Question |
Answer |
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Będzie to podstawa do rozwoju tego, co kiedyś było materiałem science fiction start learning
|
|
It will be a groundwork for developing what used to be the stuff of science fiction
|
|
|
sposób, w jaki zwykłem robić start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
globalny ślad wzmacnia potrzebę nowej strategii start learning
|
|
global footprint reinforces the nevessity of new strategy
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
how do we hear each other
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jestem zażenowany postawą co niektórych osób start learning
|
|
I am embarrassed by the attitude of some people
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
were considered unnecessary
|
|
|
beznadziejne zaprzeczenie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
posterunek, który Polacy postrzegają jako środek odstraszający rosyjską agresję start learning
|
|
outpost the poles see as deterrent to russian aggression
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Cieszył się światową dominacją, nie posuwając się aż tak daleko start learning
|
|
It enjoyed global preeminence without going to such lengths
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przewaga Ameryki w zakresie buforowania mocy start learning
|
|
America's preponderance of power buffered
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Stan może przebrnąć bez świadomości start learning
|
|
A state can mudle through without a conscious
|
|
|
Nie ma spójnego sposobu na odróżnienie tego, co jest ważne start learning
|
|
There is no coherent way to discern what is important
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ta książka postępuje dedukcyjnie start learning
|
|
this book proceeds deductively
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
to może naruszyć równowagę sił start learning
|
|
this can upset the balance of power
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
umożliwić rozkwit i wzrost gospodarczy start learning
|
|
enable economic flourshing and growth
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Japonia szukała go po tym, jak wyprzedziła Chiny start learning
|
|
Japan sought it after it leapt ahead of China
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
do przyjęcia/ prawdopodobnie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie muszą się nawet uważać start learning
|
|
they need not even regard themselves
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Biorąc pod uwagę stawkę takiego konfliktu start learning
|
|
Given the stakes such a conflict
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zdecydować się powstrzymać start learning
|
|
|
|
|
w nadziei na wywołanie powściągliwości ze strony drugiej strony start learning
|
|
in the hopes of inducing restraint by the other side
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
poprzez selektywne oderwanie start learning
|
|
by selectively picking off
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
może ostatecznie zorganizować wystarczającą łączną moc, aby wygrać start learning
|
|
it can eventually marshal enough combined power to win
|
|
|
skoncentrowana i sekwencyjna strategia start learning
|
|
focused and sequential strategy
|
|
|
Stąd wielki apel do Pekinu start learning
|
|
Hence the great appeal to Bejing
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
na razie odkładając na bok trudności start learning
|
|
leaving aside for now the difficulties
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Niemcy nie cieszą się szczególnie dużą potęgą start learning
|
|
Germany does not enjoy a particularly large power
|
|
|
jest nieco potężniejszy niż każdy z pozostałych start learning
|
|
it is somewhat more powerful than each of the others
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
USA ma się zatem lepiej, jeśli Europa nie jest wysoce zjednoczonym superpaństwem” start learning
|
|
US is therefore better off if Europe is not a highly unified superstate
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
stosunkowo niewielki wysiłek start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
państwo ugięłoby się i się wycofało start learning
|
|
state would buckle and renege
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w poszukiwaniu rzekomo lepszych pól bitewnych start learning
|
|
in search of putatively better battlegrounds
|
|
|
Przykłady z drugiej wojny światowej są często nadużywane start learning
|
|
Second World War examples tend to be overused
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
counterparty's good faith
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
historia uchylania się od umów start learning
|
|
history of reneging on agreements
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
trudności z wykreśleniem niepewnej przyszłości start learning
|
|
difficulties of charting an uncertain future
|
|
|
trudności z wykreśleniem niepewnej przyszłości start learning
|
|
difficulties of charting an uncertain future
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zróżnicowana wiarygodność start learning
|
|
differentiated credibility
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Państwa stosują te same rodzaje start learning
|
|
States apply the same kinds of
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
