→ Moja Lekcja → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
wybijać godzinę 54 start learning		chime I hear the clock in the living room chime.
nieciekawy, nudny 54 start learning		mundane It looks so normal, so mundane.
mrugać (o powiece) Kiedy otworzyłam mrugające oczy, spodziewałam się zobaczyć twarde krawędzie stolika nocnego. 55 start learning		flicker When my eyes flickered open I expected to see the hard edges of a bedside table, a yellow lamp.
paprocie W rogu pokoju znajdowała się kanciasta szafa i tapeta ze stonowanym wzorem paproci. 55 start learning		ferns There were a boxy wardrobe in the corner of the room and wallpaper with a muted pattern of ferns.
wyciszony start learning		muted
przycinać żywopłot Słyszę mojego ojca w ogrodzie, gwiżdżącego podczas gdy przycina żywopłot. 55 start learning		trim the hedge I hear my father in the garden, whistling as he trims the hedge.
wypchany (o zwierzęciu) 55 start learning		stuffed stuffed rabbit
zawahać się Nie zawahaj się zadawać mi pytań. start learning		hesitate Don't hesitate to ask me any questions.
dostosowywać Moje oczy się dostosowują i rozglądam się w ciemności. (17) start learning		adjust My eyes adjust and I look around in the near dark.
szlafrok start learning		a dressing gown A dressing gown hangs off the back of the wardrobe door. (17)
starannie, porządnie Jakieś ciemne spodnie są starannie złożone na oparciu krzesła. (17) start learning		neatly Some dark-coloured trousers are folded neatly over the back of a chair.
trzęsienie, drżenie Właśnie wtedy słyszę za sobą drżący oddech. (17) start learning		juddering It is then that I hear a juddering intake of breath behind me.
obszar, powierzchnia, przestrzeń, bezmiar Widzę powierzchnię skóry i ciemne włosy. (17) start learning		expanse I see an expanse of skin and dark hair.
jęk, jęczeć Tłumię jęk. (17) start learning		groan, moan I suppress a groan.
tłumić Tłumię jęk. (17) start learning		suppress I suppress a groan.
powinien Powinnam się wstydzić. (17) start learning		ought I ought to be ashamed.
zagiąć, odchylać, odchylać się, odgiąć Odchylam kołdrę tak delikatnie, jak potrafię i siadam na brzegu łóżka. (18) start learning		fold back I fold back the cover as gently as i can and sit on the edge of the bed.
boso (18) start learning		barefoot
przestraszony, zlękniony, bojaźliwy Jestem przestraszona, że wybiorę złe drzwi. (18) start learning		fearful I am fearful of choosing the wrong door.
półotwarty, uchylony (o drzwiach Widzę uchylone drzwi łazienki i wchodzę do środka. (18) start learning		semi-open, ajar I see the bathroom door is ajar and go in.
kręcić (się), poruszać (się) (na boki) Poruszam palcami. (18) start learning		wiggle I wiggle my fingers.
westchnąć, wziąć gwałtownie oddech (18) start learning		gasp, sigh
spadać z łomotem, uderzać głucho (o coś) Mydło spadło z łomotem do zlewu. (18) start learning		thud, fall with a thump, hit loudly (for something) The soap thuds into the sink.
zwisać (o skórze) Skóra na policzkach i pod brodą zwisa.(18) start learning		sag The skin on the cheeks and under the chin sags.
krzyczeć, krzyknąć, wołać Ktoś krzyknął moje imię. (19) start learning		cry out Someone cried out my name.
cichy, niemy, bezsłowny (19) start learning		wordless I cry out, a wordless gasp that would turn into a shriek of shock were I to let it.
pisk, wrzask (19) start learning		shriek I cry out, a wordless gasp that would turn into a shriek of shock were I to let it.
pomarszczony, pokryty zmarszczkami Skóra wokół moich oczu jest pokryta zmarszczkami. (19) start learning		lined, wrinkled The skin around my eyes is lined.
mimo (czegoś), pomimo (czemuś) Poszłam do szkoły, pomimo mojej choroby. (19) start learning		despite I went to school, despite my illness.
stłumiony, zduszony (np. okrzyk) (19) start learning		strangled
przetykany, przeplatany Zdjęcia poprzeplatane żółtymi samoprzylepnymi karteczkami. (19) start learning		interspersed Pictures, interspersed with yellow pieces of gummed paper.
strzałka (wskazująca kierunek) Strzałka wskazuje w lewo. (19) start learning		arrow The arrow is pointing left.
nabrzeże Siedzę na ławce na nabrzeżu. start learning		quayside I am sitting on a bench on a quayside.
z oddali (19) start learning		distantly
zrywać, rozdzierać Wzdycham i zrywam zdjęcie ze ściany. (19) start learning		rip I gasp, and I rip the picture off the wall.
popijanie, sączenie, picie małymi łyczkami / łyk (napoju) (19) start learning		sipping
kojarzyć (coś z czymś), wiązać (fakty) (19) start learning		associate It is then I get the glimmer that I associate with memory.
przebłysk To wtedy dostaję przebłysk, który kojarzy mi się ze wspomnieniem. (19) start learning		glimmer It is then I get the glimmer that I associate with memory.
trzepotać, fruwać (19) start learning		flutter
irytacja, rozdrażnienie Jego twarz jest senna, bez śladu irytacji. (20) start learning		annoyance His face is sleepy, without a trace of annoyance.
kontynuować, robić dalej, robić dłużej Nie chcę słyszeć co mówi, ale kontynuuje. (20) start learning		carry on I don't want to hear what he's saying, but he carries on.
brzęczenie (21) start learning		whirring
framuga drzwi (21) start learning		doorway I stand in the doorway.
półpiętro, podest (22) start learning		landing
szafa na dokumenty (22) start learning		filing cabinet
kolor stalowoszary (22) start learning		gunmetal grey
czysty, schludny, porządny (22) start learning		neat
zdyscyplinowany, zorganizowany, uporządkowany (22) start learning		orderly
potencjalny, przyszły, spodziewany Czuję się jak potencjalny najemca będący oprowadzanym wokół mieszkania. (22) start learning		prospective I feel like a prospective tenant being shown around a new flat.
przyśrubować Jest tam płaski ekran przyśrubowany do ściany. (22) start learning		bolt There is a flat screen bolted to the wall.
atramentowy (np. niebo, ciemność) (22) start learning		inky The night sky starting to turn an inky blue.
sylwetka, zarys (22) start learning		silhouette
czuć się urażonym, oburzać się, mieć pretensje Przez chwilę miałam do niego pretensję, ale potem mówię "Tak, proszę". start learning		resent For a moment I resent him, but then say "Yes, please".
spiskowanie, konspiracja start learning		plotting
widocznie, najwidoczniej, najwyraźniej Najwidoczniej to jest mój dom. (23) start learning		apparently Apparently this is my home.
oprawiony (np. książka w skórę) (23) start learning		bound
wytarty, znoszony, zużyty, przetarty (23) start learning		worn It is bound in plastic that is supposed to look like worn leather.
wstążka, taśma (23) start learning		ribbon
kokarda, kokardka (23) start learning		bow
węszenie, wściubianie nosa, szpiegowanie (23) start learning		snooping
oprawa, okładka (23) start learning		binding I run my hands around the binding.
wachlować, dmuchać (23) start learning		fan
zmarszczka, bruzda, linia (23) start learning		crease
nieprzywiązany (24) start learning		untethered
unosić się (na wodzie), pływać (24) start learning		float I feel as though I am floating.
zakotwiczyć, przymocować, umocować (24) start learning		anchor I need to anchor myself.
niewypełniony, czysty, niezapisany (24) start learning		blank I want to sit here for a while, with the whole past a blank.
stan zawieszenia; stan niepewności (24) start learning		limbo
dzbanek, dzban (24) start learning		jug A jug of milk.
zmrużyć oczy, zezować Mrużę oczy w słońcu. (24) start learning		squint I am squinting into the sun.
frędzel, pompon (24) start learning		tassel
dziwnie, osobliwie (25) start learning		oddly
łyk, haust (25) start learning		swig He takes a swig of his coffee.
rozmaity, różnorodny (25) start learning		odd Just odd things.
gzyms, obramowanie kominka, półka nad kominkiem (25) start learning		mantelpiece
pobliski, w pobliżu (25) start learning		nearby I teach in a secondary school nearby.
zarobki, płaca 26 start learning		wage I earn a good enough wage.
czoło 26 start learning		forehead I put my hand to my forehead.
napięty, nerwowy (o sytuacji, atmosferze); spięty, zdenerwowany (o sobie); napięty (o części ciała) Czuję się spięta. start learning		tense I feel myself tense.
przywiązać coś do czegoś 26 start learning		tie (something to something) A black marker pen tied to a piece of string.
bezprzewodowy 27 start learning		cordless, wireless
skórzana teczka, tornister 27 start learning		satchel He picks up a bartered leather satchel by the door.
zniszczony, wysłużony (np. kapelusz) 27 start learning		battered
wymuszony, przymusowy 27 start learning		forced His voice sounds suddenly forced.
1) nieszczery, nienaturalny; 2) dotknięty (np. chorobą lub klęską) Entuzjazm był nienaturalny. 27 W zależności która część mózgu została dotknięta. 41 start learning		affected 1) The enthusiasm affected. 2) Depending on the part of the brain that has been affected.
bać się, lękać się, obawiać się 27 start learning		fear In the end it is not as a bad as i feared.
układać w stos 28 start learning		stack The dishes are done and neatly stacked on the drainer.
suszarka do naczyń 28 start learning		drainer
wyzwalać coś, uruchamiać coś, powodować coś, wywołać coś 28 start learning		trigger The scrapbook in front of me - that triggers a recollection of when it was taken.
wspomnienie (np. z dzieciństwa), przypomnienie, pamięć 28 start learning		recollection
upiór, duch, zjawa 28 start learning		wraith
wędrować, włóczyć się, błąkać się, łazić 28 start learning		wander
wyrzucać, pozbywać się, zrzucać, odrzucać 28 start learning		discard
duch, zjawa 28 start learning		ghostly presence
ukryty 28 start learning		hidden
powściągliwy (w słowach i w czynach), z dystansem 28 start learning		aloof
z poczuciem winy 28 start learning		guiltily
figi, majtki (damskie) 28 start learning		knickers
koronka 28 start learning		lace
blady niebieski 29 start learning		pale blue
ostrożnie, oględnie (poruszać się, mówić) 29 start learning		cautiously
kurze łapki 29 start learning		crow's feet
plama na skórze 29 start learning		blotch I noticed the blotches on my skin.
znikać, gasnąć, rozmywać; blaknąć, płowieć Mniej żywy, jakby zanikał z czasem, ale nadal tam jest. 29 start learning		fade Less vivid, as if it has faded with time, but still there.
makijaż (kobiety dosł.: barwy wojenne) 29 start learning		warpaint
usunąć nadmiar (np. wody lub szminki) 29 start learning		blot I blotted my lipstick on a tissue
obszerny, ogromny, rozległy, nieprzebrany 29 start learning		vast
1) próżnia, pustka 2) nieważny, bezwartościowy 3) próżny, pusty On musi odnaleźć kogoś, kto wypełniłby ogromną pustkę pozostawioną przez nią. 29 start learning		void He has to find the one person who can fill the gaping void left by her.
przerwa, odstęp, szpara, różnica, przepaść 29 start learning		gap
przedziałek start learning		parting
bazgrać, gryzmolić, pisać niestarannie 29 start learning		scrawl
poprawiać, korygować (np. sposób leczenia, umowę), ulepszać, naprawić 29 start learning		amend
pozostałość, resztki (czegoś) 29 start learning		residue
rozczytać (niewyraźny tekst), rozwiązywać (zagadkę), rozszyfrować 30 start learning		decipher
zagłębiać się, dokładnie sprawdzać 30 start learning		delve into
daremny, próżny (trud) 30 start learning		futile
zdobywać, osiągać (np. pozycję zawodową, szczęście, zamierzony cel), realizować (np. ambicje) 30 start learning		attain
ruchome piaski, grząski grunt 30 start learning		quicksand
unosić się, wisieć w powietrzu (w tym znaczeniu "..." zazwyczaj występuje z przysłówkiem, np. over); wahać się, wynosić około 30 start learning		hover My finger hovers over the button.
