcie(napieta atmosfera) Nie mogłem znieść napięcia, chciałem krzyczeć. start learning
|
|
I couldn't stand the tension, I wanted to scream.
|
|
|
wszechstronny, wyczerpujący On przedstawił nam wyczerpujące wyjaśnienie. start learning
|
|
He offered us a comprehensive explanation.
|
|
|
Właściwie to dość zabawne. start learning
|
|
Actually, it's kinda funny.
|
|
|
W tej chwili istnieje duża niepewność co do przyszłości. start learning
|
|
There is a lot of uncertainty at the moment as to the future.
|
|
|
dezorientujący, mylący, niejasny Sytuacja była mocno dezorientująca. start learning
|
|
The situation was very confusing.
|
|
|
niewygodny, zakłopotany, przykry, nieswój To sprawiło, że poczułem się zakłopotany. start learning
|
|
It made me feel uncomfortable.
|
|
|
mimo wszystko, niemniej jednak Nie powiedziałem mu. Niemniej jednak, sam jakoś się dowiedział. start learning
|
|
I didn't tell him. Nevertheless, he found out somehow.
|
|
|
Nil jest uważany za najdłuższą rzekę na świecie. start learning
|
|
The Nile is regarded as the longest river in the world.
|
|
|
dogadzanie sobie, folgowanie, lekkomyślne start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie będę miał problemów z dostaniem dobrej pracy, bo jestem absolwentem Oxfordu. start learning
|
|
I won't have any problems with getting a good job because I'm an Oxford graduate.
|
|
|
wymagać, wiązać się z, pociągać za sobą Ta ekspedycja wiąże się z wielkim ryzykiem. start learning
|
|
This expedition involves a great risk.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Pracownicy linii produkcyjnej musieli wykonywać monotonne czynności. start learning
|
|
Assembly line workers had to do repetitive activities.
|
|
|
zobowiązanie / obowiązek, poświęcenie Poświęcenie matki uratowało życie jej dziecka. start learning
|
|
The mother's commitment saved the life of her baby.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Moje mieszkanie jest porównywalne rozmiarem do tego. start learning
|
|
My flat is comparable in size to this one.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
być za czymś, popierać coś start learning
|
|
|
|
|
Wtorek mi nie bardzo pasuje. Co powiesz na piątek? start learning
|
|
Tuesday is a bit inconvenient for me. What about Friday?
|
|
|
Musimy stopniowo wprowadzać zmiany. start learning
|
|
We have to gradually introduce the changes.
|
|
|
Słońce może silnie oddziaływać na twoje rośliny. start learning
|
|
The Sun can strongly affect your plants.
|
|
|
zmodyfikować, zmienić (mała zmiana) On zmienił styl życia kiedy dowiedział się, że był chory. start learning
|
|
He altered his lifestyle when he found out he was sick.
|
|
|
rozwija się, dzieje się (np. coś w życiu) Chętnie dostosowuję się do tego, co dzieje się w moim życiu. start learning
|
|
I am happy to adapt depending on what unfolds in my life.
|
|
|
pozbierać się do kupy, wziąć się w garść, ogarnąć się Ciężko jest się pozbierać do kupy po stracie krewnego. start learning
|
|
It is hard to pull yourself together after the loss of a relative.
|
|
|
przyznać się do winy/że coś jest prawdą Podejrzany przyznał się do kradzieży pieniędzy. start learning
|
|
The suspect admitted to stealing the money.
|
|
|
Ona jest bardzo dokładna w swoich wyliczeniach. start learning
|
|
She is very accurate in her calculations.
|
|
|
Naukowcy dokonali istotnego przełomu. start learning
|
|
The scientists made a significant breakthrough.
|
|
|
Twój komentarz jest zawsze błyskotliwy i zabawny. start learning
|
|
Your commentary's always so smart and entertaining.
|
|
|
zacofany w rozwoju (gospodarczo, technologicznie) start learning
|
|
|
|
|
zarost, owłosienie twarzy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Moim założeniem było, że oni chcą iść z nami. start learning
|
|
My assumption was that they wanted to come with us.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Muszę znaleźć kogoś na moje zastępstwo na czas wycieczki. start learning
|
|
I need to find someone as my replacement for the time of the trip.
|
|
|
rozpraszać, zabawiać, rozerwać (dostarczyć rozrywki) Ona ciągle mnie rozprasza. start learning
|
|
She keeps distracting me.
|
|
|
dostateczny, wystarczający Zdolności czytania Matthew są dalekie od wystarczających. start learning
|
|
Matthew's reading skills are far from adequate.
|
|
|
wyobrażenie, spostrzeżenie Jego wyobrażenie świata jest bardzo specyficzne. start learning
|
|
His perception of the world is very peculiar.
|
|
|
podejście (do problemu), zbliżyć się (do kogoś, czegoś) Nie mam pojęcia, jak do tego podejść. start learning
|
|
I have no idea how to approach this.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przy coraz większej liczbie samochodów na drogach, korki są nieuniknione. start learning
|
|
With more cars on the roads, traffic jams are inevitable.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On zapytał się mnie, jaki jest mój zawód. Odpowiedziałem, że pracuję jako nauczyciel języka angielskiego. start learning
|
|
He asked me what my profession was. I answered that I worked as an English teacher.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Kto potrafi oszacować, ile osób przyjdzie? start learning
|
|
Who can estimate how many people will come?
|
|
|
wracać pamięcią do czegoś, wspominać, start learning
|
|
|
|
|
upadek (np. dynastii królewskiej, rządu) start learning
|
|
|
|
|
pojawić się, wydawać się, wyglądać Wszystko w jego oczach wydawało się takie stare. start learning
|
|
Everything, in his eyes, appeared so old.
|
|
|
zajmować się czymś, angażować się w coś Byłem bardzo zaangażowany w sztukę teatralną mojej córki. start learning
|
|
I was very engaged in my daughter's play.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zbierać, gromadzić, wnioskować Wnioskuję, iż nie jesteś zainteresowany lotem do Nowego Jorku. start learning
|
|
I gather you are not interested in flying to New York.
|
|
|
wzajemny (np. szacunek, sympatia), wspólny (np. przyjaciel) start learning
|
|
|
|
|
Zatrudniamy mniej niż 100 pracowników, z których większość z nich jest w Iraku. start learning
|
|
We hire less than 100 employees, the majority of whom are in Iraq.
|
|
|
Podobno oni ze sobą zerwali. start learning
|
|
Apparently, they broke up.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odsłonięty, na odsłoniętej pozycji, wystawiony na ciosy, trudny do obrony, czuły Ludzie z ochrony mówią, że to jest najbardziej odsłonięty punkt start learning
|
|
The security company says this is the most vulnerable point.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mianować kogoś, wyznaczyć Nasza partia chce wyznaczyć mnie na nowego prezydenta. start learning
|
|
Our party wishes to appoint me as the new president.
|
|
|
On na zawsze pozostał skromnym mężczyzną. start learning
|
|
He always remained a very humble man.
|
|
|
Mogę godzinami patrzeć na wystawy sklepowe. start learning
|
|
I can spend hours looking at the shop displays.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zmniejszenie / spadek / upuścić Moja ulubiona piosenka spadła o dwa miejsca na top liście. start learning
|
|
My favourite song dropped two slots on the top list.
|
|
|
prohibicyjny, zakazujący, nieprzystępny, horrendalny (np. cena) start learning
|
|
|
|
|
wykombinować coś, obliczyć coś, zrozumieć coś, rozgryźć coś, rozpracować coś start learning
|
|
|
|
|
To było jak ta rzecz którą miałeś na poddaszu. start learning
|
|
It was like the one you'd had in your attic.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ciężko jest robić porównania między dwiema tak różnymi rzeczami. start learning
|
|
It's hard to make comparisons between two such different things.
|
|
|
Oni zbudowali kolej z kopalni do miasta. start learning
|
|
They built a railway from the mine to the city.
|
|
|
Proszę pisać atramentem, nie ołówkiem. start learning
|
|
Please write in ink, not in pencil.
|
|
|
spekulacja, przypuszczenie start learning
|
|
It's just pure speculation.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
gromadzić się, zbierać się, rozwijać, narastać W twoim mózgu gromadzi się płyn. start learning
|
|
There is a fluid building up in your brain.
|
|
|
towar w sprzedaży wiązanej z innym produktem start learning
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że ona się spóźni. start learning
|
|
I suppose she will be late.
|
|
|
Twój fryzjer goli cię na zbyt krótko, mógłbyś z nim porozmawiać. start learning
|
|
Your barber is shaving you too close, I wish you'd talk to him.
|
|
|
przyrost, wzrost, zwiększenie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jej policzki były mokre od łez. start learning
|
|
Her cheeks were wet with tears.
|
|
|
być szczerym, szczerze mówiąc start learning
|
|
|
|
|
postradać zmysły, oszaleć start learning
|
|
lose one’s mind, be out of one’s mind
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wszystko kręci się wokół czegoś start learning
|
|
everything revolves around sth
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Głosowanie było sfałszowane. start learning
|
|
|
|
|
Podatek jest odliczany od mojej wypłaty co miesiąc. start learning
|
|
The tax is deducted from my salary every month.