określenie obwodu obronnego start learning
|
|
defining the defense perimeter
|
|
|
obejmuje własne terytorium start learning
|
|
it encompasses own territory
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
deplate the guarantor's power
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
biorąc pod uwagę, że państwo wzbraniające się ma motywację do udawania, w celu start learning
|
|
given that the balking state has an incentive to dissemble in order to
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Koalicja nie powinna przywiązywać dużej wagi do czynników niezwiązanych start learning
|
|
Coalision should not weight heavily factors unrelated to
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie będą szukać zapewnienia, że nie zostaną narażeni start learning
|
|
They will likely seek reassurance they will not be left exposed
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
realizacja/wprowadzenie w życie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ocena stanu zdrowia rannych start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w którym występują ograniczenia w użyciu siły start learning
|
|
in which constraints on the use of force affect
|
|
|
Potężne Stany Zjednoczone ostro ograniczyły użycie swojej armii start learning
|
|
The mighty the United States sharply circumscribed the use of its milotary
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jako sprzeczność sama w sobie start learning
|
|
as a contradiction in terms
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
tętniąca życiem różnorodność start learning
|
|
|
|
|
uczeni ukrywają swoje powiązania start learning
|
|
scholars conceal their affiliations
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pojawienie się broni jądrowej start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Japonia żerowała na słabościach Chin start learning
|
|
Japan preyed upon China's weaknesses
|
|
|
kuomintang mógł skończyć się katastrofą start learning
|
|
the kuomintang might have ended up disaster
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
był całkowicie zniszczony wojną i zubożały start learning
|
|
it was thoroughly war-torn and impoverished
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
świadczenia z tytułu niezdolności do pracy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
how many of you are there?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wyruszył na monumentalną misję start learning
|
|
he embarked on monumental mission
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
They began to unravel upon
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pozwól mi sprawdzić twoje płuca start learning
|
|
|
|
|
moje kończyny są zdrętwiałe start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Naciągnąłem mięsień w nodze start learning
|
|
I've pulled a muscle in my leg
|
|
|
przyprawia mnie o mdłości start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ograniczenia dotyczące zamierzonych celów start learning
|
|
restrictions on the ends sought matter
|
|
|
wszelkie zasady regulujące zastosowane środki start learning
|
|
any rule governing the means employed
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zaciągnął się do Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych start learning
|
|
|
|
|
prezydent opowiedział się za traktatem start learning
|
|
president advocated for the treaty
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wstrzymał oddech przez dluższy czas start learning
|
|
held his breath for a long time
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
izba gmin (izba niższa brytyjskiego parlamentu) start learning
|
|
house of commons (lower house of the British Parliament)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
można to prześledzić wstecz start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przechodził przez pokolenia start learning
|
|
passed through generations
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
and when it comes to movies
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Powinny podlegać zasadzie start learning
|
|
They should be subject to the principle
|
|
|
Jak społeczeństwo nie umożliwiło mu godnego życia start learning
|
|
How society has failed to enable him to live a respectable
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
when it comes to research
|
|
|
stłumić potencjalną awanturę start learning
|
|
to quell a potential brawl
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
what you something up at the weekend
|
|
|
wybieram pieczoną wołowinę start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
This is enticing for China
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
krytycy są zaniepokojeni, czy start learning
|
|
critics are concerned whether
|
|
|
Prezydent starał się rozwijać start learning
|
|
President sought to develop
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
The project was conceived
|
|
|
Kto by pomyślał, że wpakuje się w tarapaty. start learning
|
|
Who would have thought he'd get into trouble.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
występujące lub usytuowane między gwiazdami start learning
|
|
occuring or situaded between stars
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Każdy inny by się przejechał (przegrał) start learning
|
|
Anybody else would’ve gotten waved off!