w ogóle, absolutnie, zupełnie, cokolwiek, jakkolwiek 31 start learning		whatsoever Another person I see regularly who has left no impression on me whatsoever.
przebiegać wzrokiem (tekst) 32 start learning		skim
wkładać (np. koszulę w spodnie); wtykać, wciskać 32 start learning		tuck There, tucked between the pages, is a piece of paper.
zerknąć, rzucić okiem 33 start learning		glance
tarcza (np. zegarka), panel kontrolujący 33 start learning		dial
pudełko, pojemnik, etui, futerał, pokrowiec start learning		case
nakręcić, nakręcać (zegarek, mechanizm zegara) 33 start learning		wind (wind up) formy niereg. wound > wound
stragan, kram 33 start learning		market stall
całkowicie, zupełnie, z kretesem, kompletnie 33 start learning		utterly I can't believe I'm keeping something like this from him. Not when I rely so utterly on him.
niepodobnie, nie tak jak, w przeciwieństwie do 33 start learning		unlike
całkowicie, zupełnie 33 start learning		entirely He does not seem entirely alien to me.
sztruks, sztruksowy 34 start learning		corduroy
bezbronny, wrażliwy, czuły (o osobie); na odsłoniętej pozycji, czuły na ciosy 34 start learning		vulnerable I am as vulnerable as a child.
przytłaczający, uciążliwy, męczący 34 start learning		oppressive The silence between us feels oppressive.
zamierzać (mieć zamiar coś zrobić) 34 start learning		intend
zaburzenia, choroba Specjalizuję się w pacjentach z zaburzeniami mózgu. start learning		disorder I specialize in patients with brain disorders.
zaniepokojony, zatroskany 35 start learning		anxious
nerwowy, spięty, sztywny Czuję się spięta. start learning		uptight I feel myself uptight.
odpowiedni, stosowny, właściwy 35 start learning		appropriate
zachowywać w pamięci 35 start learning		retain You can't retain new memories, so you've forgotten much of what's happened to you for your entire adult life.
chałupa, chata, szałas 36 start learning		hut There is a children's playground nearby, next to a hut from which I see people emerge carrying trays of snacks.
wyłaniać się, pojawiać się, ukazywać się 36 start learning		emerge There is a children's playground nearby, next to a hut from which I see people emerge carrying trays of snacks.
zamieszać, mieszać, wymieszać On miesza swoją kawę. start learning		stir He stirs his coffee.
potrzebny, konieczny, wymagany 36 start learning		required At first your condition was so severe that you required round-the-clock care.
całodobowy, 24 godziny bez przerwy 36 start learning		round-the-clock At first your condition was so severe that you required round-the-clock care.
raczej, dość, dosyć, całkiem (w odpowiednim stopniu) Dopiero całkiem niedawno Ben czuł, że może opiekować się tobą sam. 36 start learning		fairly It has only been fairly recently that Ben felt he could look after you alone.
początkowo, wstępnie, na początku 37 start learning		initially Initially I asked you not to tell Ben that you were seeing me.
wstrząs, szok; wstrząsnąć, zszokować (kogoś) 37 start learning		jolt A jolt of fear goes through me.
niegodny zaufania, niewiarygodny Jednak nie wygląda na niegodnego zaufania. 37 start learning		untrustworthy Yet he does not look untrustworthy.
niechętny, oporny, nieskory, nieochoczy Ale zawsze był bardzo niechętny, aby pozwolić ci zobaczyć tych specjalistów. 37 start learning		reluctant But he has always been extremely reluctant to let you see these professionals.
obszerny, rozległy, szczegółowy Wyjaśnił bardzo jasno, że wcześniej miałaś szczegółowe leczenie. 37 start learning		extensive He has made it very clear that you have had extensive treatment before.
określać ilościowo Chociaż postęp jest nieco trudny żeby dokładnie go określić ilościowo. 38 start learning		quantify Though progress is somewhat difficult to quantify exactly.
nieco, do pewnego stopnia Chociaż postęp jest nieco trudny żeby dokładnie go określić ilościowo. 38 start learning		somewhat Though progress is somewhat difficult to quantify exactly.
chociaż, pomimo że, aczkolwiek; nawet jeśli, jednak, ale 1) On jest dobrym przyjacielem, mimo że czasem mnie złości. 2) Moja praca jest bardzo ciężka. Jednak ją lubię. 3) Nawet jeśli będzie smutny, uśmiechnie się do ciebie. 4) Chociaż nauka angielskiego to ciężka praca, to sprawia mi wiele przyjemności. start learning		though 1) He's a good friend though he makes me angry sometimes. 2) My work is very hard. I like it though. 3) Sad though he may be, he'll give you a smile. 4) Though learning English is hard work, I really enjoy it.
1. być może, może (możliwie); 2. może (do sugerowania lub pytania kogoś o coś) 1) Być może ona za chwilę zadzwoni. 2) Może mógłbyś wysłać mi maila. start learning		perhaps 1) Perhaps she will call in a moment. 2) Perhaps you could send me an email.
przyzwoitka, opiekun Być może ma na myśli, że mogę dotrzeć do sklepów bez opiekuna. 38 start learning		chaperone Perhaps he means I can make it to the shops without a chaperone.
zbyt nisko oszacować (coś); nie doceniać (czegoś), bagatelizować Nie oceniaj tego zbyt nisko, Christine. 38 start learning		underestimate Don't underestimate it, Christine.
grzechotać, kołatać, turkotać, stukać 38 start learning		rattle
na wskroś, po całym (kraju); przez cały (np. rok), od początku do końca (np. życia); pod każdym względem Kiwa głową od początku do końca mojego pytania. 39 start learning		throughout He nods throughout my question.
pozornie, na pierwszy rzut oka; wygląda na to On jest pozornie miły, ale nie pozwól, by cię to zmyliło. 39 start learning		seemingly He is seemingly nice, but don't let that fool you.
nerwowy (odnoszący się do systemu nerwowego) 39 start learning		neural
przejściowy, przemijający (np. o pięknie), przelotny (o chwili), krótkotrwały (o uczuciu) Oni byli w krótkotrwałym związku, ale im nie wyszło. 39 start learning		transient There was a transient relationship between them, but didn't work out.
powszechnie, popularnie, nagminnie Najczęściej powszechnie dotknięta osoba nie może przypomnieć sobie przeszłych wydarzeń. 40 start learning		commonly Most commonly the affected person cannot recall past events.
poprzedni, poprzedzający 40 start learning		preceding
ćwiczyć (przemówienie), opowiadać szczegółowo (o czymś), relacjonować (coś), powtarzać (wielokrotnie wcześniej wyrażaną opinię) To tak, jakby każdy z nas miał swoje zdanie, często ćwiczył tę rozmowę. 40 start learning		rehearse It is as if we each have our lines, have rehearsed this conversation often.
najbliższy, bezpośredni, pilny; natychmiastowy Ludzie z tym schorzeniem żyją chwilą, będąc w stanie przypomnieć sobie tylko najbliższą przeszłość. 40 start learning		immediate People with this condition live in the moment, able to recall only the immediate past.
jednolity, spójny, konsekwentny, logiczny, stały, zgodny Zasadniczo nie masz jednolitej pamięci o wszystkim, co wydarzyło się od wczesnego dzieciństwa. 40 start learning		consistent Generally you have no consistent memory of anything that happened since your early childhood.
natknąć się na coś, napotkać coś Wydajesz się przetwarzać nowe wspomnienia w sposób jakiego nigdy wcześniej nie spotkałem. 40 start learning		come across (something) You seem the process new memories in a way i have never come across before.
amnezja następowa (dotycząca wydarzeń zaraz po wypadku lub ataku) 40 start learning		anterograde amnesia
znaczna część, spory kawał; dzielić na kawałki, ciąć na duże kawałki Wydaje się, że pamiętasz całe kawałki czasu. 40 start learning		chunk You seem to remember whole chunks of time.
utrzymywać, podtrzymywać, zachowywać na tym samym poziomie; twierdzić, mówić Musisz utrzymywać stałą temperaturę, aby odpowiednio upiec to ciasto. start learning		maintain You must maintain a steady temperature to bake this cake properly.
podobieństwo (do osoby bądź rzeczy), pozory (czegoś); zewnętrzny wygląd (osoby lub rzeczy) 41 start learning		semblance
upośledzenie Wiele rzeczy może powodować upośledzenie pamięci. 41 start learning		impairment Many things can cause an impairment of memory.
słabo, lekko, cicho 41 start learning		faintly The paper is heavy and faintly lined.
zwarty, zbity, gęsty (np. tłum, ciasto) 41 start learning		dense The pages filled with dense handwriting.
zachmurzyć się (niebo, twarz); zachodzić (np. łzami o oczach); Niebo się zachmurzyło i w powietrzu unosi się cienka mgła. 44 start learning		cloud over The sky has clouded over and a thin mist hangs in the air.
mokry (grunt), rozmoczony (np. chleb) Ziemia pod stopami sprawia wrażenie podmokłej. 44 start learning		soggy The ground feels soggy underfoot.
kłócić się, gryźć się ze sobą, nie pasować do siebie (np. kolory); kolidować że sobą (spotkania, terminy) Zauważyłam jego włosy, krótko obcięte, starannie podzielone, i sposób, w jaki jego koszula w pionowy pasek, który koliduje z poziomym na swetrze. 44 start learning		clash I notice his hair, cut short, neatly parted, and the way his shirt has a vertical stripe that clashes with the horizontal one on his pullover
przerywać (np. ciszę); urazić (kogoś) Słyszę gwizd, przerywany ciężkim wierceniem i od czasu do czasu wybuch przerywanego śmiechu. 45 start learning		puncture I hear the sound of whistling, punctured by heavy drilling and an occasional burst of staccato laughter.
oddalać się, odchodzić, zanikać w oddali; ustępować (o bólu) 45 start learning		recede
firanki 45 start learning		net curtains
koszula nocna 49 start learning		nightie, nightdress
tłumić (np. uczucia, chichot), dusić się 49 start learning		stifle
skrzypieć, trzeszczeć (np. podłoga) DŁUGIE, WYSOKIE DŹWIĘKI; skrzypnięcie, trzeszczenie 49 start learning		creak I imagine that soon I will hear the TV silenced, a creak of a floorboard as Ben crosses the room.
trzaskać, trzeszczeć (w krótkich odstępach czasu); trzask, trzeszczenie start learning		crackle
pstryknąć, popchnąć (coś palcami); pstryknąć, nacisnąć (pstryczek, przełącznik) 49 start learning		flick
usuwać (np. dane w komputerze); wymazywać, ścierać (zapiski); zlikwidować, wyeliminować (z życia); gumować (gumką) 50 start learning		erase Tonight, as I sleep, my mind will erase everything I know today.
klapa laptopa; pokrywka (patelni, garnka); wieko 50 start learning		lid
błysk; błyszczeć,. błyskać 50 start learning		glint Now all I could see was my wrinkled fingers and the glint of the wedding ring.
brak równowagi, zachwianie, zaburzenie równowagi 50 start learning		imbalance
w szczególności, zwłaszcza Jest to bardzo rzadkie i wydaje mi się, że jestem tym szczególnie ciężko dotknięta. 51 start learning		particularly It is very rare, and I seem to be affected particularly badly.
1) utrzymujący się, trwały, niezmienny; 2) wytrwały, uparty; 3) uporczywy (kaszel); 4) przewlekły (o chorobie) 51 start learning		persistent There are treatments for persistent amnesia.
niewątpliwy, oczywisty, bardzo wyraźny, nie do pomylenia Wyglądał inaczej, mniej realnie, ale nie można było go pomylić. 52 start learning		unmistakable It had looked different, somehow less real, but was unmistakable.
1) naturalny (np. sposób bycia), niewymuszony (np. spokój), szczery (np. żal); 2) niedotknięty (czymś); 3) niewzruszony (o sobie) Skinął głową i powiedział, że większość moich wczesnych wspomnień pozostaje nienaruszona. 52 start learning		unaffected He nodded, and told me that most of my early memories are unaffected.
