Question |
Answer |
start learning
|
|
|
|
|
wytrzeć to co zostało rozlane start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wyprowadzić psa na spacer start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wymienić ręczniki w łazience start learning
|
|
replace towels in the bathroom
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zamiast tego mieliśmy polski start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
it be like that sometimes
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
to raise children/ bring up
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przyciągnęliśmy zbyt wiele uwagi start learning
|
|
We've attracted too much attention
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Gdzie zaraziłeś się tą przebrzydłą grypą? start learning
|
|
Where did you pick up this terrible flu
|
|
|
zakładac coś, nakładać coś start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On założył sweter i spodnie start learning
|
|
He put on a sweater and trousers
|
|
|
Ona nakłada makijaż na swoją twarz start learning
|
|
She's putting make-up on her face.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Move over, I want to sit down
|
|
|
Jeśli byś się przesunął, wszyscy mielibyśmy miejsce do siedzenia start learning
|
|
If you moved over we would all have a place to sit.
|
|
|
Zacząłem używać iPhone'a, jest lepszy niż telefony Android start learning
|
|
I moved over to an iPhone, it's better than Android phones
|
|
|
przenieść się na coś, zacząć czegoś używać start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wyłączyć z sieci, wyjąć wtyczkę z kontaktu, odłączyć coś z prądu start learning
|
|
|
|
|
Powinieneś wyłączyć z sieci swoją suszarkę zanim weźmiesz kąpiel. start learning
|
|
You should unplug your hair dryer before taking a bath
|
|
|
pociągnąć coś, szarpnąć za coś start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Moge nocowac jutro u Marty? start learning
|
|
Can I sleepover at Marta's tomorrow
|
|
|
start learning
|
|
Do you want me to give you a lift?
|
|
|
O której mam Cie odebrać? start learning
|
|
What time should I pick you up?
|
|
|
start learning
|
|
How long are you going to be there?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jest bardzo ślisko na zewnątrz start learning
|
|
It's very slippery outside
|
|
|
Ktoś włamał się do ich mieszkania ostatniej nocy. start learning
|
|
Someone broke into their apartment last night.
|
|
|
Osoba, która się włamała, niczego nie ukradła start learning
|
|
The person who broke in did not steal anything
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Będziemy musieli sobie z tym poradzić start learning
|
|
We'll have to deal with it
|
|
|
Jest wiele spraw, którymi muszę się zajmować start learning
|
|
There are a lot of issues I have to deal with
|
|
|
obyć się bez czegoś, obejść się bez czegoś start learning
|
|
|
|
|
W tym tygodniu będę się musiał obejść bez komputera start learning
|
|
I'll have to do without a computer this week
|
|
|
Obędziemy się bez pańskiej pomocy. start learning
|
|
We will do without your help
|
|
|
spotkać kogoś przypadkiem start learning
|
|
|
|
|
Spotkałem mojego starego przyjaciela po drodze do domu start learning
|
|
I ran into my old friend on my way home
|
|
|
Wczoraj spotkałem przypadkiem Petera! Wiedziałeś, że się ożenił? start learning
|
|
I ran into Peter yesterday! Did you know that he got married?
|
|
|
być podobnym do kogoś (z rodziny), wdać się w kogoś (odziedziczyć po jakimś członku rodziny wygląd, zachowanie start learning
|
|
|
|
|
Ona z pewnością nie jest podobna do matki. start learning
|
|
She sure doesn't take after her mother.
|
|
|
Do kogo jesteś podobny - do ojca czy do matki? start learning
|
|
Who do you take after - your father or your mother?
|
|
|
Czy mogę dostać dodatkowy ręcznik? start learning
|
|
Can I get an extra towel?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ta koszula musi być wyprasowana start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie działa suszarka do włosów start learning
|
|
the hair dryer does not work
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Pachniesz czyimiś perfumami start learning
|
|
You smell of somebody's perfume.