|
|
|
Mam pracę, dom, ubezpieczenie zdrowotne. start learning
|
|
I have a job, a house, health insurance.
|
|
|
Wysłaliśmy czołowego przedstawiciela, żeby przedyskutował tę sprawę. start learning
|
|
We sent our leading representative to discuss this matter.
|
|
|
start learning
|
|
He has a vivid imagination.
|
|
|
To jest bardzo wulgarne słowo. start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Paczkomaty są wygodną opcją dostawy towaru. start learning
|
|
Package lockers are a convenient delivery option.
|
|
|
Miasto zostało zalane po wezbraniu wód rzeki spowodowanym miesiącem intensywnych opadów. start learning
|
|
The city was flooded after the river rose due to a month of heavy rainfall.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
niezrzeszony (np. polityk), niezależny, niepodległy On nie należy do żadnej partii. On jest politykiem niezrzeszonym. start learning
|
|
He doesn't belong to any party. He's an independent politician.
|
|
|
wpływowy (posiadający duże wpływy, ważny) On zawsze był bardzo wpływowym mężczyzną. start learning
|
|
He has always been a very influential man.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Chciałbym, aby pan zbadał zdrowie psychiczne tego człowieka. start learning
|
|
I want you to check this man's mental health.
|
|
|
wymyślać coś, wpaść (na pomysł) Musimy wymyślić plan, jak rozwiązać ten problem. start learning
|
|
We must come up with a plan to resolve this problem.
|
|
|
nieużytek, bezdroże, pustkowie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On zaczął się krztusić i ja spanikowałem. start learning
|
|
He started choking and I panicked.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przeglądać, rozglądać się "Czy mogę w czymś pomóc?" "Dziękuję, tylko się rozglądam." start learning
|
|
"May I help you?" "Thank you, I'm just browsing."
|
|
|
Nie możemy namierzyć buntowników - to sprawia, że ciężko z nimi walczyć. start learning
|
|
We cannot track the insurgents - that's what makes it hard to fight them.
|
|
|
spadek (np. cen), obniżenie (np. produkcji), zmniejszenie się (np. populacji) Rynek chiński się dla nas zamknął, więc musieliśmy mieć obniżenie w produkcji. start learning
|
|
The Chinese market closed for us, so we had to have a decline in production.
|
|
|
chwytać, pochwycić, zawładnąć, przejąć Zazdrość zawładnęła moim umysłem. start learning
|
|
The jealousy seized my mind.
|
|
|
To prawda, ale nowa konstytucja narusza suwerenność innych państw. start learning
|
|
That is true, but this constitution violates the sovereignty of other states.
|
|
|
głosić, ogłosić, oświadczyć, proklamować Oni proklamowali swoją niepodległość wiele lat temu. start learning
|
|
They proclaimed their independence many years ago.
|
|
|
wysoka pozycja, wybitność, znaczenie, ważność Jako, że on jest osobą odznaczającą się wybitnością, ma on wielu zwolenników. start learning
|
|
As a person of prominence, he has a huge following.
|
|
|
Te urządzenia są używane do wydobywania ropy naftowej. start learning
|
|
This machinery is used to extract crude oil.
|
|
|
Znaleźliśmy ogromne złoża srebra. start learning
|
|
We've found large silver deposits.
|
|
|
wznosić się do góry, szybować Z podziwem oglądaliśmy szybującego orła. start learning
|
|
We watched a soaring eagle with awe.
|
|
|
Życie czasem jest brutalne, musisz być twardy. start learning
|
|
Life is harsh sometimes, you have to be tough.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
uziemiony, stabilny emocjonalnie On jest bardzo rozsądny, mimo że ma tyle pieniędzy. start learning
|
|
He's very grounded even though he has so much money.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jej nowy chłopak jest pełen szacunku do niej. start learning
|
|
Her new boyfriend is respectful to her.
|
|
|
zastraszony, onieśmielony start learning
|
|
|
|
|
chętny / skłonny do współpracy, zapalony, żądny Nauczyciele lubią uczniów, którzy są chętni do nauki. start learning
|
|
Teachers like students who are eager to learn.
|
|
|
Znalazłem w parku osobliwe pióro. start learning
|
|
I found a peculiar feather in the park
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Najbardziej zrelaksowany czuję się, gdy jestem gdzieś na plaży. start learning
|
|
I feel most laid-back when I'm somewhere on a beach.
|
|
|
obciążenie, wysiłek, napięcie Wysiłek był zbyt duży i Mary zemdlała. start learning
|
|
The strain was too much and Mary fainted.
|
|
|
Ja jestem tylko praktykantem, a on jest najwspanialszym artystą na świecie. start learning
|
|
I am but an apprentice and he is the greatest painter in the world.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
towar (produkt który jest kupowany i sprzedawany) Zdrowie jest społeczną wartością, a nie towarem. start learning
|
|
Health is a social value, not a commercial commodity.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona usiłowała się uśmiechnąć. start learning
|
|
|
|
|
zaopatrywać, dostarczać, zaspokajać, zakwaterować Biuro podróży zaopatrzyło mnie we wcześniejszy lot. start learning
|
|
The travel agency accommodated me with an earlier flight.
|
|
|
Drugim produktem reakcji termitu jest tlenek aluminium, widzialny jako biały dym. start learning
|
|
The second product of a thermite reaction is aluminum oxide visible as white smoke.
|
|
|
start learning
|
|
I saw the lustre of silver.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
inwigilacja, obserwacja, nadzór Każda osoba z tej listy znajduje się pod ścisłym nadzorem stróżów prawa. start learning
|
|
Everyone on that list is already under surveillance by law enforcement.
|
|
|
Hitler był bezwzględnym przywódcą. start learning
|
|
Hitler was a ruthless leader.
|
|
|
łatwy, nie wymagający wysiłku, wrodzony (np. talent) start learning
|
|
|
|
|
napięty (o atmosferze, stosunkach), wymuszony (np. spokój) Śmiał się ale wiem, że był to wymuszony śmiech. start learning
|
|
He laughed but I knew it was a strained laugh.
|
|
|
Tabloidy zwykle opisują sprawy celebrytów. start learning
|
|
Tabloids usually describe celebrities' affairs.
|
|
|
Ostatecznie dojechaliśmy na peryferie San Francisco. start learning
|
|
We finally reached the outskirts of San Francisco.
|
|
|
Wszystko to musi ułatwiać wzrost i możliwość tworzenia nowych miejsc pracy. start learning
|
|
All of this must facilitate growth and the ability to create jobs.
|
|
|
długotrwały, nieprzerwany start learning
|
|
|
|
|
podtrzymywać (np. rozmowe, jakość czegoś, zainteresowanie), wspierać, podtrzymywać (np. konstrukcję) start learning
|
|
|
|
|
wysłannik, poseł, ambasador, dyplomata Wysłaliśmy posła, żeby wynegocjował naszą stronę umowy. start learning
|
|
We sent an envoy to negotiate our end of the deal.
|
|
|
On wiedział, że jego sytuacja była beznadziejna, ale nie poddał się. start learning
|
|
He knew his situation was hopeless, but he didn't give up.
|
|
|
Ówczesne źródła podają, że to była przyczyna wybuchu wojny start learning
|
|
The contemporary accounts show that it was the reason the war broke.
|
|
|
Dodatkowo, nie wiedział nawet, jak włączyć swojego laptopa. start learning
|
|
Additionally, he didn't even know how to turn on his laptop.
|
|
|
angażować, wciągać, zajmować się, zainteresować On chciał wciągnąć do bitwy młodych chłopców. start learning
|
|
He wanted to engage young boys in the battle.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wspólny (np. działania militarne), łączny (np. koszt, zarobek), połączony (np. efekt, siły) Nasz połączony wysiłek zaowocował. start learning
|
|
Our combined efforts have profited.
|
|
|
utrwalać, umacniać, scalać, konsolidować start learning
|
|
|
|
|
Znalazłem długo poszukiwanego brata. start learning
|
|
I've found a long sought brother.
|
|
|
Mimo że jest ładny dzień, zostanę w domu. start learning
|
|
Although it's a nice day, I will stay at home.
|
|
|
Sam mieszkam na półwyspie, więc rozumiem mentalność wyspiarzy. start learning
|
|
I live on a peninsula, so I understand island mentalities.
|
|
|
Kusiło mnie, żeby powiedzieć im wszystkim, by o tym zapomnieli i poszli do domu. start learning
|
|
I was tempted to tell all of them to forget it and go home.
|
|
|
bardzo ważny, kluczowy, istotny Istotne zmiany muszą nastąpić w samym kraju. start learning
|
|
The crucial changes must come from within the country itself.