1) zachęcać, mobilizować, przekonywać, ośmielać 2) dodawać otuchy, wspierać; 3) pobudzać, sprzyjać Na tyłach domu znajdowała się mała jadalnia, zachęcając odwiedzających do korzystania z alei oddzielającej nasz dom od sąsiada. 52 start learning		encourage There was a small dining room at the back of the house, that visitors were encouraged to use the alley that separated our house from the neighbour's.
z blachy falistej, pożłobiony koleinami, pofałdowany, pomarszczony Był dach z blachy falistej. 52 start learning		corrugated There was a roof of corrugated plastic.
spiżarnia 53 start learning		pantry
1) skrępowany, pełen zahamowań (o osobie); 2) zahamowany, spowolniony (np. rozwój) Możesz czuć się skrępowana. 53 start learning		inhibited You might feel inhibited.
pudełkowaty, kanciasty 55 start learning		boxy boxy wardrobe
kiedy, do czasu gdy, zanim Zanim zeszłam na dół, zobaczyłam zdjęcia wokół lustra. 55 start learning		by the time By the time I went downstairs I had seen the photographs around the mirror.
niedokładny (np. o informacji), nieścisły, nieprecyzyjny, niepoprawny 56 start learning		inaccurate inaccurate representation
łysy 56 start learning		bald
pośpiech 56 start learning		haste Marry in haste.
trącić, trącać, potrącić, potrącać, szturchnąć, szturchać, otrzeć, ocierać Ben był plecami do mnie, trącając bekon szpatułką. 56 start learning		nudge Ben had his back to me, nudging bacon with a spatula.
skwierczeć (np. na patelni); skwierczeć (na słońcu) 56 start learning		sizzle Ben had his back to me, nudging bacon with a spatula as it spat and sizzled in the pan.
1) skroń; 2) świątynia Jego twarz nosiła więcej zmarszczek, włosy zaczęły siwieć i lekko cofać się na skroniach. 56 start learning		temple His face carried more lines, his hair was begining to grey and receding slightly at the temples.
1) szczęka, 2) buzia (np zamknij swoją buzię); 3) umoralniająca gadka, kazanie Jego szczęka miała siłę odpowiednią dla starszego mężczyzny. 56 start learning		jaw His jaw had a strength that suited an older man.
1) figiel, psota, 2) krzywda, nieszczęście, szkoda, niegodziwość, 3) urwis, szelma 56 start learning		mischief His eyes shone mischief.
przypominać (być podobnym do czegoś) Uświadomiłem sobie, że przypomina nieco starszą wersję mojego ojca. 56 start learning		resemble I realized he resembled a slightly older version of my father.
1) plasterek (ciasta), skrawek (nieba), pas (ziemi), drzazga, odłamek (np. szkła), odprysk (np. metalu) Blady kawałek bekonu pływał w tłuszczu. 56 start learning		sliver A pale sliver of bacon swam in grease.
przyczepiać, przybić Wyjaśnił mi o tablicy przyczepionej do ściany. 57 start learning		tack He explained about the board tacked on the wall.
rzucić okiem, szybko spojrzeć, mignąć, Pokazał mi notatnik, w którym mogę zobaczyć strzępy mojego życia. 57 start learning		glimpse He showed me the scrapbook in which I can glimpse snatches of my life.
urywek 57 start learning		snatch He showed me the scrapbook in which I can glimpse snatches of my life.
przechadzać się, spacerować; przechadzka Później powinniśmy wybrać się na spacer. 57 start learning		stroll, stroll along We should go for a stroll later.
1) pojmować, rozumieć; 2) chwytać, ściskać, łapać; chwyt, uścisk Czułam, że nie jest w stanie nic pojąć. 57 start learning		grasp I felt unable to grasp anything.
zaokrąglać, przywracać pierwotny kształt Podniosłem poduszkę, aby ją wytrzepać i kiedy to zrobiłem, coś zaczęło brzęczeć. 57 start learning		plump, plump up I picked up the pillow to plump it and as I did something began to buzz.
uparty, uporczywy, natarczywy To było niskie, natarczywe. 57 start learning		insistent It was low, insistent.
podświetlony (np. telefon) Kiedy go znalazłam, telefon był podświetlony. 57 start learning		lit up When I found it, the phone was lit up.
przykucanie, kucanie Tam, kucając na podłodze przy otwartej szafie, zaczęłam czytać. 59 start learning		crouching There, crouching on the floor by the open wardrobe, I began to read.
wywołać, wywoływać, wyczarować, wyczarowywać (przy użyciu magii) Czy mogłam wywołać więcej? 59 start learning		conjure Could I conjure more?
nieciekawy, nudny, monotonny 59 start learning		dull a dull orange carpet
kombinezon damski jednoczęściowy Żółty kombinezon jednoczęściowy z różową kaczką naszytą na piersi i zatrzaskami na środku. 59 start learning		romper, romper suit A yellow romper suit with a pink duck sewn on to the breast and press-studs up the middle.
przyszyty, naszyty Żółty kombinezon romper z różową kaczką naszytą na piersi i zatrzaski na środku. start learning		sewn on A yellow romper suit with a pink duck sewn on to the breast and press-studs up the middle.
unosić coś, trzymać coś (ostrożnie w powietrzu, w równowadze) 59 start learning		poised I held the pen, poised over the page.
stopniowo, powoli, sukcesywnie To stało się żywe. Ale nie stopniowo; to był wstrząs. 59 start learning		gradually It came alive. But not gradually; this was a jolt.
1) chętny, ochoczy, skory 2) przejęty, podekscytowany 3) spragniony, żądny, niecierpliwy Z chęcią kontynuuję historię, którą piszę. 60 start learning		eager I am eager to get on with a story I am writing.
kipieć (ze złości), gotować się (z wściekłości); roić się (od kogoś lub czegoś) Kipię w cichej furii. 60 start learning		seethe I seethe in silent fury.
pozbawiony (czegoś) pozbawiony energii 61 start learning		devoid devoid of energy
żywiołowość, energia; jaskrawość, żywość; dźwięczność To było tak, jakby energia przeszłości wypłukała całe życie z teraźniejszości. 61 start learning		vibrancy It was as if the vibrancy of the past had leached all the life from the present.
wypłukać, wyługować To było tak, jakby energia przeszłości wypłukała całe życie z teraźniejszości. 61 start learning		leach, leach out It was as if the vibrancy of the past had leached all the life from the present.
klamerka, zatrzask, napa (przy ubraniu, torebce) 59 start learning		press stud
nocnik 59 start learning		potty
obrazowy, sugestywny, barwny (np. opis, wspomnienie); bujny (wyobraźnia); jaskrawy, żywy (kolor) Mniej żywy, jakby zanikał z czasem, ale nadal tam jest. 61 start learning		vivid Less vivid, as if it has faded with time, but still there.
nawet pomimo tego, mimo to Mimo to cieszę się, że to zapisałem. 61 start learning		even so Even so, I am glad I have written it down.
kąpielisko 62 start learning		lido
kąpielisko 62 start learning		lido
1) boisko, 2) poziom, stopień, szczyt 62 start learning		pitch football pitch
płaczliwy, zawodzący, żałosny (np. głos, płacz) zawodzące szczekanie psa 62 start learning		plaintive dog's plaintive bark
szum, gwar; brzęczeć, buczeć gwar miasta 62 start learning		hum the hum of the city
rozciągać się (o mieście), być rozsianym (o zabudowaniach); zabudowa miejska; rozwalać się (np. na fotelu) Miasto rozciągało się przed nami pod niskim obłokiem. start learning		sprawl The city sprawled before us under the low cloud.
kopuła (kształt dachu), przedmiot o kształcie kopuły; łeb, pała (łysa głowa) Widziałam kopułę bazyliki Świętego Pawła. 62 start learning		dome I could see the St Paul's dome.
ciemno, blado; słabo, niewyraźnie 1) Słabo pamiętam swoje dzieciństwo. 2) Śnił mi się słabo oświetlony pokój w dużym domu. start learning		dimly 1) I dimly remember my childhood. 2) I dreamt of a dimly lit room in a big house.
punkt orientacyjny, charakterystyczny obiekt Ratusz miejski to popularny punkt orientacyjny w tym mieście. 62 start learning		landmark The city hall is a popular landmark in this city.
tektura, karton 63 start learning		cardboard
zauważać, zaznaczać, zwracać uwagę na; pokazywać, wskazywać Zwrócił uwagę na niektóre punkty orientacyjne. 63 start learning		point out He pointed out some of the landmarks.
niezmiernie, ogromnie; diametralnie Nawet z tej odległości wyglądał na niezmiernie wysoki. 63 start learning		immeasurably Even at this distance, looked immeasurably tall.
nieświadomy Nadchodziła wojna i wszyscy ci ludzie byli nieświadomi. start learning		oblivious A war was coming and all these people were oblivious.
poryw, podmuch (wiatru); wiać, dmuchać (np. wiatr) Wiatr wiał pod górę, zimny w stosunku do mojej twarzy. 63 start learning		gust The wind gusted up the hill, cold against my face.
szurać, powłóczyć nogami Uśmiechnął się i przesunął się po ławce, tak że się dotykaliśmy. 63 start learning		shuffle He smiled, and shuffled along the bench so that we were touching.
cofnąć się, odsunąć (od czegoś lub kogoś), odskoczyć; wzdragać się przed czymś Objął mnie ramieniem. Zacząłem się cofać. 63 start learning		recoil He put his arm around my shoulder. I began to recoil.
niejasny, niewyraźny, nieokreślony, mętny, mało precyzyjny Widziałam się w bibliotece i przypomniałam sobie niejasne pomysły napisania pracy magisterskiej na temat teorii feministycznej. 64 start learning		vague I saw myself in a library and recalled vague ideas of writing a thesis concerning feminist theory.
legalny, prawowity, zgodny z prawem, prawny; słuszny, zasadny, prawidłowy, uzasadniony Próbuję tutaj prowadzić legalny biznes. 64 start learning		legitimate I'm trying to run a legitimate business here.
połyskujący 64 start learning		shimmering
zadziwiać, zdumieć, zdumiewać Zawsze byłbym zaskoczony, jak pięknie wyglądałaś. 64 start learning		amaze I would always be amazed at how beautiful you looked.
onieśmielający start learning		intimidating 64
przez przypadek, przypadkowo Ona przez przypadek rozlała szklankę wody na kanapę. 64 start learning		accidentally She accidentally spilled a glass of water on the sofa.
pukać (do drzwi); przewracać, strącać ... i przypadkowo przewróciłaś swój kubek 64 start learning		knock ... and you accidentally knocked your cup over
biczować, smagać, chłostać (za pomocą bata); zacinać, smagać, uderzać, wzburzać (np. wiatr, deszcz); ubijać (np. śmietanę) Wiatr smagał ogon latawca małego chłopca. 64 start learning		whip The wind whipped the tail of the little boy's kite.
napięty, pełen napięcia To brzmiało skomplikowanie, pierścionek oblepiony mydłem i pełna napięcia możliwość, że mogłabym nie użyć kostki. start learning		fraught It sounded messy, a ring caked in soap, and fraught with the possibility that I might not have used the bar.
dreszcz (emocji), ciarki (zimna, podniecenia); drżeć (z zimna, strachu) Poczułem ciarki, kiedy on wszedł do pokoju. start learning		shudder I felt a shudder when he went into the room.
chwytać, ściskać, trzymać kurczowo ściskając dyplom ukończenia studiów 66 start learning		clutch clutching a degree certificate
podświadomość; podświadomy (np. niepokój) Niezaspokojone pragnienie wypaliło moją podświadomość. 66 start learning		subconscious The unsatisfied desire was burned into my subconscious.
rzucanie (np. cienia); odlanie, odlew; rzucanie, dorzucanie (np. monety, drewna do ogniska) Słońce wisiało nisko na niebie, słabo świeciło przez chmury, rzucając długie cienie na trawę. 67 start learning		casting The sun hung low in the sky, shining weakly through the clouds, casting long shadows on the grass.
wyryć, wytrawić, wytrawiać (np. szkło, metal, wzór) smutek wyrył mu twarz 67 start learning		etch sadness etched his face
zamieszanie, zamęt; pomyłka; zakłopotanie; nieład, nieporządek Uświadomiłam sobie, że pomimo zaklopotania czułam się tam bezpiecznie z tym mężczyzną. 67 start learning		confusion I realized that, despite the confusion, I felt safe there, whit this man.
troskliwy, myślący o innych; zamyślony, zadumany (o osobie), przemyślany (o decyzji) Widziałam, że był uprzejmy, troskliwy i cierpliwy. 67 start learning		thoughtful I could see that he was kind, and thoughtful, and patient.
