Lo intraducible - Untranslatable

4.5  1    15 flashcards    VocApp
download mp3 print play test yourself
 
Question
Answer

would
I would like to travel to Africa next year.
start learning
cuando hipotetizamos, citamos las oraciones futuras en el estilo indirecto o cuando queremos expresar cortesía (el modo condicional)
p.ej. "I would like" = "me gustaría"
Me gustaría viajar a África el año que viene.

will
If a have money, I will go on holidays.
start learning
verbo modal (para hablar del futuro o para hipotetizar)
Si tengo dinero, iré de vacaciones.

did
Did you see Mark at the party?
start learning
verbo auxiliar (forma del pasado de "do") que crea frases interrogativas o negativas (+ "not") en el pasado.
¿Viste a Marco en la fiesta?

do / does
Do you go to work by car?
start learning
verbo auxiliar que crea frases interrogativas o negativas (+ "not") en el presente (para la 3ra persona del singular - does)
¿Vas al trabajo en el coche?

to
I would like to buy a new car.
start learning
precede al infinitivo
(también corresponde a la preposición "a")
Me gustaría comprar un nuevo coche.

of
Pollution is a serious problem of our times.
start learning
pertenece; es una parte del objeto que se indica a continuación (del sustantivo que va después del "of")
el "saxon genitive"
La contaminación es un problema grave de nuestros tiempos.

not
I do not work at the moment.
start learning
negación del verbo, frecuentemente abreviada a la forma "n't" p.ej. do not = don't
En este momento no trabajo.

some
I'll have some of those pears, please.
start learning
"un poco"/ "unos/-as" - la forma usada sólo en las frases afirmativas, antecede los sustantivos contables o sustantivos en plural.
Voy a llevar unas de estas peras.

ain't
I ain't gonna buy you another T-shirt.
start learning
una abreviatura muy informal, hasta incorrecta, pero extremadamente universal de la palabra "not" con los verbos am, are, is, do, does, have, has.
No te voy a comprar una nueva camiseta.

's
He's my best friend.
start learning
la forma abreviada de has / is
Es mi mejor amigo.

're
We're here to help you.
start learning
la forma abreviada de are
Aquí estamos para ayudarte.

'd
I'd like another Coke, please.
start learning
la forma abreviada de had (forma pasada de have) / would
Me gustaría tomar otra Coca Cola.

've
We've got a problem, I'm afraid.
start learning
la forma abreviada de have
Temo que tengamos un problema.

'll
I'll help you with this suitcase.
start learning
la forma abreviada de will
Te ayudaré con esta maleta.

'm
I'm an accountant.
start learning
la forma abreviada de am
Soy contable.


You must sign in to write a comment