|
|
|
zarządzać, odpowiadać za, dawać radę, zdołać Jakoś zdołałam powstrzymać łzy. start learning
|
|
I somehow managed to hold back my tears.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
obszerny, ogromny, rozległy, nieprzebrany Zobaczyłem przede mną ogromny ocean. start learning
|
|
I saw a vast ocean ahead.
|
|
|
Ogromna większość nie czerpie zysków z takiego rozwoju sytuacji. start learning
|
|
The vast majority are not benefiting from this development.
|
|
|
On zawsze robi swoje interesy przez pośrednika. start learning
|
|
He always does his business through an intermediary.
|
|
|
końcowy, drugi (w kolejności) Wybraliśmy nowego prezydenta i premiera, ten drugi będący podwładnym tego pierwszego. start learning
|
|
We have elected the new president and prime minister, the latter being a subordinate of the former.
|
|
|
utrzymać (np. finansowo), zachowywać na tym samym poziomie, konserwować Należy utrzymać stałą temperaturę, żeby poprawnie upiec to ciasto. start learning
|
|
You must maintain a steady temperature to bake this cake properly.
|
|
|
winowajca, sprawca (przestępstwa) Policja złapała winowajcę ze skradzionymi pieniędzmi. start learning
|
|
The police caught the culprit with the stolen money.
|
|
|
Oni wywnioskowali, że ten problem nie ma znaczenia. start learning
|
|
They concluded that this issue is irrelevant.
|
|
|
ograniczony, niewystarczający Nie ma wystarczająco jedzenia dla ptaków w zimie. start learning
|
|
Food for birds is scarce in winter.
|
|
|
oprócz czegoś, poza czymś Oprócz okazjonalnego komentarza, ona nic nie mówiła. start learning
|
|
Apart from the occasional comment, she said nothing.
|
|
|
Tam było dwoje ludzi oprócz niej. start learning
|
|
There were two people in addition to her.
|
|
|
łagodzenie (np. złych skutków), ochranianie start learning
|
|
|
|
|
mylący, wprowadzający w błąd Reklama wprowadzała klientów w błąd. start learning
|
|
The advertisement was misleading to the customers.
|
|
|
Szukam informacji powiązanych z polityką. start learning
|
|
I'm looking for information related to politics.
|
|
|
ani trochę, zupełnie nie tak, nawet nie blisko start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wymyślać coś, wpaść (na pomysł) Martin wpadł na świetny pomysł. start learning
|
|
Martin has come up with a great idea.
|
|
|
Jadamy lunch w szkolnej stołówce. start learning
|
|
We eat lunch in the school canteen.
|
|
|
Od momentu założenia naszej firmy skupialiśmy się na dostarczeniu klientowi satysfakcji. start learning
|
|
Ever since the founding of our company, we focused on providing satisfaction to the customer.
|
|
|
odnosić się do czegoś, dotyczyć czegoś Ostatnie 5 pytań dotyczyło gospodarki kraju. start learning
|
|
The last 5 questions were related to the country's economy.
|
|
|
podrzucać do góry (monetę) Zagraliśmy w orła i reszkę, żeby zdecydować, gdzie jechać na wakacje. start learning
|
|
We tossed up to decide where to go on holidays.
|
|
|
On poszedł i przyniósł słownik. start learning
|
|
He fetched the dictionary.
|
|
|
Niedźwiedź miał cierń w łapie. start learning
|
|
The bear had a thorn in its paw.
|
|
|
Trzeba wziąć pod uwagę fakt, że była ona chora w momencie pisania egzaminu. start learning
|
|
take something into account We have to take account of the fact that she was ill at the time of writing the exam.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
głównie, przede wszystkim On jest znany przede wszystkim ze swojej pracy w dziedzinie językoznawstwa. start learning
|
|
He is known primarily for his work in the field of linguistics.
|
|
|
Ten film jest tak skomplikowany, że straciłem wątek. start learning
|
|
This film is so complicated that I lost the thread.
|
|
|
Decyzje rządu mają wpływ na gospodarkę. start learning
|
|
The government's decisions have an impact on the economy.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zakręcać, kręcić (np. włosy), zwijać, owijać Jeśli kręcisz swoje włosy, niszczysz je. start learning
|
|
If you curl your hair, you damage it.
|
|
|
start learning
|
|
be convinced of something
|
|
|
Firma nie potrafiła naprawić urządzenia, więc on zażądał zwrotu pieniędzy. start learning
|
|
The company couldn't fix the device, so he demanded a refund.
|
|
|
kłócić się, sprzeczać się start learning
|
|
|
|
|
Przerób to na liczbę dziesiętną. start learning
|
|
Make it into a decimal number.
|
|
|
naucz się czegoś na własnej skórze start learning
|
|
learn something the hard way
|
|
|
definiować, określić, sprecyzować Musisz sprecyzować swoje oczekiwania, nie będziemy zgadywać. start learning
|
|
You have to define your expectations, we won't guess.
|
|
|
Temperatura jest czynnikiem zewnętrznym w tym eksperymencie. start learning
|
|
Temperature is an external factor in this experiment.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Z wulkanu wydostawał się czerwony dym. start learning
|
|
Red smoke issued from the volcano.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
intensywność, nasilenie, natężenie Więcej światła oznacza większy poziom intensywności koloru. start learning
|
|
More light means a higher intensity level of the color.
|
|
|
Twój sprzeciw jest tutaj bezsilny. start learning
|
|
Your resistance is helpless here.
|
|
|
gospodarka centralnie planowana start learning
|
|
centrally planned economy
|
|
|
istotny / mający znaczenie, sensowny On powiedział parę głębokich słów na temat małżeństwa. start learning
|
|
He said some meaningful words on marriage.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Oni bardzo dobrze naśladowali amerykański akcent. start learning
|
|
They imitated an American accent very well.
|
|
|
głębokość, głębia (np. problemu) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
termin, określenie, pojęcie Musisz nauczyć się terminów technicznych. start learning
|
|
You have to learn some technical terms.
|
|
|
Ziemia jest teraz zagrożona bardziej niż kiedykolwiek start learning
|
|
Earth is at risk now more than ever.
|
|
|
kojarzyć (coś z czymś), wiązać (fakty) Kojarzę deszczową pogodę ze smutkiem. start learning
|
|
I associate rainy weather with sadness.
|
|
|
przywodzić coś na myśl, przywoływać coś (wspomnienia) start learning
|
|
|
|
|
przyzwyczaić się do czegoś Łatwo się jest przyzwyczaić do rzeczy, które uprzyjemniają nam życie. start learning
|
|
It's easy to get used to things that make our life more pleasant.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nadające się do powtórnego naładowania(o baterii, akumulatorze) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
How long did the film last?
|
|
|
Musimy wpłacić zaliczkę, żeby zarezerwować pokój start learning
|
|
We have to pay an advance in order to book a room.
|
|
|
Chłopiec był nieostrożny i przeszedł przez ulicę na czerwonym świetle. start learning
|
|
The boy was careless and crossed the street on a red light.
|
|
|
Swój sukces zawdzięczam mojemu dziadkowi. start learning
|
|
I owe my success to my grandfather.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nasze miasto ma duży zbiornik wodny. start learning
|
|
Our town has a big water reservoir.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czy masz zapasowy zestaw kluczy? start learning
|
|
Do you have a spare set of keys?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
W podróże służbowe jeżdżę w przedziale pierwszej klasy. start learning
|
|
On business trips, I travel in a first-class compartment.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Tajemniczy mężczyzna poszedł w kierunku dworca. start learning
|
|
The mysterious man set foot in the direction of the station.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przeciwdziałać, zapobiegać, zneutralizować start learning
|
|
|
|
|
Prezes firmy z satysfakcją ogłosił że fuzja okazała się sukcesem. start learning
|
|
The company president was pleased to announce that the merger had been a success.
|
|
|
kolidować, wtrącać się, mieszać się Nie masz prawa wtrącać się w ich życie seksualne. start learning
|
|
You have no right to interfere with their sex life.
|
|
|
Rzadko widuję ją poza domem. start learning
|
|
I rarely see her outside the house.
|
|
|
odwalić kawał dobrej roboty start learning
|
|
|
|
|
Ona odgarnęła brudne włosy z twarzy i uśmiechnęła się. start learning
|
|
She brushed the filthy hair back from her face and smiled.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
- Przepraszam, że zgubiłem twój kapelusz. - Daj spokój. I tak go nie lubiłem. start learning
|
|
- I'm sorry that I lost your hat. - Forget it. I didn't like it anyway.
|
|
|
tak czy inaczej; w każdym razie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ta choroba jest bardzo zakaźna. start learning
|
|
The disease is very contagious.
|
|
|
osłona od wiatru, wiatrochron, parawan Nasz parawan został przewrócony przez wiatr. start learning
|
|
Our windbreak got knocked down by the wind.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odwodzić (od czegoś), zniechęcać (do czegoś) My próbujemy odwodzić dzieci od złego zachowania. start learning
|
|
We try to discourage kids from misconduct.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Policjanci powiedzieli, że ona nie zgłosiła wtedy napaści. start learning
|
|
She did not report the assault at the time, the police said.