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
musieli zająć się globalnym rozwojem start learning
|
|
they needed to tackle global development
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Chiny oficjalnie opowiadają się za pokojem start learning
|
|
China officialy advocates for peaceful
|
|
|
Chiny naprawiają swoją historię start learning
|
|
China is remedying its history
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Dowiedziałem się ciekawych rzeczy o Tobie start learning
|
|
I learned interesting things about you
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Anthony Joshua wygląda na znacznie mniej umięśnionego w swojej walce powrotnej z Jermaine Franklinem start learning
|
|
Anthony Joshua looking far less musclebound in his comeback fight Vs Jermaine Franklin
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
amerykańska wersja "liberum veto" start learning
|
|
|
|
|
gdybym miał wybierać, wolałbym postawić na szkołę publiczną start learning
|
|
if i would have choose, i'd rather bet on public school
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
To imie kojarzy mi się z Julią start learning
|
|
This name reminds me of Julia
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
moje wykonanie tej piosenki jest lepsze start learning
|
|
my rendition of this song is better
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
that's the upside to working
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie kładliśmy się jeszcze spać start learning
|
|
we haven't gone to bed yet
|
|
|
ktoś wkradł mi się do mojego komputera start learning
|
|
someone hacked into my computer
|
|
|
przegrałem zakład i musiałem przynieść pączki do biura start learning
|
|
I lost a bet and had to bring donuts to the office
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
spada na obie partie polityczne start learning
|
|
it falls upon both political parties
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
what do you want to talk about?
|
|
|
Po prostu spierdoliłbym stamtąd start learning
|
|
I would just fuck off from there
|
|
|
Dyskurs amerykański przedłożył politykę tożsamości, która sprzyja podziałom plemiennym, przed jedność narodową start learning
|
|
American discourse has put identity politics that Fosters divisive tribalism ahead of the national Unity
|
|
|
w imię równości i zadośćuczynienia jakiejś krzywdzie start learning
|
|
in the name of equality and redress of some grievance
|
|
|
Stany Zjednoczone nie skorzystały z odpowiednich środków zaradczych, powołując Chiny do słowa Organizacja Handlu start learning
|
|
the United States has failed to Avail itself proper remedies by taking China to the world Trade Organization
|
|
|
przesunąć w czasie / opóźnić start learning
|
|
|
|
|
Napisałem tę książkę po części dlatego, że start learning
|
|
i wrote this book in part because
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
i impose pace of conversation
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przezroczysty, przejrzysty start learning
|
|
|
|
|
Prześladują mnie wypłaty dla przywódców biednych krajów start learning
|
|
I'm haunted by the payoffs to leaders of poor countries
|
|
|
Zdradziecki rak pod powierzchnią start learning
|
|
The treacherous cancer beneath the surface
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Musisz pilnować swoich dzieci start learning
|
|
You need to binge watch your kids
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przekraczać swoich uprawnień start learning
|
|
|
|
|
trzeba kręcić łyżką w ten sposób start learning
|
|
you have to twirl the spoon like this
|
|
|
mój nos i zatoki są bardzo zatkane start learning
|
|
my nose and sinuses are very congested
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
– wrzasnął na niego mój kierowca start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
potem spółdzielnia rozkwitła start learning
|
|
the co-op flourished after that
|
|
|
Miałem dwadzieścia sześć lat i nie podlegałem już poborowi start learning
|
|
I was twenty-six and no longer subject to the draft
|
|
|
start learning
|
|
my professor had taught that
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
trędowaty wepchnął krwawe resztki dłoni przez moje okno start learning
|
|
the leper thrust the gory remnants of a hand through my window
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
usprawiedliwiłem swoją pracę start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Dłużnik został zmuszony do niewywiązywania się z płatności start learning
|
|
The deptor was forced to default on its payments
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Możesz przelać to do plastikowej butelki? start learning
|
|
Can you pour it into a plastic bottle?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
podporządkowałem się ich życzeniom start learning
|
|
i deferred to their wishes
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Pragnąłem kobiecego towarzystwa start learning
|
|
I craved female companionship
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Tata pozwolił mi rzucić szkołę lub zrobić sobie roczną przerwę start learning
|
|
My dad let me drop out or take a year off
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Byłbym przykuty do spłacenia kwoty głównej wraz z odsetkami start learning
|
|
I would be shackled to paying off the principal plus interest
|
|
|
Wojsko wezwało mnie na badania start learning
|
|
The military summonded me for my physical
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Moja zdolność do dogadywania się z nim start learning
|
|
My ability to get along with him
