→ Moja Lekcja → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
wejście (np. drzwi wejściowe) / dostęp (np. do informacji, pomieszczenia, faktyczny ale niekoniecznie uprawniony) / wstęp (np. na jakiś teren) start learning		der Zugang
dostęp do czegoś (np. danych, wynikający z nadanych uprawnień) start learning		der Zugriff
sukces start learning		der Erfolg (plural: die Erfolge)
Również małe sukcesy są wartościowe. start learning		Auch kleine Erfolge sind wertvoll.
porażka start learning		der Misserfolg (plural: die Misserfolge)
dodać / uzupełnić np. informację lub CV do aplikacji start learning		hinzufügen, zufügen
coś kodowi źródłowemu dodać start learning		etwas dem Quellcode hinzufügen
dział jakości / zapewnienie jakości start learning		die Qualitätssicherung
środki zapewniania jakości start learning		QS-Maßnahmen
pozostałe środki zapewniania jakości, jeśli test systemowy przeprowadzany nie jest start learning		sonstige QS-Maßnahmen, wenn kein Systemtest durchgeführt wird
reagować na start learning		reagieren auf
obsługa ticketów dotyczących nieprawidłowości start learning		(die) Pflege von Tickets zu Auffälligkeiten
tematy specjalistyczne start learning		fachliche Themen
dostawa zwrotna start learning		die Rücklieferung
przegląd infrastruktury start learning		(die) Infrastrukturübersicht
przegląd systemu start learning		(die) Systemübersicht
raporty o statusie projektu start learning		Projektstatusberichte
wykrywanie bramy start learning		die Torerkennung
wykrywanie odcinków start learning		die Abschnittserkennung
detektor offline start learning		(der) OfflineErkenner
usługa wykrywania start learning		(der) Erkennungsservice
zarządzanie pobranymi danymi start learning		(das) ErhebungsDatenManagement
administrator procesu start learning		der Prozessverwalter
przewodnik dla deweloperów start learning		(das) Entwicklerhandbuch
testowanie deweloperów start learning		Entwicklertests
automatyzacja testów start learning		die Testautomatisierung
Cap: test po stronie klienta, czy komponenty po zmianach są między sobą kompatybilne start learning		Software Integration Test (SIT)
przygotowanie / oddanie do dyspozycji (cap: nieoficjalne) start learning		Bereitstellung
bezpieczne dostarczanie plików start learning		sichere Bereitstellung von Dateien
Cap: gotowe do pierwszego uruchomienia przed oficjalnym oddaniem start learning		Bereit zur Einzelprüfung (BzE)
Cap: gotowe do odbioru przed oficjalnym oddaniem start learning		Bereit zur Abnahme (BzA)
dostawa (cap: nieprzekraczalna, oficjalna) start learning		(die) Lieferung
procedura / procedury dostawy start learning		(das) Lieferverfahren
okno do naprawy bugów start learning		(das) Bugfix Fenster (BF)
8 godzin roboczych start learning		der Business Tag (BT)
(okno na poprawki na systemie produkcyjnym po terminie BzA) start learning		(das) Patch Fenster (PF)
fazę wdrożenia zamknąć start learning		eine Implementierungsphase schließen
inicjacyjne wygenerowanie start learning		initiale Generierung
referencje zaktualizowane start learning		Referenzen aktualisiert
instalowalność start learning		Installierbarkeit
odzyskiwalność start learning		Wiederherstellbarkeit
integralność danych start learning		die Datenintegrität
migracja danych start learning		(die) Datenmigration
rewizja komponentu start learning		die Überarbeitung der Komponente
konfigurowalność start learning		Konfigurierbarkeit
program, aplikacja start learning		die Anwendung
uzupełnienie start learning		die Vervollständigung
uzupełnione start learning		vervollständigt
uwagi start learning		Anmerkungen
upadek, spadek (też np. systemu, komputera) start learning		der Absturz
mój komputer jest padnięty start learning		mein Computer ist abgestürzt
komputer/system podnieść start learning		einen Computer/ ein System hochfahren
licznik przetwarzania start learning		der Verarbeitungszähler
obsługa błędów start learning		die Fehlerbehandlung
zarządzanie błędami start learning		Fehlermanagement
menedżer procesów start learning		der Prozessverwalter
anonimizacja start learning		die Anonymisierung
parametr / parametry jazdy start learning		Befahrungsparameter
parametr konfiguracyjny // parametry konfiguracyjne start learning		(der//die) Konfigurationsparameter
parametry konfiguracji prędkości start learning		Geschwindigkeitkonfigurationsparameter
wielokrotne rozliczanie start learning		(die) Mehrfachvergebührung
przetwarzanie podzbioru danych ze śladami jazdy start learning		Verarbeitung einer Teilmenge von (den) Fahrspur-Dateien
wysyłka start learning		der Versand
dostosowanie adresów URL serwisów internetowych start learning		die Anpassung der URLs der Webservices
wypełnianie start learning		die Befüllung
importer klucza start learning		(der) Schlüsselimporter
rozszyfrowywacz start learning		der Entschlüssler
deszyfrowanie danych start learning		die Entschlüsselung der Daten
powtórzenie próby odszyfrowania start learning		die Wiederholung des Entschlüsselungsversuchs
tabele na nowo wklejone start learning		Tabellen neu reinkopiert
dodany start learning		ergänzt
w celu wypełnienia luki dodane start learning		zum Lückenschluss ergänzt
zakresy wartości i jednostki dodane start learning		Wertebereiche und Einheiten ergänzt
drobne niespójności poprawione start learning		kleinere Unstimmigkeiten korrigiert
w konsekwencji start learning		als Konsequenz
obliczenie zaległości w przetwarzaniu start learning		die Ermittlung des Verarbeitungsrückstands
logowanie start learning		(das) Loging, (die) Anmeldung
środki bezpieczeństwa dla logowania start learning		Sicherheitsmaßnahmen für Anmeldung
optymalizacja odpytywania danych eksploatacyjnych dla pozycji z błędnym znacznikiem czasu start learning		Optimierung der Abfrage von Betriebsdaten bei Positionen mit falschem Zeitstempel
zarządzanie wymaganiami start learning		das Anforderungsmanagement
spotkania - prezentacje start learning		Meetings - Präsentationen
spotkania - protokoły start learning		Meetings - Protokolle
koncepcja użytkowania start learning		das Nutzungskonzept
lista ryzyk start learning		(die) Risikoliste
spotkania dotyczące kierowania i zarządzania start learning		Steuerungs- und Lenkungsmeetings
proces onboardingu i ochrona danych start learning		Onboarding Prozess & Datenschutz
nieobecności start learning		Abwesenheiten
aktywne listy mailingowe start learning		aktive Emailverteiler
konta Clarity start learning		Clarity-Konten
planowanie projektu start learning		die Projektplanung
planowanie wydań start learning		(die) Release-Planung
zarządzanie wydaniami start learning		(das) ReleaseManagement
karty ocen start learning		Leistungsnachweise
Dokumentacja – checklisty i zasady przygotowania start learning		Dokumentation - Checkliste und Vorbereitungsregeln
wdrożenie i wydanie start learning		Deployment und Release
środowisko OpenShift do testowania obciążenia i wydajności start learning		OpenShift-Umgebung für Last-und-Performancetests
architektura start learning		(die) Architektur
ogólna architektura start learning		(die) Gesamtarchitektur

Moja lekcja

You must sign in to write a comment

More