|
|
|
zle nieodpowiednio odprowadza wodę start learning
|
|
the sink doesn't drain properly
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
You should flush the pipe.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On nie zostawił nawet okruszka na talerzu start learning
|
|
He didn't leave a crumb on the plate
|
|
|
Na podłodze była odrobina kurzu start learning
|
|
There was a crumb of dust on the floor
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
there is a stain on the carpet
|
|
|
start learning
|
|
there is a stain on the pillow
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
vacuum cleaner attachment
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Widocznie zawsze wybieram przegrywającą stronę start learning
|
|
Apparently, I always choose the losing side
|
|
|
On nie miał notatek - najwyraźniej nie potrzebował żadnych start learning
|
|
He had no notes - apparently he didn't need any
|
|
|
On był odważny tylko na pozór start learning
|
|
He was brave only apparently
|
|
|
Przepraszam, nie dosłyszałem start learning
|
|
I am sorry, I didn't catch your name
|
|
|
start learning
|
|
Thank you for calling back
|
|
|
Chciałbym sprawdzić, że wszystko zrozumiałem start learning
|
|
Let me see if I got that right
|
|
|
Czy mogłaby PAni to przeliterować? start learning
|
|
Would you mind spelling that for me?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zostać spalonym na stosie start learning
|
|
to be burned at the stake
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wrócić by kogoś nawiedzić start learning
|
|
come back to haunt someone
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
fill the bucket with water
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
odnawiać asortyment, uzupełniać zapasy start learning
|
|
|
|
|
szorować (np. ręce), oczyszczać (coś z brudu) start learning
|
|
|
|
|
Wyszoruj swoje ręce. One są brudne start learning
|
|
Scrub your hands. They are dirty
|
|
|
Wiem jak radzić sobie w trudnych sytuacjach. start learning
|
|
I know how to handle difficult situations.
|
|
|
Nie sądzę, że dam sobie z tym radę sama start learning
|
|
I don't think I can handle it on my own
|
|
|
przeczuwać nadejście czegoś start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nic dziwnego, że nie chcesz zostać jego piąta żoną. start learning
|
|
No wonder you don't want to be his fifth wife
|
|
|
Cóż, nic dziwnego, że nie chciała mu dać swojego numeru start learning
|
|
Well, no wonder she didn't want to give her number to him
|
|
|
wylecieć komuś z pamięci, wypaść z głowy, zapomnieć o czymś start learning
|
|
|
|
|
Przepraszam, wyleciało mi to z pamięci. start learning
|
|
I'm sorry, it went clean out of my mind
|
|
|
wypełniać coś (np. formularz) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wypróbowuję moje nowe buty start learning
|
|
I'm trying out my new shoes
|
|
|
wykopać kogoś, pozbyć się kogoś, zmusić kogoś do wyjścia start learning
|
|
|
|
|
wyprzedać, wyprzedać się, dobrze się sprzedawać start learning
|
|
|
|
|
chciałem kupić nowe buty, ale się sprzedały start learning
|
|
I wanted to buy new shoes, but they sold out
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jego obowiązkiem jest pomagać przy dziecku start learning
|
|
It's his responsibility to help out with the baby
|
|
|
wycofać się, rezygnować, spasować start learning
|
|
|
|
|
Zaśpiewam, jest za późno, żeby się wycofać. start learning
|
|
I'll sing, it's too late to back out
|
|
|
Musisz walczyć, nie możesz zrezygnować start learning
|
|
You have to fight, you can't back out.
|
|
|
wyrzucić coś, pozbyć się czegoś start learning
|
|
|
|
|
Wyrzucam niektóre swoje stare ubrania start learning
|
|
I'm throwing out some of my old clothes.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On chciał wybrać imiona dla ich dzieci start learning
|
|
He wanted to pick out names for their kids
|
|
|
Ile książek wybrałeś w bibliotece? start learning
|
|
How many books did you pick out in the library?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On wreszcie skończył ładować ściętą trawę na taczkę start learning
|
|
Finally he finished loading the cut grass onto his wheelbarrow
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Musieliśmy się zatrzymać, bo żwir zgrzytał nam pod stopami start learning
|
|
The gravel crunched under our feet, so we had to stop
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wznosić, stawiać, rozbijać, podniesiony start learning
|
|
|
|
|
w budowie, w trakcie budowania start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wtrącać się, wtrącać, przerywać (np. wypowiedź, rozmowę) start learning
|
|
|
|
|
Ona cały czas przerywała i denerwowała innych start learning
|
|
She kept cutting in and annoying everyone
|
|
|
wkopać coś (np. w ziemię) start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wpuścić kogoś (do środka), dopuścić kogoś, porozmawiać z kimś (np. o swoich tajemnicach) start learning
|
|
|
|
|
Nigdy nie wpuszczaj nieznajomych start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On dopuścił mnie do wszystkich swoich tajemnic start learning
|
|
He let me in all his secrets
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Rub the ointment in gently.