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ich pozycja była pożądana start learning
|
|
Their position was coveted
|
|
|
start learning
|
|
anyone had ever heard of us
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
His voice trailed off and
|
|
|
uśmiechnął się niewyraźnie start learning
|
|
|
|
|
zdążyłem się przyzwyczaić start learning
|
|
I had become accustomed to
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Dostrzegłem przebłysk pęknięcia w jej pewności siebie start learning
|
|
i caught a glimpse of a crack in her self-confidence
|
|
|
jesteśmy rzadkim gatunkiem start learning
|
|
|
|
|
miałem uzasadnić ogromne międzynarodowe pożyczki start learning
|
|
i was to justify huge international loans
|
|
|
Kraj pozbawiłby swoich najuboższych obywateli opieki zdrowotnej start learning
|
|
A country would deprive it's poorest citizens od health care
|
|
|
sprawianie, że wyglądasz źle, sprawia, że oni wyglądają dobrze start learning
|
|
making you look bad makes them look good
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zapoznaj sie z wytycznymi dotyczącymi zadania start learning
|
|
refer to the task guidelines
|
|
|
zapoznaj sie z wytycznymi dotyczacymi opowiadań start learning
|
|
Accomodate guidelines of the stories
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pasażerowie usiedli z przodu start learning
|
|
passengers reclined in front of
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rudery rozrzucone w promieniu wielu mil start learning
|
|
hovels fanned out for miles around
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dostaliśmy rządowy pensjonat znany jako wisma start learning
|
|
we were given a government guesthouse known as the wisma
|
|
|
Zaciągnął się grubym cygarem start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pełny zakres cudów ekonomicznych, które się wydarzyją, dostaniemy nową sieć on-line start learning
|
|
the full extent of economic Miracles that will happen we get the new grid on line
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
podjął się (wzial to na siebie) przedstawienia mnie start learning
|
|
he took it upon himself to introduce me
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zastanawiałem się, dlaczego pomyślałem, że chcę podróżować pierwszą klasą start learning
|
|
i found myself wondering why i had thought that i wanted to travel first class
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odetchnęli z ulgą, gdy odkryli, że podzielam ich uczucia start learning
|
|
they were relieved to discover i shared their feelings
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
poza tym, że robienie tego było skandalicznie czasochłonne start learning
|
|
except that doing so was outrageously time consuming
|
|
|
które zostały ułożone w taki wykrzywiony sposób start learning
|
|
which were laid out in such a contorted manner
|
|
|
czy ktoś mógłby, kurwa, odebrać telefon? start learning
|
|
could the fuck someone answer the phone?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zacząłem chodzić z dumą listu start learning
|
|
i took to walking with the swagger of the letter
|
|
|
nie ma wątpliwości dla kogo pracuje ten pan start learning
|
|
There is no doubt who this gentleman works for
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
it has proudly advertised itself
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wyglądasz jak przekąska dziewczynko (slang) start learning
|
|
You're looking like a snack girl
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
oni także trzymali się tej zasady start learning
|
|
they also clung to the principle
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kontrolują malejące porządki podwładnych start learning
|
|
they control descending orders of subordinates
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Skończyło się na przednim siedzeniu obok kierowcy start learning
|
|
i ended up in the front seat beside the driver
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czytam książki, w których słownictwo jest zaawansowane start learning
|
|
I read books with advanced vocabulary
|
|
|
był zaangażowany w przemianę swojego narodu start learning
|
|
he was committed to turning his nation
|
|
|
Frakcje, które się rozpadały/rozdzielały start learning
|
|
Factions that were tearing apart
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zapytałem mężczyznę, czy są obywatelami USA start learning
|
|
I asked the man if they were US citizens
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
smród zgnilizny i ścieków start learning
|
|
the smell of rot and sewage
|
|
|
wziąć taksówkę prosto do drzwi wejściowych start learning
|
|
take a cab right to the front door
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wskazywał kijem na drugiego start learning
|
|
he was pointing a stick at the other
|
|
|
mężczyzna uderzył Fidela w nogę start learning
|
|
the man slammed into fidel's leg
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przeciwstawił się temu wszystkiemu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zastanowić się nad faktem start learning
|
|
|
|
|
rządowi brakowało ram instytucjonalnych start learning
|
|
the goverment lacked institutional framework
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
this would be well served
|
|
|
powstrzymać się od, powstrzymać się od start learning
|
|
refrain from, abstain from
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odpowiedni, wystarczający start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Arabia Saudyjska była spełnieniem marzeń planisty start learning
|
|
Saudi Arabia was a planner's dream come true