wchodzić (po schodach); dosiadać (konia); wstępować, wspinać się (np. na tron, na górę) Nie wiemy, czy przechodzilaś przez ulicę w tym czasie, czy samochód, który cię uderzył, wspiął się na chodnik, ale tak czy inaczej musiałaś przelecieć przez maskę. 68 start learning		mount We don't know if you were crossing the road at the time or if the car that hit you mounted the pavement, but either way you must have gone over the bonnet.
maska (w samochodzie); czapeczka dziecięca zawiązywana pod brodą) Metal szczekał pod maską. 68 start learning		bonnet Metal clanged under the bonnet.
obojczyk 68 start learning		collarbone
plusk, szmer (np. strumyka); zmarszczka na powierzchni wody Zmarszczka na powierzchni jeziora pamięci. 68 start learning		ripple A ripple across the surface of the lake of memory.
do uniknięcia, dający się uniknąć Ale wydawało się to gorsze; zrobił mi to ktoś inny, tego można było uniknąć. 69 start learning		avoidable But this seemed worse; it was done to me by someone else, it had been avoidable.
szereg, seria, ciąg; łańcuch znaków, napis (w programie komputerowym); sznurek Nie mogłam wyobrazić sobie życia przez cały szereg identycznych dni. 69 start learning		string I couldn't imagine living through a whole string of identical days.
przejściowy, chwilowy (stan rzeczy), przemijający (np. okres) To była zatem przejściowa ambicja. 69 start learning		transitory It was a transitory ambition, then.
huk, trzask; walnięcie, huknięcie (gdy ktoś się uderzy lub uderzy kogoś); walnąć, rąbnąć, huknąć; trzasnąć (np. oknem, drzwiami) Kiedy się odwróciłam, by go zapytać, chmury się podświetliły a chwilę później rozległ się głośny huk. 70 start learning		bang As I turned to ask him the clouds lit up and, a moment later, there was a loud bang.
zaskoczony, przestraszony (o osobie) 70 start learning		startled
wyglądać (np. przez okno) start learning		look out
pokaz; wystawa; wyświetlacz (np. w telefonie); demonstracja, popis Wygląda na to, że będzie tam pokaz. 70 start learning		display It looks there'll be a display.
szeroko się uśmiechać, szczerzyć zęby w uśmiechu; szeroki uśmiech Uśmiechnął się szeroko i położył swoją rękę na moich ramionach. 70 start learning		grin He grinned, and put his arm around my shoulders.
syczeć; bąbelki (w wodzie gazowanej); szampan Niebo było przez chwilę ciemne, a potem rozległ się trzask i syk, a także cienki gwizd jak mała iskra wystrzelona wysoko. 70 start learning		fizz The sky was dark for a moment, and then there was a crackle and fizz, and a thin whistle as a tiny spark shot high.
rozbrzmiewający echem; powtarzanie, odbijanie się (np. dźwięku) Wisiał przez chwilę, po czym eksplodował w pomarańczowym blasku z rozbrzmiewającym echem huku. 70 start learning		echoing It hung for a slow moment before exploding in orange brilliance with echoing bang.
błyskotliwość (np. osoby, wykonania czegoś); jaskrawość, blask (np. koloru, światła); świetność, splendor Jaskrawość ścian razi moje oczy. 70 start learning		brilliance The brilliance of the walls hurts my eyes.
trącić, dotykać, pocierać, naciskać (coś lub kogoś np. nosem lub głową) Dotknął mojej szyi brodą. 70 start learning		nuzzle He nuzzled my neck with his chin.
pisk (np. opon), zgrzyt (np. zamka), wrzaskliwy głos, piszczeć (o hamulcach) Spojrzałam na miasto, na wybuchy kolorów w powietrzu nad nim, na piskliwe światła. 70 start learning		screech I looked out over the city, at the explosions of colour in the air above it, at the screeching lights.
zamglenie, mgła, para; zamglić, Nasz oddech zaparował w powietrzu przed nami... 70 start learning		mist Our breath misted in the air in front of us...
mieszać (się), przyłączać (się); wmieszać się w tłum w celu nawiązania rozmowy (np. na bankiecie) Nasz oddech zaparował w powietrzu przed nami, każdy mieszał się z drugim. 70 start learning		mingle Our breath misted in the air in front of us, each mingled with that of the other.
przemoc; gwałtowność, siła (no. wichury); złość, gniew Dym unosił się z ogrodów miasta, oświetlony gwałtownością - czerwono-pomarańczową... start learning		violence The smoke rose from the gardens of the city, lit with violence - with red and orange...
rozczochrany Spójrz na jego rozczochrane włosy. start learning		dishevelled Look at his dishevelled hair.
szantażowanie start learning		blackmailing
dosłownie Byłeś dosłownie ostatnią osobą na ziemi, którą spodziewałem się zobaczyć. start learning		literally You were literally the last person on earth I expected to see.
1) kamienny, zimny (np. twarz) 2) twardy jak kamień (np. powierzchnia) Głos Duke'a był spokojny, ale jego oczy były zimne. start learning		flinty The Duke's voice was calm, but his eyes were flinty.
zimne spojrzenie Miałam to zimne spojrzenie w moich oczach, które powiedziało Edowi wszystko, co chciał wiedzieć. start learning		flinty look I had that flinty look in my eyes that told Ed all he needed to know.
siarka Oblizałam usta, smakowały siarką i kiedy to zrobiłam, uderzyło mnie kolejne wspomnienie. start learning		sulphur I licked my lips, tasted sulphur, and as I did so another memory struck.
ostry jak igła To było ostre jak igła. start learning		needle-sharp It was needle-sharp.
1/ doznanie (bólu), czucie (zapachu, smaku), odczucie (dotyku) 2/wrażenie (mieć) Miałem wrażenie, że się cofam. start learning		sensation I had the sensation I was falling backwards.
za siebie, do tyłu, wstecz, tył na przód, tyłem do przodu, wspak, od tyłu start learning		backwards I had sensation I was falling backwards.
ściskać, mocno chwytać, chwytać Chwyciłam rękę Bena. start learning		grip I gripped Ben's hand.
pulsowanie, bicie (serca), uderzenie (pulsu) Słyszę rytmiczne pulsowanie muzyki, która gra w pokoju pod naszymi stopami. start learning		throb I can hear the rhythmic throb of music that plays in the room beneath our feet.
drażniący (np. zapach), gryzący (np. dym, opary), ostry Wieje zimny wiatr, wysyłając unoszący się nad nami gryzący dym. start learning		acrid A cold wind blows, sending acrid smoke floating over us.
żwir Czuję żwir pod stopami i przypominam sobie, że pozbyłam się moich butów i zostawiłam je w sypialni tej dziewczyny na dole. start learning		gravel I feel gravel under my feet and remember I have discarded my shoes and left them in this girl's bedroom downstairs.
w oszołomieniu, zawrotnie start learning		dizzily dizzily happy
balustrada, poręcz (przy schodach) synonim: handrail Wygląda na to, że on wypadł przez balustradę. start learning		railing Looks like he fell through the railing.
jarzący się, żarzący się Koniec skręta żarzy się w ciemności. start learning		glowing The end of the joint glowing in the dark.
blask, ostre oślepiające światło, gniewne spojrzenie start learning		glare
skręt start learning		roach
truchtać, biec truchtem; kłusować start learning		trot
miejsce, miejscówka (np. w którym spędzamy czas) Udajemy się do kuchni, bierzemy sobie piwo, a potem znajdujemy miejsce przy oknie. start learning		spot We make our way to the kitchen area and get ourselves a beer, then find a spot over by the window.
facet, gość, koleś Przedstawię ci tego gościa, o którym wspomniałam. start learning		bloke I'll introduce you to that bloke I mentioned.
oddalać się, odłączać się Oddalam się do kuchni. start learning		wander off I wander off, into the kitchen.
wędrować, włóczyć się, szwendać się Ona prawdopodobnie ciągle włóczy się po okolicy. start learning		wander She's probably still wandering around.
obracać się, kręcić się, wirować start learning		spin formy niereg: II. spun, span II. spun. PRZYKŁAD: My head spun.
drżeć, dygotać Ona drżała z zimna. start learning		shiver She was shivering with cold.
ślina Przełknąłem ślinę i odwróciłem się. start learning		saliva I swallowed my saliva and turned away.
beztroski Ona czuła się zadowolona i beztroska. start learning		carefree She felt happy and carefree.
przelotnie, na krótko / pokrótce, zwięźle Zastanowiłam się krótko, czy nadal możemy być blisko. start learning		briefly I wondered briefly if we might still be close.
nieobecny (np. wzrok), rozkojarzony, zdekoncentrowany, rozproszony Był cichy - nie był nieszczęśliwy, ale rozproszony. start learning		distracted He was quiet - not unhappy, but distracted.
wzbudzać podejrzenie start learning		arouse suspicion
czubek, świrus, psychol, dziwak (osoba obsesyjnie zabiegająca o czyjąś uwagę) On jest psycholem, znanym ze śledzenia celebrytów. start learning		creep He's a creep, known for stalking celebrities.
przekrzywianie (np. głowy), przechylanie (np. szklanki) Uśmiechnął się, przechylając głowę. start learning		tilting He smiled, tilting his head.
skradający się, pełzający, płożący, pnący Wychodząc z pokoju, poczułam skradający sie lęk. start learning		creeping As I left the room I felt a creeping dread.
strach, lęk Czy myśl o lataniu napełnia cię strachem? start learning		dread Does the thought of flying fill you with dread?
natychmiast, od razu Była najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek widział, i od razu się zakochał. start learning		instantly She was the most beautiful girl he's ever seen, and he fell instantly in love.
pulchne kształty, pulchność Nie byłam już dziewczyną, ale kobietą tutaj, w miękkiej pulchności moich piersi. start learning		plumpness I was not a girl any more but a woman, here, in the soft plumpness of my breasts.
odpinać, rozpinać (np. stanik), zdjąć (coś co było powieszone) Rozpięłam mój stanik. start learning		unhook I unhooked my bra.
obnażony, goły, nagi (używane w odniesieniu do konkretnej części ciała) Widziałem szeroką przestrzeń jego nagich pleców. start learning		bare I could see the broad expanse of his bare back.
rozrzucony, rozproszony, rozsiany Cienkie włosy rozrzucone na jego ramieniu. start learning		scattered The fine hair that was scattered over his shoulder.
gniazdo Bociany budują gniazdo na moim dachu. start learning		nest The storks are building a nest on the roof of my house.
pragnienie (zrobienia czegoś), popęd (seksualny) Nie mogłem oprzeć się pragnieniu, aby ukraść tamtą kamerę video ze sklepu. start learning		urge I couldn't resist the urge to steal that video camera from the shop.
chichotać Ona zachichotała nerwowo. start learning		giggle She giggled nervously.
mimowolnie, odruchowo Niemal mimowolnie, odwróciłam wzrok. start learning		involuntarily Almost involuntarily, I looked away.
pojawiać się (np. problem); przewijać się (np. nazwisko, twarz) Masz pewne wspomnienia, które wydają się pojawiać regularnie. start learning		crop up You have certain memories that seem to crop up regularly.
