→ E → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
It's OK. It was just a nightmare. start learning		Nic się nie stało. To był tylko koszmar.
Can I help you? start learning		W czym mogę pomóc?
Here, take these. They'll help you sleep. start learning		Weź to. Pomogą ci zasnąć.
Would you mind? start learning		Czy miałbyś coś przeciwko?
Would I mind what? start learning		Czemu miałbym mieć coś przeciwko?
Stayin' a minute. start learning		Zostać na chwilę.
Oh, God. start learning		O mój Boże.
Can't get through. start learning		nie móc się przedostać
Storm must have knocked down the lines. start learning		Burza musiała zniszczyć linie.
It ain't like anyone's gonna make it out here anyway, boss. We're socked in. start learning		Niby ktoś miałby stąd uciec, szefie? Zostaliśmy uwięzieni.
I ain't gonna think about ploughin' until the storm breaks. start learning		Nie zamierzam myśleć o pługi dopóki burza nie ustanie.
What are we gonna do? start learning		Co będziemy robić?
Break the news to the group. start learning		Przełóż wiadomość dla grupy.
Hank, you get Gilbert up here to help you move the body. start learning		Hank, weź Gilberta tutaj, aby ci pomógł przenieść ciało.
I think Ill be goin' with just a salad tonight. start learning		Myślę, że dzisiaj zjem tylko sałatkę.
Did he leave a note? start learning		Czy zostawił notatkę?
None that I could find. start learning		Nic takiego nie znalazłem.
No offence, Doc, but this mini-Alcatraz you got goin here aint gonna change a goddamn thing. start learning		Bez urazy, Doktorze, ale ta twoja mini- Alcatraz tu nic nie zmieni.
You may dry a few of them up, start learning		Możesz niektórych ich wysuszyć,
but you aint gonna change what they're made of. start learning		ale nie zmienisz tego, z czego są zrobieni.
The boy was weak. We all knew that. start learning		Chłopak był słaby. Wszyscy to wiedzieliśmy.
It was just a matter of time before old Humpty fell off the wall. start learning		To był tylko kwestia czasu, zanim stary Humpty spadnie ze ściany.
And what about Dudley Do-Right there, huh? start learning		A co z Dudleyem Do-Rightem, co?
What a peach he is. start learning		jaki on jest cudowny.
30 years of bullshit war stories, start learning		30 lat bzdetnych opowieści wojennych
only to leave his partner for dead. start learning		tylko po to, aby zostawić swojego partnera na śmierć.
Alone. No one to watch his back. start learning		Sam. Nikt nie miał jego pleców.
Theres nothin' worse in my book than a goddamn yellow cop. start learning		W mojej książce nie ma nic gorszego niż cholerny tchórz policjant.
You see what I mean, Doc? start learning		Widzisz, co mam na myśli, Doktorze?
You aint the Wizard of Oz here. start learning		Tutaj nie jesteś Czarodziejem z Krainy Oz.
You cant just hand out courage. start learning		Nie możesz po prostu rozdawać odwagi.
You are real good at kickin' 'em when theyre down, aren't you start learning		Jesteś naprawdę dobry w kopaniu ludzi, kiedy leżą, prawda?
Do OK when theyre standing up, too. start learning		Również sobie radzę, gdy stoją.
You never stood up to anybody. start learning		Nigdy nie stanąłeś przed nikim.
Yeah? Well, at least Im there for my women. Thats enough. start learning		Tak? No cóż, przynajmniej jestem tam dla swoich kobiet. To wystarczy.
Hey, Doc! Check it out! start learning		Hej, Doktorze! Sprawdź to!
Man overboard! start learning		Człowiek za burtą!
Get my bag. Its in the office. start learning		Weź mój worek. Jest w biurze.
Earthquake! start learning		Trzęsienie ziemi!
Hes had alcohol. start learning		On pił alkohol.
Whats wrong? start learning		Co jest nie tak?
Hes on disulfiram. start learning		On bierze disulfiram.
Makes you puke if you even smell... start learning		Powoduje mdłości, nawet jak poczujesz alkohol.
He looks bad. start learning		Wygląda źle.
Shit! start learning		Cholera!
Looks like he swallowed a damn dog. start learning		Wygląda jakby połknął psa.
Give us a hand. start learning		Podaj nam rękę.
What do you want me to do? start learning		Co chcesz żebym zrobił?
Hold him. Hold him still. start learning		Trzymaj go. Trzymaj go nieruchomo.
A little Aqua Velva over the rocks? start learning		Trochę Aqua Velva na skałach?
I rest my case, Doc. start learning		Kończę swoje wystąpienie, Doktorze.
Hold him. start learning		Trzymaj go.
I want everyones belts. start learning		Chcę pasy od każdego.
Off with them. Now! start learning		Zdejmijcie je. Teraz!
Shoelaces, too. start learning		I sznurówki również.
Do it! start learning		Zrób to!
I want the rooms checked start learning		Chcę, aby pokoje były sprawdzane
every hour on the hour. start learning		co godzinę.
Anything you say, Sheriff. start learning		Cokolwiek powiesz, Szeryfie.
Hey, you know that hospital start learning		Hej, czy znasz szpital
about ten or so miles up the canyon? start learning		około dziesięciu mil w górę kanionu?
You mean the old loony bin? start learning		Mówisz o starym szpitalu psychiatrycznym?
Yeah, right. start learning		Tak, właśnie o tym.
I got a friend Im tryin' to ring start learning		Mam przyjaciela, którego próbuję zadzwonić
stayin up there. start learning		i który tam mieszka.
Your friend sick in the head, is he? start learning		Twój przyjaciel jest chory psychicznie, co?
In more ways than one. start learning		W wielu sposobach.
Well, the lines are down. start learning		Linie są zepsute.
You a cop? start learning		Jesteś policjantem?
Thought so. start learning		Tak myślałem.
Been a few passin through here lately. start learning		Ostatnio tu przewinęło się kilku.
One took a cabin for the night, start learning		Jeden wynajął kabinę na noc,
bought out all my Scotch, start learning		kupił cały mój szkocki whisky,
damn near tore it down. start learning		prawie rozwalił miejsce.
Another looked like he shaved with a cheese grater. start learning		Inny wyglądał jakby golił się żyletką.
So how are the fish biting? start learning		Jak idzie z połowami?
You happen to see whats goin' on outside? start learning		Widziałeś, co się dzieje na zewnątrz?
Its called the dead of winter. start learning		To nazywa się martwa zima.
I meant ice fishing. start learning		Chodziło mi o wędkowanie na lodzie.
Id love to try my luck. start learning		Chętnie bym spróbował szczęścia.
Maybe you could help me out. start learning		Może mógłbyś mi pomóc.
Maybe. Fact is, you couldnt have picked a better time of year. start learning		Może. Faktem jest, że nie mogłeś wybrać lepszego czasu,

e

You must sign in to write a comment

More