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odpowiedni, wystarczający start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zacząłem się składać/montować start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
próbował wyprzeć brytyjskie zainteresowanie ropą naftową start learning
|
|
he tried to oust british petrolum interest
|
|
|
Jeśli we mnie celujesz lepiej naciśnij na pierdolony spust start learning
|
|
If you're aiming at me, you better pull the fucking trigger
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
stręczycielstwo i finansowanie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zapewniałem seks, stręczycielstwo start learning
|
|
i was procuring sex, pimping
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
będziesz miał mnóstwo smutku z tego powodu start learning
|
|
you'll get loads of grief over this
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przygotowany na tajne spotkanie start learning
|
|
catered to secret rendezvous
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zadłużenie/ wierzytelnosci start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
i heard a great deal about you
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wyróżniały się także jako wyjątki od reguły start learning
|
|
they also stood out as exeptions to the rule
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
skontaktuj sie ze mna (slang) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
staliśmy się lepsi lub bardziej zgubni start learning
|
|
we had gotten better or more pernicious
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zmuszając mnie do czytania między wierszami start learning
|
|
by getting me to read between the lines
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ścigał koncerny naftowe i niezbyt subtelny system, który je wspierał start learning
|
|
He went after the oil companies and not-to-subtle system that supported them
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
mocno wzbogacony środkami przeczyszczającymi start learning
|
|
heavily laced with laxatives
|
|
|
obsługiwany przez rząd USA start learning
|
|
|
|
|
uderzył mnie jak ludzie, którzy szli ścieżką wytyczoną przeze mnie start learning
|
|
he struck me as a men who walked the path blazed by me
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
he went after the oil companies
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ronald Reagan otwarcie go nienawidził start learning
|
|
he was openly loathed by ronald reagan
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mieliśmy nawet poparcie Kongresu USA, który wyróżnił IPS jako zwolnienie z określonego podatku start learning
|
|
We even had backing from the US congress which singled out IPS for exemption from specific tax
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nacisk przesunął się z przedsiębiorczości na deregulację start learning
|
|
the emphasis switched from entrepreneurship to deregulation
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
byliśmy wobec nich zobowiązani start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
opowiadanie (wspieranie) się za deregulacjami start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Rozprzestrzenili się po całym świecie start learning
|
|
They fanned out across the globe
|
|
|
oprzeć się zniewalającemu magnetyzmowi start learning
|
|
resist to compelling magnetism
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jego rozgłos w tym względzie był zapewniony start learning
|
|
His notoriety in this regard was assured
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Administracja busza mogła stłumić pogłoski o mięczakach start learning
|
|
the bush Administration might have quashed the wimp rumors
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
klientom nie podobało się nasze stanowisko polityczne i doszło do ostrej reakcji start learning
|
|
customers didn't like our political position and there was a backlash
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zastraszyć kraj i zmusić go do uległości start learning
|
|
to frighten country into submission
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
aby stłumić (unieważnić) plotki o mięczakach start learning
|
|
to quashed the wimp rumors
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
świat był oburzony tym naruszeniem prawa międzynarodowego start learning
|
|
the world was outrage by this breach of international law
|
|
|
którzy nie odważyli się sprzeciwić, aby nie pojawił się czynnik mięczaków start learning
|
|
who dared not object lest the wimp factor
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
było to odrażające nadużycie władzy start learning
|
|
it was abominable abuse of power
|
|
|
kosztem bezmyślnego rozlewu krwi start learning
|
|
the expense of unconscionable bloodshed
|
|
|
postrzegać go jako mięczaka start learning
|
|
to perceive him as a wimp
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Dzieci są poważnie niedożywione start learning
|
|
Children are severely malnourished
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
eccentricities of customs
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Irak to nie tylko ropa naftowa start learning
|
|
iraq is not simply about oil
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
większość coraz ważniejszych zasobów wody start learning
|
|
much of the increasingly important water resources
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ruszyłem w dół Wall Street start learning
|
|
I headed down wall street
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przypomniało mi się, że czytałam start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wzniósł się ze szmat do bogactwa start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