1/ obok (czegoś), koło (czegoś), przy (czymś) 2/ w porównaniu (z czymś lub kimś) 3/ poza (czymś) 1/ Położył się obok mnie i naciągnął kołdrę na nas oboje. 2/ Zawsze czuję się głupia w porównaniu z nim. 3/ Ona nie ma nic poza urodą. start learning		beside 1/ He lay beside me and pulled the covers over us both. 2/ I always feel stupid beside him. 3/ She has nothing beside beauty.
podpierać, podtrzymywać Odwrócił się twarzą do mnie, podpierając się na łokciu. start learning		prop He turned to face me, propping himself on his elbow.
okropny, straszny (nieprzyjemny) Muszę być dla ciebie strasznym ciężarem. start learning		dreadful I must be a dreadful burden to you.
głaskać Poruszył ręką i zaczął głaskać moje ramię. start learning		stroke He moved his hand and began to stroke my arm.
wzdrygać się Wziął ją za rękę przez stół, a ona wzdrygnęła się. start learning		flinch He took her hand, across the table, and she flinched.
odrażający, odpychający Zapach dochodzący z kuchni był odrażający. start learning		revolting The smell coming from the kitchen was revolting.
bardzo czegoś pragnąć, błagać o coś, zabiegać o coś, łaknąć, mięć chętkę na coś Mam chętkę na gorące błyskawiczne kakao, tak strasznie potrzebuję cukru. start learning		crave I crave for some hot instant cocoa, I need sugar so badly.
napięcie (napięta atmosfera) Ten naród doświadcza napięć na tle rasowym. start learning		tension This nation experiences some racial tensions.
zanurzać W ciągu dnia zanurzała się w książkach swojego ojca. start learning		immerse During the day she immersed herself in her father's books.
zachwycający; rozkoszny, zabawny Widok ze strychu był zachwycający. start learning		delightful The view from the attic was delightful.
obgryziony, pogryziony (np. kość przez psa), nadgryziony Potem znalazł wokół stawu kilka innych nadgryzionych pni, niektóre tylko pniaki ze spiczastą, przeżutą końcówką, inne z drzewami wciąż częściowo przyczepionymi, przewróconymi lub pochylonymi. start learning		gnawed-up Then he found several more gnawed-up trunks around the pond, some merely stumps with a pointy, chewed up tip, others with trees still partially attached, either fallen or leaning.
spotkanie, kontakt, zetknięcie; napotykać, spotykać, natykać się Nasze spotkanie było niemiłą niespodzianką. start learning		encounter Our encounter was an unpleasant surprise.
1) szeroko (np. otwarty); 2) powszechnie, szeroko (np. dostępny, znany); 3) znacznie, bardzo (np. różnić się) 1) On zostawił szeroko otwarte drzwi. 2) Alkohol jest szeroko dostępny wśród młodzieży. 3) Ich historie są bardzo niespójne. start learning		widely 1) He left the window widely open. 2) Alcohol is widely available amongst the youth. 3) Their stories are widely inconsistent.
jednolity, spójny, konsekwentny, logiczny, stały, zgodny Aby być dobrym nauczycielem, musisz być konsekwentny. start learning		consistent To be a good teacher, you have to be consistent.
dziecinny (zachowujący się jak dziecko), dziecięcy (mający cechy dziecięce np. niewinność) Jej oczy ukazują dziecięcą niewinność. start learning		child-like Her eyes show childlike innocence.
1/ rzucać, podrzucać 2/ targać, miotać (np. gałęziami, falami, łódką) Fale rzucały naszą łódką. start learning		toss Waves were tossing our boat.
nieostrożny, nieuważny, niebaczny, lekkomyślny (na zagrożenie, niebezpieczeństwo) Byłem na tyle lekkomyślny, że zapytałem ją, co napisała. start learning		reckless I was reckless enough to ask her what she'd written.
przeczytać ponownie, przeczytać jeszcze raz start learning		reread
wysadzany (np. diamentami), usiany (np. kwiatami), nabijany (np. ćwiekami) start learning		stadded
spowijać (mgłą), owiać (legendą, tajemnicą) owiany tajemnicą start learning		shroud shrouded in mystery
zaduch Pokój był spowity gęstym kłębem dymu papierosowego. start learning		fug The room was shrouded in a thick fug of cigarette smoke.
wsparty, oparty, podparty Miała obrazy oparte o ścianę. start learning		propped up She had paintings propped up against the wall.
szkicownik Pokój miała zaśmiecony szkicownikami. start learning		sketchbook She had sketchbooks littered the room.
nieobliczalny, nieodpowiedzialny, nierówny, niekonsekwentny, zmienny, nieregularny Jak widać, moje moce są dziś trochę nieobliczalne. start learning		erratic As you can see, my powers are a bit erratic today.
wyrównać, pozostać na stałym poziomie, ustabilizować się Firma spodziewa się, że wzrost utrzyma się na poziomie 5%. start learning		level off, level out The company expects growth to level off at 5%.
bezbłędny, celny, trafny start learning		spot on Magical is spot on.
odłożyć, przełożyć (na później), przesunąć Odłożenie podjęcia decyzji nie przyniosłoby nic dobrego. start learning		postpone It wouldn't do any good to postpone making the decision.
nie z tego świata, nieziemski To była najpiękniejsza, nieziemska rzecz, jaką kiedykolwiek widział. start learning		otherworldly It was the most beautiful, otherworldly thing he had ever seen.
niezapomniany (o przeżyciu, osobie) 1) Skok ze spadochronem może być niezapomnianym przeżyciem. 2) Oni spędzili razem niezapomniany dzień. start learning		unforgettable 1) A parachute jump can be an unforgettable experience. 2) They spent an unforgettable day together.
zdumiewający, nadzwyczajny To się stało ze zdumiewającą szybkością. start learning		astonishing It had happened with astonishing speed.
wstęp, pierwszy krok; propozycja (zwykle dotycząca negocjacji) Uważamy, że jest jeszcze za wcześnie, aby podejmować decyzje w sprawie tych dwóch krajów. start learning		overture We believe it is still too early to make overtures to these two countries.
uwodzenie (kogoś); pokusa, powab (czegoś) Uwodzenie było ostatnią rzeczą, o której myślała w tamtym czasie. start learning		seduction Seduction had been the last thing on her mind at the time.
odtworzyć (np. dźwięk), ponownie stwarzać (np. klimat czegoś) Nie może odtworzyć posiłku, którym cieszyliśmy się podczas pierwszego wyjścia razem. start learning		recreate He can't recreate the meal we enjoyed the first time we ate out together.
niezawodny, pewny start learning		sure-fire
czuć się urażonym; mieć pretensje do start learning		feeling offended; to blame you
lekkomyślność start learning		recklessness
nakaz stawiennictwa (przed sądem) "Lubię tańczyć całą noc, wzywając dzień..." start learning		summons "I like to dance all night, summons the day..."
1) podsycać (np. ogień) 2) podsycać, rozbudzać (np. entuzjazm, wyobraźnię) Wychodzę podsycać ogień na grillu. start learning		stoke up I am going out to stoke up the barbeque now.
wydzielony kawałek terenu, działka (np. pod zabudowę lub uprawę) Agencja nieruchomości ma zamiar sprzedać kilka działek w naszym mieście. start learning		plot The estate agency is going to sell some plots in our city.
wynik, rezultat Za około miesiąc sprawdzimy wynik naszych starań. start learning		outcome In a month or so we'll check the outcome of our efforts.
ścisnąć, ściskać, trzymać się kurczowo Oparł łokcie na biurku i ścisnął dłonie przed twarzą. start learning		clasp He leaned his elbows on the desk and clasped his hands in front of his face.
zachęcający, ośmielający, dopingowy Moja mama posłała mi zachęcający uśmiech. start learning		encouraging My mother gave me an encouraging smile.
1) składowanie, magazynowanie, przechowywanie 2) przechowywanie 3) pamięć 1) Ta szafa ma więcej miejsca do przechowywania. 2) Przechowywanie rzeczy, których już nigdy nie użyjesz, jest głupie. 3) Pamięć w moim telefonie jest pełna start learning		storage 1) This wardrobe has more storage space. 2) Storage of things you will never use is stupid. 3) The storage in my phone is full.
iglica (wieży); szczyt (góry), czubek (drzewa) Był to mały kościół z niskim dachem i maleńką iglicą. start learning		spire It was a small church, with a low roof and tiny spire.
1) zmiana (np. rozkładu zajęć) 2) przemiana (np. zachowania) 3) przeróbka, poprawka (krawiecka) 1) Nastąpiły pewne zmiany w naszym grafiku. 2) Jego zachowanie przeszło znaczącą przemianę. 3) Muszę wykonać kilka poprawek na szwach. start learning		alteration 1) There were some alteration to our schedule. 2) His behaviour has gone through a considerable alteration. 3) I need to make some alterations on the stitches.
trudny (np. trudna decyzja); dręczący, męczący; bolesny, w męczarniach (np. o śmierci) start learning		agonising
oddalone, od siebie, osobno, oddzielnie 1) Nasze domy są oddalone o 400 metrów. 2) Mieszkamy dwie przecznice od siebie. 3) Mieszkamy osobno od 6 miesięcy. start learning		apart 1) Our houses are 400 metres apart. 2) We live two blocks apart. 3) We've been living apart for 6 months.
poza czymś, pomijając coś Poza tym że jest hałaśliwy, jest dobrym współlokatorem. start learning		apart from something Apart from being noisy, he is a good roommate.
potem, później, następnie 1) Ona i jej mąż przyszli zaraz potem. 2) Jeśli pójdziemy na obiad w West Ocean City, później moglibyśmy pójść popływać. start learning		afterwards 1) She and her husband came in immediately afterwards. 2) If we go to dinner in West Ocean City, we could go swimming afterwards.
odcień Jej twarz szybko straciła swój ciepły odcień. start learning		hue Her face quickly lost its warm hue.
bluszcz Budynek był owinięty bluszczem. start learning		ivy The building was wrapped in ivy.
spokój sumienia, spokój duszy start learning		peace of mind
gromadzić, zgromadzić (np. tłumy); zbierać się, gromadzić się start learning		congregate
zbierać się (w jakimś celu), jednoczyć się (dla sprawy); dochodzić do siebie (po chorobie); otrząsać się (po porażce) 1) Po tym leczeniu ona powinna całkiem szybko dojść do zdrowia. 2) Musisz się otrząsnąć, nie wygrałeś, ale i tak byłeś świetny. start learning		rally 1) After this treatment, she should rally quite rapidly. 2) You have to rally, you didn't win but you were great anyway.
radość, euforia start learning		elation
oświadczenie, komunikat, wypowiedź, twierdzenie Było to zarówno pytanie, jak i stwierdzenie. start learning		statement It was both a question and a statement.
imponujący (o widoku), robiący wrażenie, efektowny (o występie); urodziwy, atrakcyjny (o osobie) Zauważyłam, jak urodziwe są jego oczy. Niebieskie, nakrapiane szarością. start learning		striking I noticed how striking his eyes are. Blue, flecked with grey.
pocieszający, podnoszący na duchu; poprawiający samopoczucie, krzepiący Zdałam sobie sprawę, że jego działanie było pocieszaniem młodego mężczyzny starszej kobiety. start learning		comforting I realized that his action was that of a young man comforting an older woman.
czas wolny, rekreacja, wypoczynek, czas wolny od pracy Wszystko, czego potrzebuję do pracy czy wypoczynku jest w moim zasięgu. start learning		leisure Everything I need for work or leisure is within my reach.
podkreślać, uwydatniać, uwypuklać Są trzy punkty, które chciałbym podkreślić. start learning		highlight There are three points that I would like to highlight.
czytelny Czytelne znaki Londynu w całym mieście zapewniają lokalne informacje, potencjalne trasy dla pieszych i rowerzystów, w tym Santander Cycles i pobliskie stacje dokujące. start learning		legible Legible London signs across the city provide you with local information, potential routes for those walking and cycling, including Santander Cycles and nearby docking stations.
dostarczać, zaopatrywać, zapewniać Nasze materiały są nam dostarczane przez miejscowego producenta. start learning		provide Our materials are provided to us by a local manufacturer.
