Question |
Answer |
zastosował wstrzyknięcie łagodnej postaci choroby start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
constipation. constipation
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przenoszony przez powietrze start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
decontaminate, disinfect, sanitize
|
|
|
start learning
|
|
resistant to methicillin MRSA
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zakażenie układu moczowego związanego z założonym cewnikiem start learning
|
|
urinary tract infection associated with the inserted catheter
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
whooping cough, pertussis
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kliniczny worek na odpady start learning
|
|
clinical waste disposal bag
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
klamki drzwi są regularnie czyszczone start learning
|
|
the door handles are cleaned regularly
|
|
|
średni czas sprzątania rozlanych płynów start learning
|
|
average time for cleaning up spillage of bodily fluids
|
|
|
wiedzą pielęgniarki na temat MRSA start learning
|
|
nurses' knowledge of MRSA
|
|
|
pielęgniarki zawsze noszą rękawiczki start learning
|
|
nurses always wear gloves
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pojemnik trzeba opróżniać start learning
|
|
the container must be emptied
|
|
|
wszyscy odwiedzający muszą umyć ręce start learning
|
|
all visitors must wash their hands
|
|
|
nie możesz zapomnieć o włożeniu rękawiczek start learning
|
|
you mustn' forget to pat gloves on
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odżywcza, spowodowana nadwrażliwością na niektóre środki start learning
|
|
nutritonal caused by hypersensitivity to some agents
|
|
|
szpitalny, ćwiczony podczas pobytu pacjenta w szpitalu start learning
|
|
noscomial, eaught during the patient's stay in hospital
|
|
|
wrodzona, przenoszona genetycznie z rodziców na dzieci start learning
|
|
congenital, transmitted genetically from parents to children
|
|
|
odziedziczone prowadzące do deth start learning
|
|
inherited leading to deth
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zakażenie szpitalne to infekcja, którą pacjent dostaje podczas hospitalizacji start learning
|
|
nosocominal infection is an infection that the patent gets during hospitalization
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rozprowadzić, rozprzestrzenić start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Pielęgniarka jest odpowiedzialna za ułożenie pacjenta w łóżku we właściwej pozycji start learning
|
|
The nurse is responsible of the patient in the correct position in bed
|
|
|
właściwa pozycja to taka w której pacjent czuje się najbardziej komfortowo i która jest związana z jego stanem start learning
|
|
the proper position is the one in which the patient feels most comfortable and is related to his condition
|
|
|
pacjenci są zwykle pielęgnowani w pięciu podstawowych pozycjach: leżącej lub grzbietowej, na brzuchu, półsiedzącej i bocznej start learning
|
|
patients are usually nursed in five primary positions: supine or dorsal, prone, Fowler's semi-Fowler's and lateral
|
|
|
pozycja leżąca lub grzbietowa jest gdy pacjent leży poziomo na plecach z jedną małą poduszką pod głową i kolanami wyprostowanymi lub lekko ugiętymi start learning
|
|
the supine or dorsal position is when the patient is lying horizontally on his back with one small pillow under his head and the knees straightened or slightly bent
|
|
|
pozycja na brzuchu jest wtedy gdy pacjent leży poziomo na brzuchu start learning
|
|
the prone position is when the patient is lying horizontally on the abdomen
|
|
|
niebezpieczeństwo powstania odleżyn na plecach start learning
|
|
the danger of formation of bedsores on the back
|
|
|
w pozycji wysokiej pacjent leży na plecach z głową i klatką piersiową uniesioną na kilku poduszkach start learning
|
|
in the Flower's position, the patient lies on his back with his head and chest raised on several pillows
|
|
|
podnieść zagłówek łóżka pod kątem 60 70 stopni start learning
|
|
raise the headboard of the bed at an angle of 60-70 degrees
|
|
|
potrzebny jest podnóżek aby zapobiegać zsuwaniu się z łóżka start learning
|
|
a footrest is needed to prevent it from sliding off the bed
|
|
|
ta pozycja jest używana przez pacjentów z infekcją klatki piersiowej i po niektórych operacjach brzucha start learning
|
|
this position is used by patients with a chest infection and after some abdominal operations
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
w pozycji półwysokiej zagłówek łóżka jest uniesiony pod kątem 45 stopni start learning
|
|
in the semi-Flower's position, the headrest of the bed is raised at an angle of 45 degrees
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
rozlewanie płynów ustrojowych start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zestaw do ugryzienia węża start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Instrukcja pierwszej pomocy start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
oparzenie trzeciego stopnia start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ZESPÓŁ WSTRZĄSU TOKSYCZNEGO start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
OPIEKA NAD PACJENTAMI Z CHOROBAMI ZAKAŹNYMI start learning
|
|
CARE FOR PATIENTS WITH COMMUNICABLE DISEASES
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Szczepionka DPT/błonica, krztusiec, tężec start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
must/have to - had to - had to
|
|
|
A- NABYTY I- ODPORNOŚĆ D- deficyt S- ZESPÓŁ AIDS start learning
|
|
A- ACQUIRED I- IMMUNE D- DIFICIENCY S- SYNDROME
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
infusion of blod products
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dolegliwość, złe samopoczucie start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
reumatoidalne zapalenie stawów start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
transfuzja składników krwi start learning
|
|
transfusion of blood components
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|