|
|
|
start learning
|
|
What do you intend to do?
|
|
|
Kiedy oni odkryją moją ucieczkę, będą zdolni do wszystkiego! start learning
|
|
When they discover my escape they will be capable of anything!
|
|
|
Nie mogę przypomnieć sobie tytułu tego filmu. start learning
|
|
I can't recall the title of this movie.
|
|
|
miasto, władze miasta, gmina start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
W naszym sklepie posiadamy duży wybór krawatów. start learning
|
|
We have a great variety of ties in our shop.
|
|
|
Jak można zmierzyć dobrobyt w zachodnich społeczeństwach? start learning
|
|
How can you measure welfare in the western societies?
|
|
|
Odczułem to bardziej jako nakaz niż jako właściwy rozkaz. start learning
|
|
I felt it more as a dictate than an actual order.
|
|
|
czerpać korzyści, odcinać kupony start learning
|
|
|
|
|
Nie ma ograniczenia czasowego. start learning
|
|
|
|
|
przydawać się, okazac się użytecznym start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zetrę moich wrogów na proch! start learning
|
|
I will wipe out my enemies!
|
|
|
To przestarzała technologia. start learning
|
|
It's an outdated technology.
|
|
|
szukać, ubiegać się, dążyć, zabiegać Wydaje mi się, że ona dąży do konfrontacji ze mną. start learning
|
|
I think she seeks confrontation with me.
|
|
|
minus, wada, negatywna strona Negatywnym aspektem rozwoju technologii jest to, że poszkodowani zostają twórcy. start learning
|
|
The downside of technology is that the injured party is the originators.
|
|
|
żółtodziób, nowicjusz (np. w sporcie), rekrut Pokażę ci jak to się robi, żółtodziobie. start learning
|
|
I'll show you how to do it, rookie.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czasami ciężko jest stawić czoła prawdzie. start learning
|
|
Sometimes it's difficult to face the truth.
|
|
|
pułapka średniego dochodu start learning
|
|
|
|
|
Giełda Papierów Wartościowych Kiedy inwestujesz pieniądze na giełdzie, powinieneś być przygotowany, że czasem będziesz ponosił straty. start learning
|
|
When you invest money on the stock market, you should be prepared to lose sometimes.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
akcentować, kłaść akcent (wypowiadając słowo, zdanie) W wyrazie "hamburger" akcent pada na pierwszą sylabę. start learning
|
|
The word "hamburger" is stressed on the first syllable.
|
|
|
Umowa zobowiązuje nas do zapłacenia za zniszczenia. start learning
|
|
The contract obliges us to pay for the damage.
|
|
|
Nie ma ofert pracy dla młodych ludzi żyjących w odległych obszarach wiejskich. start learning
|
|
There are no job opportunities for young people living in remote rural areas.
|
|
|
Jedna trzecia wypadków ze skutkiem śmiertelnym - jedna na trzy śmierci - ma miejsce na obszarze miejskim. start learning
|
|
One third of deaths takes place in the urban area.
|
|
|
Codzienna harówka nad trójką dzieci wymęczyła ją. start learning
|
|
The daily grind of looking after three children wore her down.
|
|
|
przezroczysty, przejrzysty; oczywisty, jasny, klarowny; Wszystkie elementy łańcucha dostaw naszej firmy są jawne. start learning
|
|
All elements of our company's supply chain are transparent.
|
|
|
makabryczny, okropny, straszny start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
obraźliwy, chamski, ordynarny On jest bardzo chamski, nie lubię go. start learning
|
|
He's very offensive, I don't like him.
|
|
|
narzucać (np. zasady), nakładać (np. kary) Tak robią ludzie, którzy narzucają innym swoją wolę. start learning
|
|
This is done by people who impose their will on others.
|
|
|
spróbować coś zrobic (idiom) start learning
|
|
|
|
|
podejść do czegoś w inny sposób start learning
|
|
approach something IN a different way
|
|
|
kanon, reguła norma, zestaw lektur Nie będziesz szanowany jeżeli nie przestrzegasz żadnej znanej normy. start learning
|
|
You won't be respected if you violate every known canon.
|
|
|
Cały ten szum medialny został zmarnowany na średnią grę. start learning
|
|
All this hype was wasted on a mediocre game.
|
|
|
na krawędzi, na skraju, na granicy (np. emocji, ryzyka) start learning
|
|
|
|
|
Decyzje rządu mają wpływ na gospodarkę. start learning
|
|
The government's decisions have an impact on the economy.
|
|
|
Z niecierpliwością oczekuję dobrej współpracy w przyszłości. start learning
|
|
I am looking forward to good collaboration in the future.
|
|
|
wypolerowany, nienaganny, elegancki start learning
|
|
|
|
|
Puść oczko, mrugnąć (okiem) Widziałeś to? Puściła do mnie oczko. start learning
|
|
Did you see that? She winked at me.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
niezależnie, osobno, oddzielnie Nasze domy są oddalone o 400 metrów. start learning
|
|
Our houses are 400 metres apart.
|
|
|
Kiedy przyjdzie pora by zapłacić rachunek, on będzie miał dylemat. start learning
|
|
When it's time to pay the bill, he'll have a dilemma.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zawracać głowę, przeszkadzać Nawet nie postarał się otworzyć dla mnie drzwi. start learning
|
|
He didn't even bother to open the door for me.
|
|
|
Szukam małego latynoskiego chłopca. start learning
|
|
I'm looking for a small Hispanic boy.
|
|
|
dostrajać, ulepszenie, dopasowywać On wprowadził kilka ulepszeń do swojego komputera i teraz działa lepiej. start learning
|
|
He made some tweaks to his computer, and now it works faster.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pamiętliwy, niechętnie wybaczający start learning
|
|
|
|
|
umowa na czas nieokreslony start learning
|
|
|
|
|
Musisz tylko odpalić lont i poczekać na eksplozję. start learning
|
|
All you need to do is light the fuse and wait for the explosion.
|
|
|
opłata, honorarium, wynagrodzenie Musieliśmy zapłacić dwanaście tysięcy dolarów za honoraria adwokackie. start learning
|
|
We had to pay twelve thousand dollars in legal fees.
|
|
|
Historia jest opowiedziana z perspektywy pierwszej osoby, a narratorem jest John. start learning
|
|
The story is told from a first person point of view, John being the narrator.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dobrze zbalansowany, wyważony start learning
|
|
|
|
|
kolidować, wtrącać się, mieszać się Moi rodzice próbują mieszać się w moje życie. start learning
|
|
My parents try to interfere with my life.
|
|
|
On jest głównie odpowiedzialny za optymalizację procesów w firmie. start learning
|
|
He is mainly responsible for optimisation of the company's processes.
|
|
|
pozostałość, spuścizna (po jakichś wydarzeniach w przeszłości) / spadek, scheda, Ten budynek to pozostałość po starożytnych czasach. start learning
|
|
This building is a remnant of the ancient times.
|
|
|
następstwa, pokłosie, pokos, potraw, pozostałość Widzę ludzi próbujących otrząsnąć się z następstw okrucieństw wojny domowej. start learning
|
|
I see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities.
|
|
|
Ona nie zobaczyła w jego oczach niczego poza okrucieństwem. start learning
|
|
She saw nothing in his eyes but cruelty.
|
|
|
Te naszyjniki z wisiorem są ręcznie robione i drogie. start learning
|
|
These pendants are handmade and expensive.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Powinniście ze sobą szczerze porozmawiać. start learning
|
|
You should talk to each other frankly.
|
|
|
niepozorny, nierzucający się w oczy start learning
|
|
|
|
|
Panowanie człowieka nad naturą zawsze było tylko iluzją. start learning
|
|
Man's mastery over nature has always been just an illusion.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Musimy znaleźć sponsorowanie dla naszego wydarzenia. start learning
|
|
We need to find a sponsorship for our event.
|
|
|
Przewidziałaś to, czy może był to szczęśliwy zbieg okoliczności? start learning
|
|
Did you project that or was it a lucky break?
|
|
|
tworzyć/zmyślać coś, wymyślać coś Wydaje mi się, że ona zmyśliła to wszystko. start learning
|
|
I think she made the whole thing up.
|
|
|
Gdzie możemy podłączyć zasilanie? start learning
|
|
Where can we get power supply for?
|
|
|
Musimy poważnie rozważyć problem konsumpcji energii w tym kraju. start learning
|
|
We have to get real about power consumption in this country.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wspólnota mieszkaniowa, spółdzielnia mieszkaniowa start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On był otoczony przez swoich przyjaciół. start learning
|
|
He was surrounded by his friends.
|
|
|
natknąć się na kogoś, wpaść na kogoś Wczoraj wpadłem na Sally. start learning
|
|
I came across Sally yesterday.
|
|
|
Nasz system rezerwacji online działa bez zarzutu. start learning
|
|
Our online reservation system operates without fault.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ktoś nie miałby nic przeciwko czemuś start learning
|
|
|
|
|
Musimy natychmiast wyjść. start learning
|
|
|
|
|
Od tej chwili, bez wyrzutów sumienia, będę postępować tak, jak mi wygodnie. start learning
|
|
From this moment I will, without remorse, suit my convenience.