1) przytłaczający, nieprzeparty,(np. uczucie, wrażenie) 2) przytłaczający, przygniatający, przemożny (o czymś bardzo dużym, ważnym itp) 1) Miałem przytłaczające wrażenie, że stanie się coś złego. 2) Dzień mojego ślubu był naprawdę przytłaczający. start learning		overwhelming 1) I had an overwhelming feeling that something bad is going to happen. 2) My wedding day was really overwhelming.
wymóg; potrzeba; żądanie, wymaganie 1) Musi Pan spełnić te wymagania, aby być przyjętym na to stanowisko. 2) On ma skryte potrzeby, którymi się nie podzieli. start learning		requirement 1) You need to fulfill these requirements to be employed for the position. 2) He has hidden requirements, which he won't share.
zastosowanie się, stosowanie się, odpowiadanie CZEMUŚ Zdecydowana większość ludzi stosuje się do tego wymogu. start learning		complying The overwhelming majority of people are complying with this requirement.
ulepszony, polepszony Nasz ulepszony system czyszczenia sprawia, że sieć jest czystsza niż kiedykolwiek. start learning		enhanced Our enhanced cleaning regime continues to make the network cleaner than ever.
trwający, toczący się, istniejący Ten trwający konflikt musi zostać przerwany. start learning		ongoing This ongoing conflict has to be stopped.
oznakowanie Zielone oznakowanie również będzie musiało zostać zmienione na niebieskie. start learning		signage Green signage will also have to be changed to blue.
umożliwiać, dawać możność, dawać możliwość, pozwalać, czynić możliwym, stwarzać odpowiednie warunki Dam ci możliwość posiadania dostępu do wszystkich opcji. start learning		enable I will enable you to have access to all the options.
spełniać (np. warunek), realizować, wykonywać (zadanie), zaspokajać (potrzebę) start learning		fulfill
sroka Sroki często kradną błyszczące przedmioty. start learning		magpie Magpies often steal shiny objects.
ekscutujący, emocjonujący Końcowa scena była bardzo emocjonująca. start learning		thrilling The final scene was very thrilling.
dreszcz, dreszcz emocji; przyjemność (płynąca z czegoś), coś ekscytującego, coś podniecającego Jedyną rekompensatą jest dreszczyk oczekiwania. start learning		thrill The only compensation is the thrill of anticipation.
podtrzymywać (rozmowę, zainteresowanie), utrzymywać (np. dobrą jakość); odnosić (obrażenia), ponosić (straty); znosić, wytrzymywać 1) Próbowałem podtrzymać rozmowę, ale on był po prostu zbyt nudny. 2) Objawy te są spowodowane urazem tkanki miękkiej odniesionych podczas wypadku. 3) Nie mogę wytrzymać tego gorąca. start learning		sustain 2) I tried to sustain the conversation, but he was just too boring. 2) This symptoms is due to soft tissue injury sustained in the accident. 3) I can't sustain this heat.
pobieżne przeglądanie (np. kartek) Wydawał się niechętny w nawiązaniu kontaktu wzrokowego, zamiast tego pobieżnie przeglądał papiery na biurku. start learning		leafing He seemed reluctant to make eye contact, instead leafing through the papers on his desk.
przypadkowy, chaotyczny Mary odłożyła książki w chaotyczny sposób. start learning		haphazard Mary put the books down in a haphazard manner.
stos, sterta, fura, kupa (mnóstwo czegoś) Każdego ranka czeka na mnie w pracy sterta papierów. start learning		pile, stack Every morning there is a pile of papers waiting for me at work.
mniej więcej, około W kinie było około trzydziestu ludzi. start learning		or so There were thirty or so people in the cinema.
wypielęgnowany, zadbany Dom był podobny do tego, który opuściliśmy tego ranka, z czerwoną cegłą, pomalowaną drewnianą konstrukcją i zadbanym ogrodem. start learning		well-tended The house was similar to the one we had left that morning with its red brick and painted woodwork and well-tended garden.
zaadaptowany strych, zaadaptowane poddasze Okno w dachu sugerowało przebudowę strychu. start learning		loft conversion A window in the roof suggested a loft conversion.
1) wyjawiać, ujawniać 2) odsłaniać 1) Nagle poczułam się przekonana, że dom coś mi ujawni mi. 2) Ona zwinęła w dół swoje skarpetki, odsłaniając białą skórę na jej łydkach. start learning		reveal 1) I felt suddenly positive that the house would reveal things to me. 2) She rolled down her socks, revealing the white skin on her calves.
przeświecać 1) Twój biustonosz prześwieca. 2) Przez okno wpadało słońce. start learning		stream 1) Your bra is streaming. 2) The sun streamed through the window.
nabywca, kupujący Czułam się tak, jakbyśmy z mężem byli potencjalnymi nabywcami. start learning		purchaser I felt as if my husband and I were prospective purchasers.
poufałość, zażyłość; dobra znajomość, obeznanie 1) Nigdy nie bałem się poufałości. 2) Liczę na twoje obeznanie z systemami operacyjnymi. start learning		familiarity 1) I have never been afraid of familiarity. 2) I'm counting on your familiarity with operating systems.
parskać, prychać Koń parsknął. start learning		snort The horse snorted.
dziwny, osobliwy Mężczyzna, którego spotkaliśmy był bardzo osobliwy. start learning		peculiar The man we met was very peculiar.
zbieg okoliczności; zbieżność; zgodność To całkowity zabieg okoliczności, bo człowiek, od którego kupiliśmy dom, był też architektem. start learning		coincidence It's quite a coincidence, because the man we bought the house from was also an architect.
betonowy, konkretny, zwarty, zespolony, beton Urządzenia były chromowane i białe, a blat wyglądał jak wylany beton. start learning		concrete The units were chrome and white, and the worktop looked like poured concrete.
wietrzny (np. dzień, pogoda); rozpromieniony, śmiały Wydawało się, że jej śmiała operatywność zniknęła, zastąpiona przez wyraz rozczarowania. start learning		breezy Her breezy efficiency seemed to have vanished, replaced by a look of disappointment.
sprawność, operatywność; efektywność, skuteczność; wydajność, produktywność On wtedy po raz pierwszy widział jakąkolwiek operatywność. start learning		efficiency It was the first time he had seen any efficiency.
błyszczący, lśniący, połyskujący Na blacie zobaczyłem surową rybę, mokrą i lśniącą, leżącą na owalnym talerzu. start learning		glistening on the worktop I saw an uncooked fish, wet and glistening, lying on an oval plate.
podskakiwanie w górę i w dół, falowanie (np. na wodzie) start learning		bobbing
uspokajać, pokrzepiać (kogoś), rozpraszać obawy (czyjeś); utwierdzać (kogoś w przekonaniu) Taka miła rzecz do uspokojenia. start learning		reassure Such a nice thing to be reassured.
frajerowaty Jest dobry program Netflixa o ludzkim ciele - frajerowaty, ale interesujący. start learning		nerdy There is a good Netflix program about the human body - nerdy but interesting.
potknąć się; zataczać się; zatrzymywać się w trakcie mówienia, zacinać się 1) Potknąłem się wychodząc z pociągu. 2) On potknął się o krawężnik. start learning		stumble 1) I stumbled as I was getting off of the train. 2) He stumbled against a kerb.
szpula, zwój (np. kabli), szpula, szpulka (nici), nawijać (np. na szpulkę) To tak, jakby przejechała szpula filmu. start learning		reel, spool It was as if the spool of film had run through.
odparować, odparowywać (np. płyn); wyparować, wyparowywać; rozwiać, stopnieć (nadzieje, entuzjazm) start learning		evaporate
rozdrażniony, znudzony (czymś), mający dosyć Mam jej naprawdę dosyć. start learning		fed up I'm really fed up with her.
pokorny, skromny; prosty, skromny (o pochodzeniu) On na zawsze pozostał skromnym mężczyzną. start learning		humble He always remained a very humble man.
wieczny, wiekuisty; nieustający; niekończący się wieczne oczekiwania start learning		eternal eternal expectations
wpływ Decyzje rządu mają wpływ na gospodarkę. start learning		impact The government's decisions have an impact on the economy.
1) nieuchwytny, nieosiągalny, trudno osiągalny 2) trudny do zdefiniowania/opisania/zrozumienia 3) trudny do zapamiętania 4) ulotny, chwilowy, 1) Sukces pozostaje nieuchwytny dla leniwych ludzi. 2) Definicja miłości jest dla mnie trudna do opisania. 3) Uważam nazwiska twoich przyjaciół za trudne do zapamiętania. start learning		elusive 1) Success remains elusive for lazy people. 2) The definition of love is elusive for me. 3) I find names of your friends elusive.
odporny, wytrzymały (o osobie) Pomimo ogromnego cierpienia, pacjent pozostał odporny. start learning		resilient, resistant Despite enormous suffering, the patient remained resilient.
pohamować (się), powstrzymać się (przed zrobieniem czegoś) Nigdy nie pytałam i mam nadzieję, że będę mogła się powstrzymać. start learning		refrain I've never asked and hope to be able to refrain.
zaniedbywać, lekceważyć 1) Zrobię poprawki z zaniedbania zeszłej nocy. 2) Nie zaniedbuj swojego zdrowia. start learning		neglect 1) I will make amends for last night's neglect. 2) Don't neglect your health.
zakazany, zabroniony Dziennik wydawał się zabroniony. start learning		forbidden The journal felt forbidden.
hałas, tumult, zgiełk, zamieszanie Przed budynkiem ratusza było wielkie zamieszanie. start learning		commotion There was a huge commotion in front of the city hall.
ochlapać (kogoś), rozpryskiwać (coś), rozpryskać (się) Duże kropelki rozpryskują się na oknie przed moją twarzą. start learning		spatter Large droplets spatter the window in front of my face.
szyba Zza mojej szyby w oknie obserwował mnie ptak. start learning		pane A bird was watching me from behind my window pane.
splatać, pleść, opleść, oplatać Leżeliśmy w łóżku tak długo, jak mogliśmy, ze splecionymi nogami. start learning		entwine We stayed in bed for as long as we could, our legs entwined.
kilkudniowy zarost (na twarzy) Spojrzałam na niego, na kilkudniowy zarost na jego brodzie. start learning		stubble I looked up at him, at the stubble on his chin.
zarys, kontur Policjanci odrysowali kontur zwłok na chodniku. start learning		outline The police drew the outline of the corpse on the pavement.
powieka start learning		eyelid
1) łączyć, scalać, zlewać, zmieszać 2) zlewać (się), stapiać (się) Przez chwilę leżeliśmy w milczeniu, trzymając się nawzajem, nasza skóra scalała się. start learning		merge We lay in silence for a while, holding each other, our skin merging.
gwałtownie spaść, rzucać się (np. do wody) Rzuciłem się do wody i zacząłem płynąć. start learning		plunge I plunged into the water and started swimming.
truizm, banał, frazes (często powtarzana formułka bez znaczenia) Wiem że to truizm, ale dzień urodzin mojego syna był najszczęśliwszym dniem w moim życiu. start learning		cliché I know it's a cliché, but the birth of my son was the happiest day of my life.
1) trop, wskazówka, poszlaka (np. w dochodzeniu, w śledztwie) 2) pojęcie, zrozumienie 1) Do tej pory policja ma tylko kilka poszlak, na których może działać. 2) Mężczyzna nie miał pojęcia po czyjej stronie oni byli, jeżeli byli po którejkolwiek. start learning		clue 1) So far, the police have only a few clues to work with. 2) The man had no clue which side they were on, if any.
bury, bezbarwny, szary, ponury Pokój, w którym się znajdowałam, był ponury i szary, ale mój oddech był nierówny. start learning		drab The room I was in looked drab and grey, but my breathing was ragged.
rozważać, rozmyślać, zastanawiać się Być może, bez prawdziwej historii, którą mogłabym trzymać i rozważać, mój umysł stworzył własną. start learning		ponder Perhaps, without a true history to hold and ponder, my mind had created one of its own.
nie zadając sobie trudu, bezproblemowo Poruszały się bezproblemowo. start learning		effortlessly They moved effortlessly.
brzęk, stukot Bez zastanowienia zaczęłam pisać, słuchając tylko odgłosu mojego oddechu i plastikowego stukotu klawiszy. start learning		clatter I began to type, listening only to the sound of my breathing and the plastic clatter of the keys.
zmyślony, wymyślony, wyimaginowany, urojony Powieść wydawała się istnieć i nie istnieć w tym samym czasie, być realna, a także całkowicie urojona. start learning		imaginary The novel seemed to exist and not exist at the same time, to be real and also totally imaginary.
drażliwy, niespokojny, płaczliwy Popołudnie spędziłam niespokojna. start learning		fretful I had spent the afternoon fretful.
żarłoczny, wygłodniały Po spędzeniu całego dnia na spacerze, byliśmy wygłodniali. start learning		ravenous After spending the whole day walking we were ravenous.
nastawienie, sposób myślenia "Musi zmienić sposób myślenia ludzi w firmie, jeśli chodzi o wydawanie pieniędzy”. start learning		mindset "He needs to change the mindset of people at the company when it comes to spending money."
spostrzegawczość, wnikliwość start learning		perceptiveness
gruntownie, dokładnie, zupełnie, całkowicie 1) Musimy pracować ostrożnie i dokładnie nad tym projektem. 2) Czuję się zupełnie wyczerpany. start learning		thoroughly 1) We have to work on this project carefully and thoroughly. 2) I feel thoroughly exhausted.
postanawiać, zdecydować się, rozwiązywać (np. problem) Zanim wrócił do domu, postanowiłam zapytać go bezpośrednio. start learning		resolve By the time he got home I had resolved to ask him directly.
wymyślić/odkryć/wynaleźć na nowo, unowocześnić Jak najlepiej wymyślić na nowo moją przeszłość, aby była znośna. start learning		reinvent How best to reinvent my past to make it tolerable.
możliwy do wytrzymania, znośny Ten pokój hotelowy jest znośny, ale daleko mu do ideału. start learning		tolerable This hotel room is tolerable but it's far from perfect.
niemniej jednak, jednakże, wszelako, pomimo Niemniej jednak, to jest to co się stało. start learning		nevertheless Nevertheless, that's what happened.
