dojcza

 0    66 flashcards    guest3656004
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
wszytkie drogi prowadzą do Rzymu
start learning
alle Wege führen nach Rom
jak cię widzą tak ci piszą
start learning
Kleider machen Leute
kłamstwo ma krótkie nogi
start learning
Lügen heben kurze Beine
Bez pracy nie ma kołaczy
start learning
Ohne FleiB kein Preis
Lepiej późno niż wcale
start learning
Besser spät als nie
Cicha woda brzegi rwie
start learning
Stille Wasser sind tief
Wszystko dobre, co się dobrze kończy
start learning
Ende gut, alles gut
cel uświęca środki
start learning
Absicht ist die Seele der Tat
Do odważnych świat należy
start learning
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
jak Kuba Bogu tak Bóg Kubie
start learning
Wie die mir, so ich dir
Praktyka czyni mistrza
start learning
Übung macht den Meister
Cel uświęca środki
start learning
Der Zweck heiligt die Mittel
nie kupuj kota w worku
start learning
Die Katze soll mam nicht im Sack kaufen
przyganiał kocioł garnkowi
start learning
Ein Esel schimpft den anderen Langohr
czym skorupka za młodu nasiąknie tym na starość trąci
start learning
Jung gewohnt, alt getan
Każdy się uczy na własnych błędach
start learning
Aus schaden wird man klug
Nadzieja jest matką głupich
start learning
Hoffen und Harren macht machten zum Narren
Człowiek często się zmienia, ale rzadko na lepsze
start learning
Man ändert sich oft und bessert sich selten
Stara miłość nie rdzewieje
start learning
Alte Liebe rostet nicht
Co za dużo, to nie zdrowo
start learning
Allzuviel ist ungesund
mowa jest srebrem a milczenie złotem
start learning
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Prawda leży pośrodku
start learning
Die Wahrheit liegt in der Mitte
gdzie tu kucharek sześć tam nie ma co jeść
start learning
Viele Köche verderben den Brei
Kochaj bliźniego jak siebie samego
start learning
Liebe deinen Nächsten
Po deszczu przychodzi słońce
start learning
Auf Regen folgt Sonnenschein
Jaka praca, taka płaca
start learning
Wie die Arbeit, so der Lohn
Wiedza to potęga
start learning
Wissen ist Macht
gdzie chęć tam i droga
start learning
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
wszędzie dobrze ale w domu najlepiej
start learning
Überall ist es schön, aber zu Hause ist es am schönsten
Nie wywołuj wilka z lasu
start learning
Male den Teufel nicht an die Wand
do odważnych świat należy
start learning
Dem Mutigen gehört die Welt
kto się lubi ten się czubi
start learning
Was sich liebt, das neckt sich
ostrożności nigdy za wiele
start learning
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
przez żołądek do serca
start learning
Die Liebe geht durch den Magen
Bez pracy nie ma kołaczy
start learning
Ohne Arbeit kein Erfolg
jak sobie pościelesz tak się wyśpisz
start learning
Wie mam sich bettet, so schläft/liegt man
gniew jest złym doradcą
start learning
Zorn ist ein schlechter Ratgeber
nie ma dymu bez ognia
start learning
Keine Flamme ohne Rauch
potrzeba matką wynalazku
start learning
Not macht erfinderlich
kropla dąży skały
start learning
Strter Trophen höhlt den Stein
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
start learning
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
dobry zwyczaj nie pożyczaj
start learning
Borgen macht Sorgen
oko za oko, ząb za ząb
start learning
Auge um Auge, Zahn um Zahn
nieszczęścia chodzą parami
start learning
Ein Unglück kommt selten allein
okazja czyni złodzieja
start learning
Gelegenheit macht Diebe
głupi ma zawsze szczęście
start learning
Der dümmste Bauer hat die gröBten Kartofeln
czego się jaś nie nauczy tego Jan nie będzie umiał
start learning
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
wyjątek potwierdza regułę
start learning
Ausnahmen bestätigen die Regel
człowiek człowiekowi wilkiem
start learning
Der mensch ist dem Menschen ein Wolf
głupi ma zawsze szczęście
start learning
Narren haben gut Glück
bogaci czy biedni przed Bogiem wszyscy są równi
start learning
arm oder reich, der tod macht alle gleich
nie ma dymu bez ognia
start learning
kein rauch ohne Feuer
nie ma róży bez kolców
start learning
keine Rose ohne Dornen
mądry polak po szkodzie
start learning
aus schaden wird man klug
wielu doradzenia niewielu do czynu
start learning
Viele zum Rat, wenige zur Tat
jaka matka taka córka
start learning
Wie die Mutter, so die Tochter
szczęśliwi czasu nie liczą
start learning
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde
co z oczu to z serca
start learning
aus den augen, aus dem Sinn
żadna praca nie hańbi
start learning
Arbeit schändet nicht
apetyt rośnie w miarę jedzenia
start learning
Der Appetit kommt bein Essen
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje
start learning
Morgenstunde hat Gold im Munde
Ciągnie swój do swego
start learning
Gleich und Gleich geselt sich gern
Co sie odwlecze to nie uciecze
start learning
aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Co kraj to obyczaj
start learning
andere Länder andere Sitten
Niedaleko pada jabłko od jabłoni
start learning
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
każdy medal ma dwie strony
start learning
Jede Medaille hat zwei Seiten

You must sign in to write a comment