|
|
|
próba obciążeniowa, stresowa start learning
|
|
|
|
|
niezrozumiały, nieprzejrzysty Pańska wypowiedź była niezrozumiała. start learning
|
|
Your statement was unintelligible.
|
|
|
spokój umysłu, pogoda ducha start learning
|
|
|
|
|
zaokrętować, wchodzić na pokład (samoloty, statku) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wiedziałem, że to podróbka bez patrzenia na metkę. start learning
|
|
I knew it was a fake without looking at the label.
|
|
|
Kiedy słyszę kolędy zawsze myślę o domu. start learning
|
|
When I hear carols I always think about home.
|
|
|
borykać się, wysilać się, zmagać się Oni zmagali się z biedą od lat. start learning
|
|
They struggled with poverty for years.
|
|
|
zakładać z góry, przypuszczać start learning
|
|
|
|
|
przeczekać coś (np. w schronieniu, w domu); przyczaić się w ukryciu start learning
|
|
|
|
|
Jeżeli chodzi o / odnośnie Czy chcesz mi powiedzieć coś odnośnie poprzedniego wieczoru? start learning
|
|
Is there anything you want to tell me regarding last night?
|
|
|
Oni sprzedawali zimne napoje na plaży. start learning
|
|
They were selling cold beverages on the beach.
|
|
|
Każda osoba ma różne potrzeby, różne poziomy wytrzymałości. start learning
|
|
Each such individual has different needs, different levels of endurance.
|
|
|
czysty, legalny (np. interes) / poważny, uczciwy (np. biznesmen) start learning
|
|
|
|
|
pozwolić sobie na coś, mieć na coś pieniądze Nie było ich stać na kupno domu. start learning
|
|
They couldn't afford to buy a house.
|
|
|
cieszący się złą sławą, osławiony start learning
|
|
|
|
|
surowy (o wyglądzie czegoś), prosty (o dekoracji), bez upiększeń (o prawdzie), Ta dekoracja jest naprawdę prosta. Powinnaś dodać trochę kwiatów. start learning
|
|
This decoration is really stark. You should add some flowers.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jego głęboka wiedza o historii naprawdę mnie zaskoczyła. start learning
|
|
His profound knowledge of history really surprised me.
|
|
|
poddawanie się (operacji, badaniom), odbywanie (np. kuracji) start learning
|
|
|
|
|
Dystans między Polską a Japonią jest olbrzymi. start learning
|
|
The distance between Poland and Japan is immense.
|
|
|
Jak daleko posuwa się upokorzenie w tym przeklętym kraju? start learning
|
|
How far does the humiliation go in this accursed country?
|
|
|
dusić się z braku powietrza start learning
|
|
|
|
|
położyć nacisk, podkreślić Policja podkreśla znaczenie bezpieczeństwa. start learning
|
|
The police emphasize the importance of security.
|
|
|
wyzwalać coś, uruchamiać coś, powodować coś, wywołać coś Zastanawiam się, co uruchomiło alarm. start learning
|
|
I wonder what triggered the alarm.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
równie dobrze można (jako sugestia, bo nie ma nic lepszego do zrobienia) Możemy równie dobrze usiąść póki czekamy. start learning
|
|
We might as well sit down while we're waiting.
|
|
|
przyłączać, spiknąć się (przyłączyć się do kogoś) Spiknąłem się z jakimiś fajnymi ziomkami. start learning
|
|
I hooked up with some cool dogs.
|
|
|
przystawiać się do kogoś, podrywać kogoś Przystawiasz się do mnie? start learning
|
|
|
|
|
dorzucić się, dołożyć się start learning
|
|
|
|
|
wstęp, pozwolenie na wejście dokądś Muszę zdobyć pozwolenie na wstęp na to spotkanie. start learning
|
|
I need to gain admittance to enter this meeting.
|
|
|
Powietrze było ciężkie od wilgoci. start learning
|
|
The air was heavy with moisture.
|
|
|
Przepraszam, ale czas nam się skończył. start learning
|
|
I am sorry, but we have run out of time.
|
|
|
Jego plany podboju nigdy nie zostały urzeczywistnione. start learning
|
|
His plans of conquest never became reality.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zadziwiający, zdumiewający Zaledwie po kilku tygodniach wyniki były zdumiewające. start learning
|
|
After only a few weeks the results were astonishing.
|
|
|
start learning
|
|
put something into effect
|
|
|
w dawnych czasach, dawniej, kiedyś start learning
|
|
|
|
|
przewyższenie (np. terenu) start learning
|
|
|
|
|
próbować czegoś, usiłować coś Próbowałem biegania, nie podobało mi się. start learning
|
|
I attempted running, I hated it.
|
|
|
poza tym, ponadto, oprócz Jest zbyt późno, poza tym, jestem śpiący. start learning
|
|
It's too late, besides, I'm sleepy.
|
|
|
Daj mi znać, czy idziesz na imprezę. start learning
|
|
Let me know if you're coming to the party.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pionowo, prosto, wyprostowany start learning
|
|
|
|
|
przeznaczony na stracenie, zbyteczny, do zastąpienia start learning
|
|
|
|
|
Wasze potomstwo powróci na Ziemie i ukształtuje ją na swój obraz. start learning
|
|
Your offspring will return to Earth and shape it in their image.
|
|
|
Dom jest chroniony przez wyrafinowany system alarmowy. start learning
|
|
The house is protected by a sophisticated alarm system.
|
|
|
próg (np. bólu), granica (np. wytrzymałości) On ma zaskakująco wysoki próg bólu. start learning
|
|
He has a surprisingly high pain threshold.
|
|
|
Nasz obecny system prawny wymaga poważnych reform. start learning
|
|
Our current legal system needs serious reforms.
|
|
|
pomylił się, źle zrozumieć Źle zrozumiałem twoje słowa. start learning
|
|
|
|
|
niezgrabny, niezdarny, niezręczny Oni postawili mnie w niewygodnej sytuacji. start learning
|
|
They put me in an awkward position.
|
|
|
Twoje przekrwione oczy zdradzają oznaki zmęczenia. start learning
|
|
show the evidence of something Your blood-shot eyes show evidence of fatigue.
|
|
|
Ta aktorka ma nieskazitelną cerę. start learning
|
|
This actress has a flawless complexion.
|
|
|
On majstrował przy maszynie i teraz jest zepsuta. start learning
|
|
He interfered with the machine and now it's broken.
|
|
|
Mogę dogadać się z każdym, jestem bardzo towarzyską osobą. start learning
|
|
I can communicate with everyone, I'm a very social person.
|
|
|
Inaczej / w przeciwnym razie Zrób obiad teraz, w przeciwnym wypadku wyjdziemy coś zjeść później. start learning
|
|
Make dinner now, otherwise we'll go out to eat later.
|
|
|
przystępny (w przystępnej cenie) Kupiłam sukienkę w przystępnej cenie. start learning
|
|
I bought a dress at an affordable price.
|
|
|
Przestań przechwalać się swoim nowym chłopakiem, jestem zmęczony słuchaniem o nim. start learning
|
|
Stop boasting about your new boyfriend, I'm tired of listening about him.
|
|
|
przesiadka (pociąg, autobus, statek) Lecimy do Grecji nie bezpośrednio, mamy przesiadkę w Berlinie. start learning
|
|
We are flying to Greece indirectly, we have a change in Berlin.
|
|
|
Moje miasto ma mniej mieszkańców niż twoje. start learning
|
|
My town has fewer inhabitants than yours.
|
|
|
dołożyć się (np. coś extra), wtrącać coś (np. uwagę) start learning
|
|
Can I throw something in?
|
|
|
dodać, dołożyć (np. soli do solniczki) Chcę dołożyć więcej efektów specjalnych. start learning
|
|
I want to add in more special effects.
|
|
|
Powinnaś priorytetyzować swoje zadania. start learning
|
|
You should prioritize your tasks.
|
|
|
Oni reklamują się w lokalnej gazecie. start learning
|
|
They advertise in a local newspaper.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
winny zarzucanych mu czynów start learning
|
|
|
|
|
Podczas gorących letnich miesięcy, dzieci bawiły się w pobliżu rzeki. start learning
|
|
During hot summer months the children played near the creek.
|
|
|
myśli, opinie, przemyślenia Rzecz, która sprawiła, że on był nieszczęśliwy było to, że nigdy nie dzielił się myślami z innymi. start learning
|
|
The thing which made him miserable was that he never shared his thoughts with anyone.
|
|
|
inicjacja, wprowadzenie, wtajemniczenie Chyba zasługujesz na pełne wtajemniczenie. start learning
|
|
I suppose you deserve full initiation.
|
|
|
wyjść na jaw, pojawienie się Odkąd zaistniała ta nowa sytuacja, jesteśmy w stałym kontakcie z głównymi zainteresowanymi stronami. start learning
|
|
Since the emergence of this new situation, we have been in constant contact with the key players.