1) rozbrzmiewać echem (o głosie), 2) rozbrzmiewać, odbijać echem (o wydarzeniu) W łazience spojrzałam na swoje odbicie z przerażeniem, ale zdjęcia wokół niego wydawały się odbijać echem z prawdą. start learning		resonate In the bathroom I looked at my reflection with horror, but the pictures around it seemed to resonate with truth.
głupota, bezsens, daremność, marność Uderzyła mnie głupota mojej logiki. start learning		futility The futility of my logic hit me.
dlatego, dlatego też, zatem 1) Ona chciała kupić komputer, dlatego oszczędzała wszystko, co zarobiła. 2) Nie powiedziałeś mi całej prawdy. Zatem skłamałeś. start learning		therefore 1) She wanted to buy a computer; therefore, she saved everything she earned. 2) You didn't tell me the whole truth. Therefore, you lied.
twierdzenie, zapewnienie, obstawanie (przy czymś) start learning		assertion
nieruchomy (np. cel), stacjonarny (np. rower), stały (np. most) Siedzieliśmy w jego samochodzie, stojąc w korku. start learning		stationary We sat in his car, stationary in stuck traffic.
opracować, opracowywać w szczegółach, szczegółowo omówić Nie wiedziałam, co miał na myśli i czekałam na szczegółowe omówienie, ale nic nie powiedział. start learning		elaborate I didn't know what he meant and waited for him to elaborate, but he said nothing.
wystawać, sterczeć 1) Ogromny parasol wystawał z jej torby. 2) Zardzewiały gwóźdź wystawał ze ściany, więc go wyjąłem. start learning		protrude 1) A huge umbrella was protruding from her bag. 2) A rusty nail was protruding from the wall, so I took it out.
rdza Starłem całą rdzę z tej rury i pomalowałem ją na niebiesko. start learning		rust I scraped all the rust from the pipe and painted it blue.
płochliwy, nieśmiały, bojaźliwy Był raczej nieśmiałym dzieckiem. start learning		timid He was a rather timid child.
guz, nowotwór Jeśli ktoś ma guza mózgu, musimy zeskanować jego głowę, aby dowiedzieć się, gdzie jest guz. start learning		tumour If someone has a brain tumour than we need to scan their head to find out where the tumour is.
kurczyć się (np. w praniu), zmniejszać się, maleć start learning		shrink (shrank, shrunk)
odgięty, ustawiony pod kątem Lustro nad moją głową, ustawione pod kątem, by odbijać obraz ekranu komputera, który znajdował się gdzie indziej. start learning		angled The mirror above my head, angled to reflect the image of a computer screen that sat somewhere else.
zmyślenie, wynalezienie Mogłam powiedzieć, że ich nie pamiętałam, ale zmyśliłam je. start learning		inventing I could tell I was not remembering but inventing them.
falbana Przypomniałam sobie białą sukienkę z falbankami przy rękawach. start learning		frill I remembered a white dress with frills at the sleeves.
stół na kozłach Na ulicy stoją stoliki na kozłach ustawione w długich rzędach. start learning		trestle table There are trestle tables out in the street, arranged in long rows.
flaga brytyjska Flagi brytyjskie są wszędzie, chorągiewki wiszą z każdego okna. start learning		Union Jack Union Jacks are everywhere, bunting hangs from every window.
zapiąć (np. pasy), zamknąć (np. torebkę na zamek) Proszę zapiąć pasy. start learning		fasten Fasten your seatbelts, please.
1) peleryna 2) przylądek 1) Superman nosi czerwoną pelerynę. 2) Statek rozbił się na przylądku. start learning		cape 1) Superman wears a red cape. 2) The ship crashed on the cape.
otoczony, wykończony, mający obwódkę Atrakcyjny mężczyzna, z czarnymi i nieco wydłużonymi włosami, w okularach w ciemnych oprawkach, które otaczają zwężone oczy, z blizną biegnącą wzdłuż twarzy. start learning		rimmed A man, attractive, his hair black and slightly longish, with a pair of dark-rimmed glasses framing narrowed eyes and a scar running down the side of his face.
ściskać, ścisnąć, zaciskać, zacisnąć 1) On zacisnął pięść, jak gdyby chciał mnie uderzyć. 2) Mój żołądek się zacisnął. start learning		clench 1) He clenched his fist as if he wanted to hit me. 2) My stomach clenched.
płyta (kamienna, betonowa) Ciężki jak płyta marmurowa. start learning		slab Heavy as a marble slab.
trzęsienie ziemi Zostaliśmy zaskoczeni przez trzęsienie ziemi. start learning		earthquake We got caught in the earthquake.
uformowany w kulę Ścisnęłam prawą rękę, ale zacisnęła się w pięść, zamykając się na niczym. start learning		balled I squeezed my right hand, but it balled itself into a fist, closing on nothing.
ciało, tkanka Będę musiał wyciąć martwe ciało. start learning		flesh, tissue I'm going to have to cut away the dead flesh.
wzruszający, przejmujący, żałosny (krzyk, płacz) Położyłem się wczoraj do łóżka słuchając tego i zasnąłem. To było takie miłe. Słowa są bardzo przejmujące. start learning		poignant I went to bed yesterday listening to this and I fell asleep. It was so nice. The words are very poignant.
przestrzegać, być posłusznym, postępować zgodnie z, zastosować się do, słuchać (np. poleceń) 1) Ta społeczność nauczy się przestrzegać prawa! 2) Macie cały czas słuchać moich poleceń. start learning		obey 1) This community is going to learn to obey the law! 2) I want you to obey my commands at all times.
przerywać, kończyć, zatrzymywać się Musimy zrobić wszystko co w naszej mocy, by spowolnić ten proces, a nawet go przerwać. start learning		halt We must do our best to slow down this process if not to halt it.
marnieć, opadać z sił (o człowieku), usychać, więdnąć, marnieć (o roślinach) Czuła się tak, jakby coś w niej opadło z sił. start learning		wilt She felt as if something inside of her had wilted.
trawnik On wyszedł na trawnik. start learning		lawn He stepped out onto the lawn.
dziedziniec Ktoś to zostawił na dziedzińcu. start learning		courtyard Somebody left this in the courtyard.
grymas Wzięłam łyk napoju i zrobiłam grymas. start learning		grimace I took a sip of my drink, and grimaced.
rzadki, niecodzienny, niespotykany 1) Ludzie rzadko żyją dłużej niż 100 lat. 2) Rzadko widzi się taką rzecz. start learning		uncommon 1) It is uncommon for people to live over 100 years old. 2) It's uncommon to see such a thing.
poklepać "Wkrótce poczujesz się lepiej", powiedział Jack, klepiąc ją po ramieniu. start learning		pat You'll feel better soon," Jack said, patting her on the arm.
wydatny brzuch Jego brzuch był przeważnie płaski, choć wyglądał na taki, który może wywołać wydatny brzuch. start learning		paunch His stomach was mostly flat, though it looked to be the sort that would develop a paunch.
chwiać się, chybotać się, kiwać się (np. o krześle) Biorę prysznic i czuję lekkie chwianie się skóry pod ramionami, ledwo wyczuwalne. start learning		wobble I shower and I feel a slight wobbling of the skin under my arms, barely perceptible.
dostrzegalny, słyszalny, zauważalny Wyczuwalny był bardzo mały ruch jego ciała lub ramion. start learning		perceptible There was very little perceptible movement of his body or arms.
pełny, pulchny, tłusty (np. o twarzy); niski i gruby, przysadzisty (o człowieku) start learning		pudgy I will grow pudgy and then fat, bloating up and up like a party balloon.
odzyskać, odnaleźć; naprawić (sytuację); wygrzebać, wyciągać (np. coś z miejsca) 1) Chcę odzyskać pierścionek mojej babci. 2) Próbowałem naprawić sytuację, ale ona ciągle jest na mnie zła. 3) Wygrzebałam dzwoniący telefon z mojej torebki. start learning		retrieve 1) I want to retrieve my grandmother's ring. 2) I tried to retrieve the situation, but she is still mad at me. 3) I retrieved the ringing phone from my bag.
zakleić, zapieczętować (np. kopertę) Koperta została zapieczętowana i wysłana pocztą. start learning		seal The envelope was sealed and sent by mail.
książka w miękkiej oprawie/okładce Kupiłem tę książkę w miękkiej oprawie, ponieważ była tańsza. start learning		paperback I bought this book in paperback, because it was cheaper.
sadzać, umieszczać, siadać Dom był umieszczony na brzegu klifu. start learning		perch The house was perched on the edge of a cliff.
prześwitujący (np. materiał), półprzezroczysty (o cieczy) Zobaczyłam mojego ojca leżącego w łóżku z prześwitującą skórą, pokrytą potem. start learning		translucent I saw my father lying in a bed, his skin translucent, filmed with sweat.
wilgotny (w nieprzyjemny sposób - np. o pogodzie, powietrzu) Powietrze było takie wilgotne, że ciężko było oddychać. start learning		humid The air was so humid that it was hard to breathe.
stojak na kroplówki Zobaczyłam rurkę w jego ramieniu, worek przejrzystego płynu zawieszony na stojaku na kroplówki. start learning		intravenous stand (IV stand) I saw a tube in his arm, a bag of clear liquid hung from an IV stand.
dojrzewać (owoc, zboże, ser) Owoce zaczynają formować się wiosną i dojrzewają wczesnym latem. start learning		ripen Fruit begin to form in spring and ripen by early summer.
odrażający, powodujący mdłości (np. smak, zapach) Wtedy pojawił się zapach. Słodki i powodujący mdłości. start learning		sickly A smell came then. Sweet and sickly.
podpis, tytuł (np. pod obrazkiem); napis (w filmach) 1) Pod zdjęciem na ścianie był podpis. 2) Włącz napisy, jeżeli chcesz zobaczyć tłumaczenie. start learning		caption 1) There was a caption under the picture on the wall. 2) Turn on the captions if you want to see the translation.
statyw, trójnóg Stawiam aparat na statywie, bo chcę, by był nieruchomy. start learning		tripod I'm putting the camera on the tripod because I need it to stay still.
pewnik, rzecz pewna, pewniak; pewność 1) Narodziny są, obok śmierci i podatków, jedyną pewną rzeczą w życiu. 2) Tylko w ten sposób będziemy mogli patrzeć na przyszłość z pewnością. start learning		certainty 1) Apart from death and taxes, birth is the only certainty in life. 2) This is the only way we can face the future with certainty.
1) praktycznie (niemalże), niemal, prawie zupełnie, prawie; 2) wirtualnie, na komputerze 1) Praktycznie wszystkie nasze rzeczy zostały skradzione na lotnisku. 2) Rozmawiałem z nim tylko wirtualnie, nigdy nie spotkaliśmy się w prawdziwym życiu. start learning		virtually 1) Virtually all of our stuff have been stolen at the airport. 2) I only spoke to him virtually, we've never met in real life.
określać, przewidywać, planować Przewidujemy 5 minutową przerwę. start learning		project We project a 5 minute break.
przewidywać, przepowiadać Nie możemy przewidzieć przyszłości. start learning		predict We can't predict the future.
1) pisownia (ogół zasad); 2) literowanie 1) Robię wiele błędów w pisowni. 2) Uważam, że literowanie długich słów jest trudne. start learning		spelling 1) I make many spelling mistakes. 2) I find spelling long words difficult.
przekroczyć, przewyższać; przekroczyć (np. limit, granicę) Waga listu nie powinna przekraczać 500 gramów. start learning		exceed The weight of the letter should not exceed 500 grams.
narzucać się; narzucać (np. zasady, nakładać (np. kary) 1) Mam nadzieję, że się nie narzucam. 2) Tak robią ludzie, którzy narzucają innym swoją wolę. start learning		impose 1) I hope I'm not imposing. 2) This is done by people who impose their will on others.
napinać (np. sznurek), naprężać (np. mięśnie), zaciskać (np. usta) Ona zacisnęła usta w złości. start learning		tighten She tightened her lips in anger.
dochodzić do wniosku Doszedłem do wniosku, że miałeś rację cały ten czas. start learning		conclude I concluded that you were right all along.
