|
Question |
Answer |
Vertrauen schenken / gewinnen Es braucht viel Zeit, um das Vertrauen eines neuen Kollegen zu gewinnen. start learning
|
|
obdarzyć zaufaniem / zyskać zaufanie Potrzeba dużo czasu, aby zyskać zaufanie nowego kolegi z pracy.
|
|
|
Ich würde dir gerne ein großes Geheimnis anvertrauen, aber du musst schweigen. start learning
|
|
Chciałbym powierzyć ci wielką tajemnicę, ale musisz milczeć.
|
|
|
Vor jeder wichtigen Entscheidung sollte man alle Vor- und Nachteile gründlich abwägen. start learning
|
|
rozważać / rozstrzygać coś Przed każdą ważną decyzją należy dokładnie rozważyć wszystkie zalety i wady.
|
|
|
In einer Wohngemeinschaft sind zwischenmenschliche Probleme völlig normal. start learning
|
|
We wspólnym mieszkaniu problemy międzyludzkie są całkowicie normalne.
|
|
|
Das Konzept von wahrer Freundschaft ist für viele Menschen schwer fassbar. start learning
|
|
trudny do uchwycenia / zrozumienia Koncepcja prawdziwej przyjaźni jest dla wielu ludzi trudna do uchwycenia.
|
|
|
sich in die Hände von anderen begeben Wenn man schwer krank ist, muss man sich in die Hände von Ärzten begeben. start learning
|
|
Kiedy jest się ciężko chorym, trzeba oddać się w ręce lekarzy.
|
|
|
Das Neugeborene braucht in den ersten Wochen besonders viel Nähe und Wärme. start learning
|
|
Noworodek potrzebuje w pierwszych tygodniach szczególnie dużo bliskości i ciepła.
|
|
|
Ohne gegenseitige Hilfe können Menschen in extremen Situationen kaum überleben. start learning
|
|
Bez wzajemnej pomocy ludzie w ekstremalnych sytuacjach ledwo mogą przetrwać.
|
|
|
Die Erfahrungen aus der Kindheit prägen unseren Charakter für das ganze Leben. start learning
|
|
kształtować / wywierać wpływ na kogoś Doświadczenia z dzieciństwa kształtują nasz charakter na całe życie.
|
|
|
Kinder sollten in einer sicheren und liebevollen Umgebung heranwachsen. start learning
|
|
Dzieci powinny dorastać w bezpiecznym i pełnym miłości otoczeniu.
|
|
|
Zu Hause finde ich immer die Ruhe und Geborgenheit, die ich brauche. start learning
|
|
W domu zawsze znajduję spokój i poczucie bezpieczeństwa, których potrzebuję.
|
|
|
Meine Eltern bestärken mich immer in meinen Plänen und Träumen. start learning
|
|
utwierdzać kogoś (w czymś) Moi rodzice zawsze utwierdzają mnie w moich planach i marzeniach.
|
|
|
Wir haben ein Problem im Team, aber gemeinsam werden wir es anpacken. start learning
|
|
brać się za coś / stawić czoła wyzwaniu Mamy problem w zespole, ale wspólnie się za niego zabierzemy.
|
|
|
Man darf vor Konflikten nie weglaufen, man muss sich ihnen stellen. start learning
|
|
Nigdy nie wolno uciekać przed konfliktami, trzeba stawić im czoła.
|
|
|
sich schwertun mit (+ Dat.) Er tut sich schwer damit, neue Kontakte zu knüpfen. start learning
|
|
mieć trudności z (+ celownik) Trudno przychodzi mu nawiązywanie nowych kontaktów.
|
|
|
Der Vertrauensbruch führte zu einer massiven Krise in ihrer Beziehung. start learning
|
|
masywny / tutaj: bardzo silny, mocny Zdrada zaufania doprowadziła do potężnego kryzysu w ich związku.
|
|
|
Es ist die Pflicht der Eltern, ihre Kinder vor Gefahren zu beschützen. start learning
|
|
Obowiązkiem rodziców jest chronić swoje dzieci przed niebezpieczeństwami.
|
|
|
Es fällt mir nicht leicht, mich fremden Menschen zu öffnen. start learning
|
|
Nie przychodzi mi łatwo otwieranie się przed obcymi ludźmi.
|
|
|