|
|
|
rozstrzygać (np. spór), ustalać, osiedlać się Pozwolę sędziemu rozstrzygnąć ten spór. start learning
|
|
I'll let the judge settle this argument.
|
|
|
Wszelkie dalsze zmiany muszą zostać zatwierdzone. start learning
|
|
Any subsequent changes must be approved.
|
|
|
cecha (np. charakteru), rys charakterystyczny Nie znałem tej cechy jego charakteru. start learning
|
|
I didn't know this trait of his character.
|
|
|
Wysokiej jakości narzędzia są zrobione z trwałych tworzyw. start learning
|
|
High-quality tools are made from durable materials.
|
|
|
mało prawdopodobny, nieprawdopodobny Z początku wydawało się to nieprawdopodobne, ale później okazało się być prawdą. start learning
|
|
It seemed unlikely at first, but then it turned out to be true.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona nie ma bliskich krewnych, którzy mogliby jej pomóc. start learning
|
|
She has no close relatives who could help her.
|
|
|
Ona próbowała na nim zrobić dobre wrażenie. start learning
|
|
She was trying to make a good impression on him.
|
|
|
Mamo, nie szczędź mu cukru start learning
|
|
Mother, don’t spare him sugar.
|
|
|
bardzo duży, olbrzymi (potocznie) start learning
|
|
|
|
|
poszukiwanie, plądrowanie, szperanie Splądrowanie wraku statku dało im dużo pieniędzy. start learning
|
|
The forage of the shipwreck gave them lots of money.
|
|
|
nadrzędny, najważniejszy, główny, najwyższy, lepszy Ten samochód jest jakościowo lepszy niż tamten. start learning
|
|
This car is superior in quality to that one.
|
|
|
spustoszenie, zniszczenie, dewastacja Nie możemy pozwolić na to, żeby ich armia siała zniszczenie na naszych ziemiach. start learning
|
|
We cannot allow their army to wreak havoc on our territory.
|
|
|
śmiercionośny, śmiertelny, zabójczy Zabił się przez wypicie śmiertelnej trucizny. start learning
|
|
He killed himself by drinking a deadly poison.
|
|
|
Ja muszę ciężko pracować, podczas gdy ty siedzisz w domu. start learning
|
|
I have to work hard whereas you are sitting at home.
|
|
|
spotkanie, zetknięcie się z czymś, napotkać Napotkaliśmy pewne trudności, próbując zaaplikować o wizę. start learning
|
|
We encountered some difficulties when trying to apply for a visa.
|
|
|
Jak doszedłeś do takiego wniosku? start learning
|
|
How did you arrive at that conclusion?
|
|
|
ekscytujący, emocjonujący Uważam ten pomysł za ekscytujący. start learning
|
|
I find that idea thrilling.
|
|
|
którykolwiek (obojętnie który) Którykolwiek to jest, nie jest on warty pieniędzy, które za niego zapłaciliśmy. start learning
|
|
Whichever it is, it's not worth the money we paid for it.
|
|
|
cokolwiek, obojętnie co, wszystko jedno "Jaki film chciałbyś obejrzeć?" "Wszystko jedno." start learning
|
|
„What film would you like to watch?" "Whatever.”
|
|
|
Mimo że jest ładny dzień, zostanę w domu. start learning
|
|
Although it's a nice day, I will stay at home.
|
|
|
wiarygodny, solidny, godny zaufania / niewiarygodny start learning
|
|
|
|
|
całkowicie, zupełnie, całkiem Mamy zupełnie inny pomysł. start learning
|
|
We have an altogether different idea.
|
|
|
odrębny, odmienny, wyraźny W tym kraju są trzy różne grupy językowe. start learning
|
|
There are three distinct language groups in this country.
|
|
|
Stosunkowo mały problem urósł do wielkiej kłótni start learning
|
|
A relatively small issue escalated into a big fight.
|
|
|
mimo wszystko, w końcu, ostatecznie, przecież, wszak Pomimo wszystko, nie było tak źle. start learning
|
|
It wasn't so bad, after all.
|
|
|
umożliwiać, dawać możność, dawać możliwość, pozwalać, czynić możliwym, stwarzać Dam ci możliwość posiadania dostępu do wszystkich opcji. start learning
|
|
I will enable you to have access to all the options.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nasza drużyna składa się z dwudziestu ludzi. start learning
|
|
Our team consists of twenty people.
|
|
|
mieć tendencję, skłonność Moje włosy mają skłonności do przetłuszczania się bardzo szybko. start learning
|
|
My hair tends to get oily very quickly.
|
|
|
ubój (zwierząt), rzeź, masakra, masowy mord (ludzi), zarzynać Oni dopuścili się rzezi na rdzennej ludności. start learning
|
|
They committed a slaughter of the indigenous people.
|
|
|
stanowić, reprezentować, składać się na (np. procenty, liczby) Reprezentujemy zaledwie ułamek świata. start learning
|
|
We constitute merely a fraction of the world.
|
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC) start learning
|
|
limited liability company (LLC)
|
|
|
wierzyciele, płatności, zobowiązania Chiny to główny wierzyciel Stanów Zjednoczonych. start learning
|
|
China is the main creditor of the United States.
|
|
|
poprzez, na wskroś, przez cały czas Pracowaliśmy nad tym projektem przez cały dzień i większość nocy. start learning
|
|
We worked on this project throughout the day, and most of the night.
|
|
|
Ona powiedziała to szczerze. start learning
|
|
|
|
|
płodny, żyzny, urodzajny, kreatywny, twórczy Mając taki kreatywny umysł znajdzie rozwiązanie. start learning
|
|
With her fertile mind she will find the solution.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
He drank the juice through a straw.
|
|
|
wyprzedzać (np. auto, sprzedaż, rozwój), przewyższyć Powinniśmy ich wyprzedzić w ciągu najbliższych dwóch mil. start learning
|
|
We ought to overtake them within the next two miles.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dojrzała starość, podeszły wiek start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
różnorodność / zróżnicowanie Zróżnicowanie jej dzieł sztuki było niezwykłe. start learning
|
|
The diversity of her artwork was remarkable.
|
|
|
zrozumieć, pojąć, ogarnąć Ona jest za młoda, aby zrozumieć, co się wydarzyło. start learning
|
|
She is too young to comprehend what has happened.
|
|
|
zdolność (np. do uczenia się) Ona ma wrodzoną zdolność do nauki języków obcych. start learning
|
|
She has an innate capacity for learning foreign languages.
|
|
|
opracować, rozwinąć, omówić Jutro szczegółowo omówimy projekt. start learning
|
|
We will elaborate on the project tomorrow.
|
|
|
Przegraliśmy najważniejszy mecz i jestem przygnębiony. start learning
|
|
We've lost the most important game and I'm depressed.
|
|
|
niezwykly, godny uwagi, warty odnotowania Komputer jest wartym odnotowania osiągnięciem technologii. start learning
|
|
A computer is a remarkable feat of technology.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona chciała kupić komputer, dlatego oszczędzała wszystko, co zarobiła. start learning
|
|
She wanted to buy a computer; therefore, she saved everything she earned.
|
|
|
dopasowanie, dokręcenie, regulacja Ten sprzęt nie jest zepsuty - potrzebuje tylko kilku regulacji. start learning
|
|
This equipment is not broken, it just needs a couple of adjustments.
|
|
|
walczyć z czymś, zwalczać coś, powstrzymywać coś, opierać się czemuś Muszę opierać się temu uczuciu. Ona nie jest dla mnie. start learning
|
|
I have to fight this feeling back. She's not for me.
|
|
|
Dzieci często nie są w stanie spełnić oczekiwań rodziców. start learning
|
|
Children often fail to live up to their parents' expectations.
|
|
|
mieć miejsce (o zdarzeniu) Wykład odbędzie się w poniedziałek. start learning
|
|
The lecture will take place on Monday.
|
|
|
dać, dawać, skutkować, dostarczać, ustąpić Eksperyment dał odpowiedź, której szukali naukowcy. start learning
|
|
The experiment yielded an answer the scientists have been looking for.
|
|
|
struktura, szkielet, model, kontekst System szkolnictwa jest częścią struktury politycznej, społecznej, oraz ekonomicznej. start learning
|
|
An education system is part of a political, social, and economic framework.
|
|
|
nieszczęście, katastrofa, klęska Niepowodzenie na jednym teście nie powinno być uznawane za katastrofę. start learning
|
|
Failure in one test shouldn't be regarded as a calamity.
|
|
|
pozostawać w miejscu, nie ruszać się z miejsca Nie ruszaj się z miejsca, wrócę za pięć minut. start learning
|
|
Stay put, I'll be back in five minutes.