|
|
|
zalogować się, wpisać się na listę start learning
|
|
|
|
|
Proszę się wpisać na listę start learning
|
|
sign in on the list, please.
|
|
|
nawiedzać, straszyć, niepokoić (o duchach), dręczyć (np. o złych wspomnieniach) start learning
|
|
|
|
|
paraliżować, przerażać, wprawiać w osłupienie start learning
|
|
|
|
|
dokazywać, płatać figle, psocić start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Czarodziej rzucił czar na księżniczkę start learning
|
|
The wizard cast a spell on the princess
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Potrzebuję kolejnej peruki, zdecydował. start learning
|
|
I need another wig, he decided.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
W tej jaskini żyją nietoperze start learning
|
|
This cave is inhabited by bats
|
|
|
okropny, straszny (nieprzyjemny), fatalny start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Morderca ukrył zwłoki w piwnicy start learning
|
|
The killer concealed the corpse in the cella
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Możemy dodać trochę śmietany? start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
How much salt should I add?
|
|
|
start learning
|
|
What do you want me to do?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zima zaskoczyła drogowców start learning
|
|
Winter took drivers by surprise
|
|
|
Czy zmieniłeś już opony zimowe? start learning
|
|
Have you already changed your winter tires?
|
|
|
Czy skrobaliście dzisiaj szyby? start learning
|
|
Did you scrape the ice off your car windscreen this morning?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
raz na ruski rok, od wielkiego dzwonu, bardzo rzadko start learning
|
|
|
|
|
Szczerze mówiąc, bardzo rzadko myję okna start learning
|
|
To be honest, I clean my windows once in a blue moon
|
|
|
z łatwością, z palcem w nosie, bez dwóch zdań start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Te legendy były przekazywane z pokolenia na pokolenie. start learning
|
|
These legends have been handed down from generation to generation
|
|
|
Ponieważ ty jesteś nowym prezesem, przekazuję ci ten klucz start learning
|
|
Since you are now the new leader, I hand this key down to you
|
|
|
Ludzie używają tego na całym świecie start learning
|
|
People use it all over the world
|
|
|
To dotyczy wszystkiego/wszystkoch start learning
|
|
|
|
|
Jesteś mi dłużny przysługę start learning
|
|
|
|
|
w mgnieniu oka, natychmiast start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zdecydowaliśmy podzielić się zyskami start learning
|
|
We decided to split the profits
|
|
|
Policja podzieliła obszar na dwa sektory start learning
|
|
The police split the area into two sectors.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć start learning
|
|
|
|
|
Przepraszam, ale czas nam się skończył. start learning
|
|
I am sorry, but we have run out of time.
|
|
|
Naprawdę zabrakło mi słów do powiedzenia. start learning
|
|
I really have run out of things to say
|
|
|
Prawda jest taka, że skończyły się panu pieniądze start learning
|
|
The truth is that you have run out of money
|
|
|
coś tu nie gra, coś tu jest nie tak start learning
|
|
|
|
|
solidny (gwarancja), twardy jak skała start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jestem w świątecznym nastroju start learning
|
|
I'm in the Christmas spirit
|
|
|
start learning
|
|
How are your preparations?
|
|
|
start learning
|
|
Christmas is just around the corner
|
|
|
Jeszcze kilka dni do świąt start learning
|
|
A few more days until Christmas
|
|
|
start learning
|
|
Have you decorated your Christmas tree?
|
|
|