dissolving the us congress
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
tantiemy pobierane od firm zagranicznych start learning
|
|
royalties charged to foreign companies
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
budżet wzrósł czterokrotnie start learning
|
|
|
|
|
zdawały się ucieleśniać ironię bieżących spraw światowych start learning
|
|
they seemed to embody an irony of current world affairs
|
|
|
wydarzenia rozgrywające się w Paryżu start learning
|
|
the events unfolding in Paris
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
sovereignty over governments
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
to bear little relation to
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zobaczyłam, że zostałam wychowana na mdłym jedzeniu start learning
|
|
I saw that i'd been brought up on bland foods
|
|
|
nauczyło mnie prawdy tego starego powiedzenia start learning
|
|
it taught me the truth of that old adage
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
moja laska (do podparcia) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wyrządził niesłuszną szkodę start learning
|
|
inflicted unfair detriment
|
|
|
pogodzić swoje różnice z Zachodem start learning
|
|
to reconcile his differences with west
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pogłębiając szkody poprzez odstraszenie potencjalnych inwestorów start learning
|
|
compounding the damage by scaring off potential investprs
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jeśli zauważysz, że wychodzę zza rogu start learning
|
|
If you spot me coming around that corner
|
|
|
Po prostu odejdziesz od tej kobiety start learning
|
|
You're just gonna walk out on this woman
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w przeciwieństwie do /w odróżnieniu do start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przebrani za łodzie handlowe start learning
|
|
disguised as commercial boats
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
NSA podsłuchiwała rozmowy telefoniczne start learning
|
|
NSA had eavesdropped on the phone conversations
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zamierzają pikietować tę firmę start learning
|
|
They're going to picket this company
|
|
|
Opublikujemy komunikat prasowy, że zwalniamy cię start learning
|
|
We're putting out a press release that we're terminating you
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nieumyślne (nieświadome) opóźnienia w leczeniu start learning
|
|
unconscionable treatment delays
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
We need to appoint justices
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
relationship without obligations
|
|
|
Przyzwyczajam się do życia w Polsce start learning
|
|
I am getting used to living in Poland
|
|
|
start learning
|
|
the final stage of the project
|
|
|
sprawdzam spód pizzy po 5 minutach. start learning
|
|
I check the bottom of the pizza after 5 minutes.
|
|
|
To się tak dobrze zestarzało start learning
|
|
|
|
|
nie wtrącajcie się w wybory start learning
|
|
don't meddle in the election
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
bardzo czegoś chcieć/potrzebować (indiom) start learning
|
|
to be crying out for something
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Don't worry, it will pass
|
|
|
mam nadzieję, że wszystkie problemy zostaną wkrótce rozwiązane start learning
|
|
hopefully all the problems will be sorted out soon
|
|
|
przywrócimy to rozwiązanie jak najszybciej start learning
|
|
we restore this solution asap
|
|
|
Można je przypisać uwięzionej populacji obcych start learning
|
|
They could be attributed to the incarcereted alien population
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zdolność do gromadzenia się i utrzymywania start learning
|
|
ability to muster and sustain
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nawet z namiętnościami, które rodzi wojna start learning
|
|
Even with passions a war brings forth
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
presumptions / asumptions
|
|
|
na szczęście nie na tapicerkę start learning
|
|
luckly not for the upholstery
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
let's refine it a little bit
|
|
|
Wygląda na szczęśliwą kobietę start learning
|
|
She's appear to be a lucky woman
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zaczynam się zanosić od płaczu (slang) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wojna byłaby równoznaczna z uzyskaniem najbardziej niszczycielskiej odpowiedzi start learning
|
|
War would be tantamount to courting a most devastating response
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
walka o nieskrępowaną przemoc start learning
|
|
contest of unfettered violence
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
właśnie zrobiłem zakupy spożywcze start learning
|
|
I just did some grocery shopping
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wziąć coś pod uwagę w planowaniu powinieneś wziąć pod uwagę, że lot może zostać opóźniony start learning
|
|
You should allow for the plane being delayed
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ograniczenia celów, do których dążyliśmy podczas naszej wojny start learning
|
|
restrictions on the ends sought during our war matter
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wszelkie zasady regulujące zastosowane środki start learning
|
|
any rule governing the means employed
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jest to pożądana sytuacja start learning
|
|
it is coveted situation that
|
|
|