|
|
|
Wzdłuż tej drogi rosną drzewa. start learning
|
|
There are trees alongside that road.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Złe odżywianie się jest powodem wielu dolegliwości, takich jak nadwaga czy otyłość. start learning
|
|
Poor nutrition is the cause of many afflictions, including overweight and obesity.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jednym z objawów gruźlicy są opuchlizny na płucach. start learning
|
|
One of the symptoms of tuberculosis are swellings on the lungs.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie mogę narzekać na nic oprócz jedzenia. start learning
|
|
I can't complain about anything except the food.
|
|
|
władza / autorytet, organ władzy Wszystkie problemy powinny zostać zgłoszone do władz. start learning
|
|
All problems should be reported to the authorities.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Tylko potwór mógł popełnić tak nikczemne przestępstwo. start learning
|
|
Only a monster could commit such a despicable crime.
|
|
|
On jest młodym kierowcą i brakuje mu świadomości potencjalnego zagrożenia na drodze. start learning
|
|
He's a young driver and he lacks the awareness of potential danger on the road.
|
|
|
niemiły, nieprzyjemny, złośliwy Ona jest nieprzyjemna. Ona krzyczy na ludzi i obraża wszystkich. start learning
|
|
She's nasty. She yells at people and offends everyone.
|
|
|
aby coś zrobić, w celu zrobienia czegoś To będzie konieczne, żeby ocalić twoje życie. start learning
|
|
It may become necessary in order to save your life.
|
|
|
Odłączanie aparatury podtrzymującej życie jest procedurą kliniczną, która wymaga nie tylko dobrych umiejętności medycznych, ale także wrażliwości. start learning
|
|
Withdrawal of life-support system is a clinical procedure that requires not only good medical skills but also sensitivity.
|
|
|
łamanie, rozbijanie (np. krzesła na kawałki), psucie się (np. urządzenie), przerwać (np. lina), złamanie (np. obietnicy) W wyniku wypadku kilka z jego kości uległo połamaniu. start learning
|
|
The accident resulted in breaking a few bones in his body.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Pojechał tam na osobiste polecenie swojego szefa. start learning
|
|
He went there at his boss' personal bidding.
|
|
|
oferta przetargowa, licytacja On złożył ofertę w wysokości 500 dolarów za obraz. start learning
|
|
He made a bid of $500 for the painting.
|
|
|
Moja wiedza w tym temacie jest zbyt powierzchowna, bym się odzywał. start learning
|
|
My knowledge of this topic is too shallow for me to speak.
|
|
|
Po pierwsze musimy zwrócić uwagę na to, że rtęć jest toksycznym i niebezpiecznym metalem ciężkim. start learning
|
|
We must first note that mercury is a toxic and dangerous heavy metal.
|
|
|
On jest bardzo skąpy - nie lubi wydawać pieniędzy. start learning
|
|
He's very stingy - he doesn't like to spend money.
|
|
|
Do tej pory policja ma tylko kilka poszlak, na których może działać. start learning
|
|
So far, the police have only a few clues to work with.
|
|
|
solidny, twardy, pewny, mocny Wolę spać na twardym materacu. start learning
|
|
I prefer sleeping on a firm mattress.
|
|
|
wygląd, pojawienie się, bycie rozgłoszonym (np. w mediach) Byliśmy zaskoczeni pojawieniem się plotek o jej ciąży. start learning
|
|
We were surprised by the appearance of rumors about her pregnancy.
|
|
|
Być może będę w stanie się z nim sprzymierzyć. start learning
|
|
I will perhaps be able to make an alliance with him.
|
|
|
Nie możemy rozważać tej strategii bez używania narzędzi, jakimi dysponujemy. start learning
|
|
We cannot consider that strategy without using the tools at our disposal.
|
|
|
przedsięwzięcie, projekt, wyprawa Otworzenie firmy to śmiałe przedsięwzięcie, ale będę cię wspierać. start learning
|
|
Opening a company is a venture but I will support you.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nieść, dźwigać, przewozić pasażerów Jack wrócił niosąc wielką paczkę. start learning
|
|
Jack came back carrying a big package.
|
|
|
wykonać, zastosować, przeprowadzić Poszczególne kraje muszą przeprowadzać więcej kontroli w tych dziedzinach. start learning
|
|
The countries must carry out more checks in these areas.
|
|
|
leniwy, bezczynny, niepracujcy start learning
|
|
|
|
|
Nasze psy złapały trop niedźwiedzia. start learning
|
|
Our dogs caught the scent of the bear.
|
|
|
albo/ też nie, zarówno / albo jeden albo drugi, obydwa, którykolwiek Użyj którejkolwiek ręki, żeby przytrzymać drzwi. start learning
|
|
Use either hand to hold the door.
|
|
|
Jazda na nartach była całym moim życiem a teraz jest to wykluczone. start learning
|
|
Skiing was my whole life and now it's out of the question.
|
|
|
nieuchwytny, nieosiągalny, trudno osiągalny Sukces pozostaje nieuchwytny dla leniwych ludzi. start learning
|
|
Success remains elusive for lazy people.
|
|
|
odpowiedni / odpowiednia, właściwy Ten dom jest odpowiedni nawet dla dużej rodziny. start learning
|
|
This house is suitable even for a big family.
|
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany Obaj chłopcy byli bardzo bladzi i przygnębieni. start learning
|
|
Both boys were looking very pale and miserable.
|
|
|
zganić kogoś, upomnieć kogoś start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ona ma talent do pisania chwytliwych melodii. start learning
|
|
She has a talent for writing catchy melodies.
|
|
|
czas rzeczywisty, w czasie rzeczywistym GPS musi dostarczać danych w czasie rzeczywistym. start learning
|
|
GPS must provide real-time data.
|
|
|
wyzdrowieć, dojść do siebie Czy już w pełni powróciłeś do siebie po szoku? start learning
|
|
Are you fully recovered from shock?
|
|
|
szpilka, pinezka / bolec, wtyk (w gniazdku elektrycznym) Musisz wymienić gniazdko elektryczne, bo bolec jest zepsuty. start learning
|
|
You need to replace the socket because the pin is broken.
|
|
|
ukłonić się, ukłon / łuk (do strzelania) Aktorzy ukłonili się widowni. start learning
|
|
The actors bowed to the audience.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przeholować w żartach, zapędzić się start learning
|
|
|
|
|
Nie mogę znieść twojego ograniczonego światopoglądu. start learning
|
|
I can't stand your limited worldview.
|
|
|
warty, godzien, wart, zasługujący; wartość Ten zegarek jest warty około 400 dolarów. start learning
|
|
This watch is worth about $400.
|
|
|
Ona nigdy nie czuła potrzeby, aby odszukać swoją biologiczną matkę. start learning
|
|
She never felt the need to search her biological mother out.
|
|
|
Mojemu redaktorowi naprawdę podobał się nowy rozdział mojej książki. start learning
|
|
My editor really liked the new chapter of my book.
|
|
|
konfiguracja (np. danych), ustawianie (funkcji w aparacie) Postępuj według instrukcji dotyczących ustawień aparatu. start learning
|
|
Follow instructions concerning camera setup.
|
|
|
dotrzymać słowa, dotrzymać obietnic, wywiązać się z czegoś Obiecałeś mi, że mi pomożesz i dotrzymałeś słowa. start learning
|
|
You promised me you would help me and you delivered.
|
|
|
wiązać, łączyć, spajać, zobowiązywać Ten obiad połączył nasze rodziny. start learning
|
|
This dinner has bound our families.
|
|
|
My autentycznie w niego wierzyliśmy. start learning
|
|
We genuinely believed in him.
|
|
|
poparzenia (na skórze), przypalenie (na czymś) Twoje poparzenie nie jest poważne, ale następnym razem bądź ostrożny. start learning
|
|
Your scorch is not serious, but be careful next time.
|
|
|
ostatecznie, finalnie, w końcu Uważam, że nasza reakcja ostatecznie powinna być pozytywna. start learning
|
|
I think our reaction should ultimately be a positive one.
|
|
|
wysyłka, ekspedycja, partia towaru, przesyłka Kiedy będziecie w stanie wysłać zamówienie? start learning
|
|
When will you be able to dispatch the order?
|
|
|
Cóż, nic dziwnego, że nie chciała mu dać swojego numeru. start learning
|
|
Well, no wonder she didn't want to give her number to him.
|
|
|
Musimy podjąć pewnie działania, żeby powstrzymać protest. start learning
|
|
We need to take certain measures to stop the protest.
|
|
|
całkiem, dość, dosyć (znacznie, lecz niezupełnie) "Jak sobie radzisz w szkole?" "Całkiem dobrze, dzięki." start learning
|
|
"How are you doing at school?" "Quite well, thanks."
