Moja lekcja

 0    11 flashcards    kawa394
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
świadome śnienie
start learning
Осо́знанное сновиде́ние
проявить интерес к чему-либо/спросить о чём-либо
start learning
поинтересова́ться
Я не завершил историю про Бахию, – сказал монах. – А вы не поинтересовались тем, что случилось дальше.
следовать (należy). быть необходимым, подобать, следовать
start learning
надлежа́ть
Утром начинается очередной штурм замка, и кригсману надлежит командовать войском. Он следовал Дхарме как надлежит. Вам надлежит немедленно отправиться в поле и энергично взяться за работу в духе лучших традиций нашего министерства.
dokuczać, draźnić. вызывать досаду, доставлять неприятности
start learning
досажда́ть
Он следовал Дхарме как надлежит и не досаждал мне расспросами об учении. ему сильно досаждал стук большого барабана. Они без конца рассуждали о своём состоянии и социальном положении, всячески досаждая другим ученикам.
kronikarz. устар. автор средневековой хроники
start learning
хрони́ст. летопи́сец
pęta
start learning
пу́ты
Это практика, где вы создаете условия для своего появления в нужном образе и месте, а затем освобождаете ум от пут прежнего тела.
тронуться в путь, уехать, отправиться
start learning
отбы́ть. я отбу́ду. ты отбу́дешь
сразу после того, как его ум прояснился, он отбыл из нашего мира в избранном им направлении, оставив здесь мертвое тело
прост., устар. уклониться от чего-нибудь, миновать
start learning
отбы́ть. я отбу́ду. ты отбу́дешь
сколько ни жить, а смерти не отбыть
przeistoczenie się, przeistaczanie się
start learning
перевоплощение
быть подвижником, вести жизнь подвижника
start learning
подви́жничать
Он умер, подвижничая на горе, где несколько его товарищей по практике добились окончательного освобождения.
pochwa. специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия
start learning
но́жны/ножны́ (tylko l.mn.)
Ум Бахии уже был подобен отточенному мечу. Слова Будды лишь помогли вынуть его из ножен. Тогда Иисус сказал Петру: «Спрячь меч в ножны.

You must sign in to write a comment