1) odróżnić, rozróżnić, rozpoznać 2) wyróżnić, odróżnić (czynić innym) 3) rozpoznawać (np. dźwięk, obraz) 1) On jest daltonistą - nie potrafi rozróżnić czerwonego od zielonego. 2) Twoje zielone oczy wyróżniają cię spośród innych dziewczyn. 3) Rozpoznaję ten dźwięk. To moja mikrofalówka. start learning		distinguish 1) He is colour-blind - he can't distinguish red from green. 2) Your green eyes distinguish you from other girls. 3) I distinguish this sound. It's my microwave.
skazać Sędzia skaże kobietę na cztery lata więzienia bez możliwości zwolnienia warunkowego. start learning		sentence The judge is going to sentence the woman to four years in jail without parole.
1) wyprzedzić (np. osobę, samochód) 2) ogarnąć, ogarniać (np. strach, zmęczenie) 1) Powinniśmy ich wyprzedzić w ciągu najbliższych dwóch mil. 2) Kiedy wszedłem do domu, ogarnął mnie strach. start learning		overtake (overtook; overtaken) 1) We ought to overtake them within the next two miles. 2) When I entered the house, fear overtook me.
bądź mężczyzną, odważ się, zbierz się na odwagę Bądź mężczyzną i przestań płakać. start learning		man up! Man up and stop crying!
wychowanie (opieka nad dzieckiem) Nie nazwałbym tego właściwym wychowaniem. start learning		upbringing I wouldn't call this a proper upbringing.
1) odebrać w pewien sposób, postrzegać 2) zauważać, uświadamiać sobie, spostrzegać 1) Najbardziej martwię się o to, jak ludzie będą mnie postrzegać. 2) Uświadomiłam sobie, iż zapomniałam zamknąć drzwi. start learning		perceive 1) I am most worried about how people will perceive me. 2) I perceived I forgot to lock the door.
zmarszczyć brwi Ona skinęła głową, potem zmarszczyła brwi. start learning		frown She nodded, then frowned.
1) dać sobie radę, uporać się, poradzić sobie (w sensie praktycznym) 2) dać sobie radę (w sensie finansowym) 3) znosić (poradzić sobie w sensie emocjonalnym) 1) Zadanie jest po prostu zbyt trudne i oni nie mogą sobie dać z nim rady. 2) W zeszłym miesiącu straciła pracę, ale jakoś daje sobie radę. 3) Śmierć nie jest łatwą rzeczą do zniesienia dla wielu ludzi. start learning		cope 1) The task is simply too difficult and they cannot cope. 2) She lost her job last month but she manages to cope somehow. 3) Death is not an easy thing for many to cope with.
w dzisiejszych czasach, obecnie, dzisiaj 1) W dzisiejszych czasach wszystko jest takie powolne. 2) Tak czy tak, to jest wszystko co obecnie robię. start learning		nowadays 1) Everything's so slow nowadays. 2) That's all I ever do nowadays anyway.
1) poddawać się (badaniom, operacji), odbywać (np. kurację), przechodzić (np. szkolenie) 2) znosić (np. niedostatek), ulegać (np. zmianom) 1) Nie możesz nic jeść, ponieważ poddasz się dużej operacji. 2) Wszystko w życiu ulega zmianom.) start learning		undergo (underwent, undergone) 1) You can't eat anything because you will undergo a major surgery. 2) Everything in life undergoes changes.
w przeciwnym wypadku, w przeciwnym razie, inaczej 1) Ona musi mu powiedzieć, w przeciwnym wypadku będzie na nią wściekły. 2) Jak inaczej bym wiedziała? start learning		otherwise 1) She must tell him, otherwise he'll be mad at her. 2) How would I know otherwise?
zadrasnąć, obetrzeć (naskórek), musnąć Ona się przewróciła podczas biegania i obtarła sobie rękę i kolano. start learning		graze She fell over while running and grazed her hand and knee.
zawalić się, runąć (o budynku, konstrukcji), opaść (np. ciasto), załamać się, zarwać się, złożyć się (o krześle) Jej świat się zawalił, kiedy wyjechał do innego kraju start learning		collapse Her world collapsed when he left for another country.
żal, rozpacz, smutek; zmartwienie Rozpacz eksplodowała w jej piersi jak granat. start learning		grief Grief exploded in my chest like a grenade.
pogodzić się z czymś, zaakceptować coś Wszystko co mogę zrobić, to pogodzić się z nową sytuacją. start learning		resign oneself to STH All I can do is resign myself to the new situation.
spokój (umysłu), pogoda (ducha) łagodność (charakteru) Czułam się spokojna – nie szczęśliwya, ale spokojna – i ten spokój zniknął. start learning		serenity I had been feeling calm - not happy but calm - and that serenity vanished.
odparowywać, parować, wyparować start learning		vaporise
mdłości, nudności Poczułam mdłości rosnące w moim gardle. start learning		nausea I felt nausea rise in my throat.
kurczowo trzymać się, uczepić się (w sensie fizycznym); opinać Trzymałam się go kurczowo i siedzieliśmy tam. start learning		cling (clung, clung) I clung to him, and we sat there.
zabarwiać, cieniować, nadawać odcień Jego wyraz twarzy wydawał się być zabarwiony czymś innym. start learning		tinge His expression seemed tinged with something else.
zaniedbywanie (pracy, obowiązków) Dzisiaj zaniedbuję pracę dlatego, że mogę. start learning		slacking Today I am slacking because I can.
najwyżej, co najwyżej Co najwyżej obetną mi palec i moja stopa będzie w końcu mniejsza. start learning		at the most At the most they'll cut my toe off and my foot will finally be smaller.
pojednanie W końcu święta Bożego Narodzenia to czas pojednania. start learning		reconciliation After all, Christmas is a time of reconciliation.
rozbrajający (np. szczerość, uśmiech) start learning		disarming
ostrzeżenie dostarczone z odpowiednim wyprzedzeniem Dziękuję za ostrzeżenie. start learning		heads-up Thank you for the heads up.
potępiać, piętnować (uznawać coś za złe) Kościół potępia aborcję. start learning		condemn The church condemns abortion.
rozwiązywać, rozpinać (np. ubranie, torbę); cofnąć (efekt czegoś), niweczyć, anu On odpiął guzik przy kieszeni i wyciągnął portfel.) start learning		undo (undid, undone) He undid his pocket button and took out his wallet.
zmniejszać, zmniejszać się, maleć, ubywać / umniejszać (np. znaczenie czegoś), pomniejszać (np. czyjeś osiągnięcia) 1) Mój entuzjazm bardzo zmalał. 2) Przestań umniejszać moje uczucia, mam prawo czuć się zdenerwowany. start learning		diminish 1) My enthusiasm has diminished greatly. 2) Stop diminishing my feelings, I have a right to feel upset.
nieskazitelny, bez wad, doskonały start learning		flawless
szczerze, bez ogródek; otwarcie, bezpośrednio 1) Powinniście ze sobą szczerze porozmawiać. 2) On odpowiedział na pytanie bezpośrednio. start learning		frankly 1) You should talk to each other frankly. 2) He answered the question frankly.
rozmyty, rozmazany (obraz, zdjęcie) start learning		blurred
mglisty, zamglony; niewyraźny 1) Mimo, że ranek był mglisty, przejaśniło się. 2) Mam tylko mgliste wspomnienie tamtych czasów. start learning		hazy 1) Even though the morning was hazy, it cleared up. 2) I have only a hazy memory of that time.
smutek, żal; martwić się, rozpaczać Jego obecność odwróciła moją uwagę od smutków. start learning		sorrow His presence shifted my attention away from my sorrows.
pasemko (we włosach), smuga (na szybie, papierze), pręga (na skórze) Ona miała czarne włosy z niebieskim pasemkiem. start learning		streak She had black hair with a blue streak.
postrzępiony, poszarpany, wyszczerbiony, stargany, zszarpany Poszarpane blizny historii. start learning		jagged The jagged scars of history.
obrazowanie, przedstawie na wykresie; wytyczanie, nakreślanie (np. planu) Wyobraziłem sobie, jak obserwuję ich wzrost. start learning		charting I pictured myself charting their growth.
1) jasny, wyraźny, oczywisty 2) zwyczajny, prosty 3) gładki (bez żadnego wzoru), jednolity 1) Odpowiedź jest tak oczywista! 2) To zwyczajna formalność. 3) Jednolite ubrania są łatwiejsze do dopasowania. start learning		plain 1) The answer is so plain! 2) It's a plain formality. 3) Plain clothes are easier to match.
nieupiększony, prosty, bez ozdób Przyjemność prostego, pozbawionego ozdób jedzenia można znaleźć niemal wszędzie. start learning		unadorned The pleasure of simple, unadorned food can be found nearly everywhere.
kulić (się), garbić (się) Pochylałam się nad swoim dziennikiem, pisząc w furii. start learning		hunch I have been hunched over my journal, writing furiously.
odkopywać (coś pogrzebanego), wykopywać (spod ziemi) Wciąż mam wspomnienia do odkopania. start learning		unearth I still have memories to unearth.
wzruszyć ramionami On wzruszył ramionami i odszedł. start learning		shrug He shrugged and walked away.
zeskoczyć, rzucić się (skądś) Zeskoczył z karuzeli i pobiegł w stronę kawiarni. start learning		leap off He leapt off the roundabout and run towards the café.
autentycznie, rzeczywiście Myślę, że ona jest autentycznie zmartwiona. start learning		genuinely I think she's genuinely concerned.
sznur, sznurek; przewód Pociągnęłam za sznurek i włączyłam światło. start learning		cord I pulled the cord and turned on the light.
dziurawy, próżny, pusty, bezwartościowy; wydrążony, zapadnięty (np. policzki) Mój umysł był wyrwany, pusty, ale wtedy słowa wypłynęły na powierzchnię. start learning		hollow My mind felt scooped out, hollow, but then words floated to the surface.
żeby to zrobić start learning		to do so
przytomność, świadomość Kiedy odzyskałem świadomość, leżałem na podłodze. start learning		consciousness When I recovered consciousness I was lying on the floor.
ogarnąć, ogarniać, owładnąć, przytłoczyć, przytłaczać, chwycić za serce 1) Stres w pracy mnie przytłoczył. 2) Dobroć ich babci każdego chwyta za serce. start learning		overwhelm 1) The stress at work overwhelmed me. 2) Their grandmother's kindness overwhelms everybody.
pragnienie, tęsknota Moja tęsknota do niego nie może być opisana słowami. start learning		longing My longing for him cannot be described in words.
czułość (głosu), delikatność (dotyku) 1) W jego oczach była czułość. 2) Musisz do niej podchodzić z pewną dozą delikatności. start learning		tenderness 1) There was a tenderness in his eyes. 2) You have to approach her with a certain tenderness.
wpatrywać się intensywnie; wpatrywanie, intensywne spojrzenie 1) On wpatrywał się w nią intensywnie, dopóki się nie zaczerwieniła. 2) Jego intensywne spojrzenie zawsze mnie onieśmiela. start learning		gaze 1) He gazed at her until she went red. 2) His gaze always intimidates me.
stłumiony, przytłumiony (np. dźwięk, głos) Otworzyłam usta, żeby coś powiedzieć, ale przerwał mi stłumiony dzwonek telefonu. start learning		muffled I opened my mouth to speak, but the muffled ringing of a telephone interrupted me.
pogrążony (w smutku), osamotniony (po stracie bliskiej osoby) Pogrążony w żałobie mąż siedział sam, trochę z dala od innych. start learning		bereaved The bereaved husband sat alone, a little apart from the others.
szalony, oszalały; gorączkowy, paniczny (wysiłek, proba) Gorączkowo szukałam w domu miejsca żeby pobyć w samotności. start learning		frantic I was frantic to make a place in the house to be alone.

Moja lekcja

You must sign in to write a comment

More