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w kierunku / w stronę / do Ona wskazała w kierunku odległego końca parku. start learning
|
|
She pointed towards the far end of the park.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Miasto zakupiło więcej pługów zeszłej zimy. start learning
|
|
The city bought more ploughs last winter.
|
|
|
uczucie, sympatia, sentyment Czułam do niego rosnące przywiązanie. start learning
|
|
I felt a growing affection for him.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
bujny (np. o roślinności) W wielu miejscach, gdzie woda nie jest zbyt głęboka, rafy koralowe rosną jak bujne ogrody. start learning
|
|
In many areas where the water is not too deep, coral reefs grow like lush gardens.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pozornie, na pierwszy rzut oka On jest pozornie miły, ale nie pozwól, by cię to zmyliło. start learning
|
|
He is seemingly nice, but don't let that fool you.
|
|
|
w przybliżeniu, z grubsza, mniej więcej Mniej więcej połowa uczniów była nieobecna w szkole. start learning
|
|
Roughly half of the pupils were absent from school.
|
|
|
Tylko niewielki ułamek gwiazd w naszej galaktyce jest znany z występowania w gromadach. start learning
|
|
Only a tiny fraction of the stars in our galaxy are known to occur in clusters.
|
|
|
punkt orientacyjny, charakterystyczny obiekt Ratusz miejski to popularny punkt orientacyjny w tym mieście. start learning
|
|
The city hall is a popular landmark in this city.
|
|
|
Czas dobrobytu wkrótce się skończy. start learning
|
|
The time of prosperity is going to end soon.
|
|
|
atrakcyjność / przyciąganie (np. grawitacyjne) Nie tak dawno temu uczeni drwili z koncepcji przyciągania magnetycznego. start learning
|
|
Not so long ago, scientists laughed at the idea of magnetic attraction.
|
|
|
Rodzina ofiary chce, żeby on otrzymał srogą karę. start learning
|
|
The victim's family wants him to face retribution.
|
|
|
nastanie, nadejście, pojawienie się Nadejście technologii wniosło zmiany do naszego środowiska pracy. start learning
|
|
The advent of technology brought changes to our working environment.
|
|
|
wzrost (np. cen) / napływ (ludności), przypływ (uczuć, emocji), fala Dziś wyzwaniem jest napływ uchodźców. start learning
|
|
This challenge today is the surge of refugees.
|
|
|
istnienie, egzystencja, byt, utrzymanie Nie musimy się bać o przetrwanie, ale nie mamy pieniędzy na towary luksusowe. start learning
|
|
We do not have to be afraid for our subsistence, but we don't have money for luxuries.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rozpoznany, uznany, rozpoznawalny, uznawać Firma jest uznanym liderem w dziedzinie energii odnawialnej. start learning
|
|
The company is a recognised leader in the field of renewable energy.
|
|
|
Bank trzyma dużą nadwyżkę pieniędzy w rezerwie. start learning
|
|
The bank keeps a large surplus of money in reserve.
|
|
|
Oni nie mogli nic zrobić, żeby zapobiec problemowi. start learning
|
|
They couldn't do anything to prevent the problem.
|
|
|
a tym samym, skutkiem tego Ona się spóźniła i w wyniku tego nie zdążyła na pociąg.) start learning
|
|
She was late and thereby missed the train.
|
|
|
pośpiech, śpieszyć się, krzątanina, ścisk/tłok Przed Świętami Bożego Narodzenia zawsze jest pełno bieganiny. start learning
|
|
There is always a lot of hustle before Christmas.
|
|
|
start learning
|
|
what does that have to do with
|
|
|
start learning
|
|
It's their wedding anniversary.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przechwałki / szczycić się / chwalić się Polska szczyci się swoimi pięknymi górami. start learning
|
|
Poland boasts its beautiful mountains.
|
|
|
źródło (np. pieniędzy, natchnienia, problemu) Pożyczenie mu naszych pieniędzy było początkiem naszych problemów. start learning
|
|
Lending him our money was the source of our problems.
|
|
|
zawstydzony, zażenowany, zakłopotany Wszyscy robimy głupie rzeczy - nie ma się czego wstydzić. start learning
|
|
We all do stupid things - there is nothing to be ashamed of.
|
|
|
założenie, przypuszczenie Zraniłeś jego uczucia swoimi mylnymi założeniami. start learning
|
|
You hurt his feelings with your mistaken assumptions.
|
|
|
przyjąć, przyjmować, zakładać (że coś jest prawdziwe) Przypuszczam, że oni wiedzą co się stało. start learning
|
|
I assume that they know what has happened.
|
|
|
z góry (o płatności), z wyprzedzeniem Większość turystów woli dokonywać rezerwacji z wyprzedzeniem. start learning
|
|
Most tourists prefer to book in advance.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przełknąć z trudem (cieżko zaakceptować) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wyschnąć, wyczerpać się, wytrzeć Po tygodniach suszy, rzeka wyschła. start learning
|
|
After weeks of drought, the river dried up.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mam dwa pęcherze na podeszwie mojej stopy. start learning
|
|
I have two blisters on the sole of my foot.
|
|
|
wycierać się (o materiale) Wytarłem materiał na łokciach. start learning
|
|
I wore away the material on the elbows.
|
|
|
skracać (np. sznurek), podcinać (np. spodnie) start learning
|
|
|
|
|
,Zaraz dostanę choroby lokomocyjnej", powiedział Pete. start learning
|
|
"I'm starting to get motion sickness," Pete said.
|
|
|
startować/odnosić sukces, zdejmować 16-letni John odniósł nagły sukces i teraz mieszka w willi. start learning
|
|
The 16-year-old John took off and now lives in a mansion.
|
|
|
Siła równa się masa razy przyspieszenie, rozumiemy. start learning
|
|
Force equals mass times acceleration, we got it.
|
|
|
strach, zagrożenie (np. wojną, strajkiem), bać się Mój sąsiad jest naprawdę straszny - wszystkie dzieci się go boją. start learning
|
|
My neighbour is really scary - all children fear him.
|
|
|
staw (miejsce połączenia kości) // wspólny, łączny Na wczorajszej lekcji anatomii nauczyliśmy się wszystkiego o stawach. start learning
|
|
In my anatomy class yesterday, we learnt all about joints.
|
|
|
zachować, zatrzymać, przetrzymywać, gromadzić Gromadzimy dane w naszym komputerze. start learning
|
|
We are retaining the data in our computer.
|
|
|
Wymieszaj mąkę, mleko i masło w misce. start learning
|
|
Combine flour, milk and butter in a bowl.
|
|
|
układ, rozmieszczenie, plan Teraz znamy układ całego domu. start learning
|
|
Now we know the layout of the entire house.
|
|
|
podlizywać się (pogardliwie), włazić do tyłka start learning
|
|
|
|
|
wierność, lojalność, posłuszeństwo Nigdy w całym moim życiu nie przysięgałem mu posłuszeństwa. start learning
|
|
Never in my whole life did I swear allegiance to him.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Te sceny w filmie były oddzielone przenikaniem. start learning
|
|
Those scenes in the film were separated with a dissolve.
|
|
|
odprawa (za zwolnienie z powodu redukcji etatów), redukcja (etatów) Ich firma mierzy się z redukcją etatów na wielką skalę. start learning
|
|
Their company is facing large-scale redundancies.
|
|
|
za jednym razem, za jednym zamachem start learning
|
|
|
|
|
czasownik używany w 1 osobie liczby pojedynczej i mnogiej, służy do wyrażania ofert, pytania o poradę czy informację) start learning
|
|
|
|
|
dzielenie, podział, oddział Każdy z nich kieruje jednym z głównych oddziałów w mojej firmie. start learning
|
|
Each one is running a key division of my company.
|
|
|
Otrzymaliśmy anonimową skargę. start learning
|
|
We received an anonymous complaint.
|
|
|
system płatnego dostępu do dalszych materiałów start learning
|
|
|
|
|
Pośród broni Odyna była włócznia, która nigdy nie chybiła w cel. start learning
|
|
Among Odin's weapons was a spear that never missed its target.
|
|
|
uwiązany, granica (limit tego, co jest możliwe czy akceptowane), granica miasta To jest poza granicami prawdopodobieństwa, że się kiedykolwiek spotkamy. start learning
|
|
It's beyond the bounds of possibility that we will ever meet.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odpowiadać (np. na wiadomość), reagować Dlaczego nie odpowiadałaś na moje listy? start learning
|
|
Why didn't you respond to my letters?
|
|
|
wyrównać, ustawiać, centrować Wyrównaj ten nagłówek do lewej. start learning
|
|
Align this header to the left.
|
|
|
starostwo powiatowe (urząd) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
My postrzegamy czas jako liniowy. start learning
|
|
We perceive time as linear.
|
|
|
Musimy poruszać się naprzód. start learning
|
|
|
|
|
Natknąłem się na to przez przypadek. start learning
|
|
I stumbled upon it by accident.
|
|
|
menu złożone z co najmniej dwóch dań Zjadłam zestaw, więc jestem chwilowo pełna. start learning
|
|
I ate a combo, so I'm full for now.
|
|
|
ogłoszenie, komunikat, obwieszczenie Obejrzałeś nowy komunikat telewizyjny? start learning
|
|
Have you watched the new TV announcement?
|
|
|
istotny, niezbędny, podstawowy Jedzenie zdrowej żywności jest konieczne, żeby pozostać w dobrej formie. start learning
|
|
Eating healthy food is essential to stay in good shape.
|
|
|