Moja lekcja

 0    4 flashcards    pawelsykucki
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Twardowski siadł w końcu stoła. Podparł się w boki jak basza; "Hulaj dusza! hulaj!" - woła, Śmieszy, tumani, przestrasza.
start learning
Twardowski finally sat down at the table. He propped himself up to his sides like a pasha; "Ride your soul! Ride!" - he exclaims, He laughs, fools, scares.
Żołnierzowi, co grał zucha, Wszystkich łaje i potrąca, Świsnął szablą koło ucha, Już z żołnierza masz zająca.
start learning
To the soldier, who played the zucha, he jerks and runs all over, He whispered his saber near his ear, You already have a hare from the soldier.
Na patrona z trybunału, Co milczkiem wypróżniał rondel, Zadzwonił kieską pomału, Z patrona robi się kondel.
start learning
At the patron from the tribunal, What silently emptied the pan, He rang his purse slowly, A condel is made from the patron.
Szewcu w nos wyciął trzy szczutki, Do łba przymknął trzy rureczki, Cmoknął, cmok, i gdańskiej wódki Wytoczył ze łba pół beczki.
start learning
Shoemaker cut three jaws in the nose, He closed three tubes to the head, He puffed, smack, and made of Gdańsk vodka He rolled a half barrel from the head.

You must sign in to write a comment